Былое и думы (Часть 5, продолжение)
Шрифт:
...княгиня Дашкова восемнадцати лет, верхом, с саблей в руках среди крамольной толпы солдат.
– Об участии Е. Р. Дашковой в дворцовом перевороте 1762 года, приведшем на трон Екатерину II, Герцен узнал из английского издания "Записок" Дашковой (Лондон, 1840) и рассказал об этом эпизоде также в статье "Княгиня Екатерина Романовна Дашкова".
Стр. 20. ...отрывки из Бурдаховой физиологии, - Имеется в виду сочинение К. Бурдаха "Die Physiologic als Erfahrungswissenschaft", Leipzig, 1826 - 1840 ("Физиология как опытная наука").
Месяца два-три спустя проезжал по Новгороду Огарев, - Н. П. Огарев был в Новгороде
Стр. 21. ...мы свободные люди, а не рабы Ксанфа, не нужно нам облекать истину в мифы!
– По преданию, рабом Ксанфа являлся некоторое время древнегреческий баснописец Эзоп, родившийся невольником, который в своих притчах факты реальной (606) жизни выражал в завуалированной, иносказательно-аллегорической форме.
...я начал тогда ряд моих статей о "дилетантизме в науке".
– Над статьями, составляющими цикл "Дилетантизм в науке", Гер цен работал в Г842 - 1843 годах.
Через несколько месяцев после его отъезда в Петербург в 1840 году приехали и мы туда.
– В. Г. Белинский уехал в Петербург из Москвы в конце октября 1839 года; Герцен с семьей переехал туда в мае 1840 года.
Наша встреча.
– Герцен встретился с В. Г. Белинским в Петербурге в период своего кратковременного пребывания в столице в декабре 1839 года, когда "переходная болезнь" Белинского была еще в разгаре и примирение с ним было невозможно. Описываемая далее Герценом его встреча с Белинским, положившая конец их временному отчуждению, произошла несколькими месяцами позже - после переезда Герцена в Петербург в мае 1840 года.
...у одного знакомого - А. А. Краевского.
Стр. 22. ...после мрачной статьи Чаадаева.
– Имеется в виду напечатанное в журнале "Телескоп" (1836, т. XXXIV, No 15)} "Философическое письмо" П. Я. Чаадаева.
Ему достаточен стих: "Родные люди вот какие" в Онегине.
– Герцен имеет в виду статью В. Г. Белинского "Сочинения Александра Пушкина" (статья восьмая, в которой цитирована XX строфа четвертой главы "Евгения Онегина".
Стр. 23. ...в другой книге.
– Герцен имеет в виду свою работу "О развитии революционных идей в России".
К.
– Кого именно имеет в виду здесь Герцен, установить не удалось; возможно - И. X. Кетчера.
А. К..
– по всей вероятности, А. А. Краевский.
Стр. 25. ...с двухлетним ребенком.
– Речь идет о сыне Герцена - Саше, родившемся в 1839 году.
...к одному литератору - И. И. Панаеву.
Стр. 26. ...магистр нашего университета, недавно приехавший из Берлина Я. М. Неверов, вернувшийся в Россию из Берлина в конце 1840 года.
Стр. 28. Весть о февральской революции еще застала его в живых.
– Имеется в виду революция 1848 года во Франции, начавшаяся 22 февраля. В. Г. Белинский умер 26 мая 1848 года.
...приездом Огарева.
– Н. П. Огарев, покинув навсегда Россию, приехал в Лондон к Герцену 9 апреля 1856 года.
...двумя книгами: анненковской биографией Станкевича и. первыми частями сочинений Белинского.
– С книгой "Николай Владимирович Станкевич. Переписка его и биография, написанная (607) П. В. Анненковым", вышедшей в Москве в 1857 году, Герцен ознакомился несколько позже, видимо, в 1861 году. В письме к И. С. Тургеневу от 1 марта 1861 года он замечает: "Не постигаю, каким образом я в свое время не прочитал
Стр. 30. Разрыв Североамериканских штатов с Англией мог развить войну. Имеется в виду освободительное движение в Северной Америке, закончившееся войной 1775 - 1783 годов.
...и в греческой "Ифигении" и в восточном "Диване".
– Имеется в виду трагедия Гёте "Iphigenie af Tauris" ("Ифигения в Тавриде") и цикл его стихотворений "West-Ostlicher Divan" ("Западно-восточный диван").
Стр. 33. В 1834 гаду был сослан весь кружок Сунгурова - и исчез. Приговор генерал-аудиториата (военного суда) над "сунгуровцами" состоялся в 1832 году, конфирмация приговора царем - в феврале 1833 года. Н. П. Сунгуров и его брат Ф. П. Гуров были присуждены к ссылке в Сибирь на каторжные работы, другие члены кружка - рядовыми в армию, к заключению в крепость и т. д. О судьбе Сунгурова Герцен рассказал в гл. VI "Былого и дум".
Стр. 38. В. Гюго, прочитав "Былое и думы" в переводе Делав", писал мне письмо в защиту французских юношей времен Реставрации.
– В начале 1860 года в Париже вышла в переводе Делаво первая часть "Былого и дум" под заголовком: "Le Monde russe et la Revolution. Memoires de A. Hertzen,1812 - 1835", Paris, 1860 ("Русский мир и революция, мемуары А. Герцена..."). Эта книга была послана Герценом Гюго, который в ответном письме от 15 июля 1860 года, благодаря за присылку, писал между прочим Герцену: "Я только сожалею, что в этой прекрасной и хорошей книге есть одна страница (218): более, чем кто-либо другой, вы достойны были дать правильную оценку поколению 1830 г. ...За исключением этой страницы, повторяю, я аплодирую вашей книге с начала до конца" (см. А. И. Герцен, Поли. собр. соч., изд. Лемке, т. XIV, стр. 796). Место, вызвавшее возражение Гюго, - из седьмой главы первой части "Былого и дум" (см. том I наст. изд., стр. 160 - 161).
Стр. 39. ..."Les memoires dun enfant du siecle".
– Имеется о виду роман А. Мюссе "Исповедь сына века". (608)
Глава XXVI
Стр. 39. ...в конце лета 1840 года.
– Герцен вместе с семьей выехал из Москвы в Петербург 10 мая 1840 года.
...я был в Петербурге две-три недели в декабре 1839.
– Герцен прибыл в Петербург 14 декабря 1839 года, а 24 декабря выехал обратно в Москву.
Стр. 40. "Чернея сквозь ночной туман" - строфа из поэмы Н. П. Огарева "Юмор" (ч. II, гл. III).
.. прерванного двадцать первого января 1725, - Герцен подразумевает дату смерти Петра I, допуская при этом неточность Петр I умер не 21, а 28 января 1725 года (о случайности этой ошибки свидетельствует, например, юношеская статья Герцена, озаглавленная как раз по действительной дате смерти Петра, "Двадцать осьмое января").
...нашел у себя одного родственника.
– Речь идет о С. Л. Левицком, двоюродном брате Герцена.
Стр. 44. ...гернгутер .. с острова Даго.
– Член религиозной секты гернгутеров, или богемских братьев, фон Поль был уроженцем Эстляндии, в состав которой входил остров Даго (Hiommaa).