Быть Лианной Старк
Шрифт:
Джейме подождал. Потом услышал скрип второй двери.
— Великий Мейстер? — спросил он.
— Да, это я. — ответили ему. — Сир Джейме, у меня очень сложный, важный и конфиденциальный разговор с Вами.
— Слушаю, — ответил он.
— Прежде чем мы начнем, мне бы хотелось, чтобы вы пообещали, что выслушаете меня полностью и не будете шуметь, пытаться разломать помещение или убить меня.
— Очень странное начало, — сказал Джейме. — Я слушаю.
— Если совсем вкратце — правда, что Ланнистеры всегда платят свои долги? —
— Разумеется, — признался Джейме.
— Я предлагаю Вам очень ценную услугу.
— Знаете, Вам наверно лучше поговорить с отцом.
— Всю полноту услуги сможете оценить только вы.
— Ладно, я слушаю.
Джейме вслушивался в голос. Говорящего он не видел, но голос Дилморта узнал — он с ним до этого пересекался. Голос звучал сквозь прикрытое зашторенное крошечное окно, открывающееся и закрывающееся с той стороны. Джейме почему-то казалось, что тот читает по бумажке. Или может быть берет паузы, чтобы восстановить дыхание?
— Тут такое дело. Столица многим Вам обязана. Чтобы вы хотели в благодарность?
— Я уже получил всё. Я наследник Тайвина Ланнистера, — не понимая ответил ему Джейме.
— Понимаете, я много думал… У каждого народа свои обычаи… Вот в Древней Валлирии знать заключала браки, которые бы в Вестеросе посчитали недопустимыми.
— Извините, я вообще не понимаю, про что мы говорим, — признался Джейме.
Раздался вздох через стену.
— Сир Джейме, я знаю всё, — сообщили ему.
— Рад за Вас. У Вас же такая работа? Вы ведь Великий Мейстер! Эту должность и должен занимать самый знающий человек.
— Знаю про Ваш с Серсеей инцест, — с услышал он голос.
Время для него словно остановилось. В голове Джейме ударил колокол. Сердце начало бешенно биться. Джейме потянулся к оружию, но его не было. Его развели как дурака! Отличный способ его обезоружить! Ну ничего! Он задушит его так!
Джейме решил просунуть руку в окошко и задушить глупца. Только вот за тканью оказалась металлическая решетка с очень мелкой сеткой, а за ней ещё и толстая деревянная створка, до которой он бы не дотянулся, и вряд ли бы он её сдвинул — оно закрывалось с той стороны движением в пазах вперед назад, а не распахивалась, как дверь. И эта деревяха за решеткой из металла!
Он рванул к двери, через которую прошел. Заперто! Ударил раз, ударил два — даже не шелохнулось. Он уперся руками в стены комнаты и ударил с двух ног по двери. Опять ничего. С сиденья подпрыгнул. Потолок тоже крепкий. Пол? Каменный!
— Ну хватит ребячиться. Я на вашей стороне, — услышал он голос Великого Мейстера.
— Наглая клевета! Каковы Ваши доказательства? Вызываю вас на Суд Испытанием! — проорал он.
— Давайте сядем и успокоимся, — услышал он голос.
— Имена! Имена этих лжесвидетелей! — сообщил он.
— Интересное предложение. Но сир Джейме — убьёте вы их. Это решит проблему? Потом мужа Серсеи убьёте? А она вашу жену будет травить?
Джейме устало сел.
— Разумеется, это ложь. Но эти слухи могут помешать Лорду Тайвину. И моей сестре. Есть ли способ их как-то замять? — спросил он.
— Да я и не думал их распространять. Просто такое дело — Мастер над Шептунами, Лорд Варрис, вот-вот придет к такому же выводу. И тут мы приходим к очень интересной развилке.
— Слушаю, — сказал Джейме.
Он не сдался, он нет! Он узнает всё, а потом убьёт всех, кто в курсе! Как сделал при спасении столицы! Только вот там правда всё равно вышла наружу, но как? А тут что будет, если все узнают про них с Серсеей? Даже если отец не поверит, род будет опозорен!
— Моё предложение очень простое. — начал Великий Мейстер. — Я помогу Вам, вы поможете мне. После чего каждый занимается своими делами, не мешая другому.
— Мне нужна конкретика, — уточнил Джейме.
— Скажем так, Семеро запретили близкородственные связи, пусть Семеро за это и наказывают, — начал Дилморт.
— Ничего не было! — начал Джейме.
— Дослушайте. Варрис лезет, куда не надо. Мешает он не только Вам. Вы мне помогаете его убить, я становлюсь ещё и Мастером над Шептунами и делаю всё возможное, чтобы никто не говорил про инцест Ланнистеров и не нашел никаких доказательств никогда.
— Инцеста нет… — начал Джейме.
— Нет, не было и не будет, — сообщил Дилморт. — Просто подумайте головой. Любой секрет можно открыть. Ваш единственный шанс — сделать так, чтобы человек, который этим занимался не видел в вашем деянии ничего дурного. У разных народов разные обычаи. Где-то многоженство, где-то близкородственные связи… Никто ничего не узнает.
— Я продолжаю настаивать, что обвинения — бездоказательна ложь. Однако они могут ославить мою семью. Сколько денег вы хотите, чтобы помочь решить эту проблему?
— Что такое деньги? Просто расходы. Мне нужна ваша помощь. Никакого шантажа! За день мы сможем решить все совместные дела и расстаться друзьями.
— Что конкретно вы предлагаете? — спросил Джейме.
— Я много думал над проблемой. Первоначально я хотел, чтобы вы остались наедине с Варрисом, убили бы его, потом обвинили его в измене, выиграли Суд Испытанием, я бы занял ещё и его должность в Малом Совете и убедился бы, что расследование…
— Лжесвидетельствование, — поправил Джейме его.
— Что «лжесвидетельство» похоронено.
— Приемлимо, — ответил Джейме.
— Однако я придумал план намного лучше, — услышал Джейме.
— Слушаю, — прошептал Джейме.
— Государству вредна загадочная смерть в будущем мужа Серсеи и жены Джейми Ланнистеров. Ещё вреднее бессмысленные войны за наследство, потому то дети не похожи на родителей. Для этого всего лишь нужно…
— Лорд Ланнистер никогда не откажется от перспектив организовать выгодный брак свои детям, — сообщил Джейме, запоздало поняв, что ляпнул это вслух.