Can't help falling in love
Шрифт:
— Он… — она нахмурилась и почему-то замолчала. — Ушёл. Да. Ушёл. Ему стало нехорошо, знаешь.
Это было как-то подозрительно, учитывая, что, когда они пожимали друг другу руки, его тёзка не выглядел болезненно. Но ему же лучше.
Он уверенно встал со стула, взяв девушку за руку, переплёл с ней пальцы и повёл её на танцпол.
I’ve been alone with you inside my mind (Мысленно я оставался наедине с тобой)
And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times (В
I sometimes see you pass outside my door (Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моего дома)
Hello, is it me you’re looking for («Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищете?»)
Они медленно покачивались под музыку. Его руки были на её талии, её — на его шее. Они смотрели друг другу в глаза, практически не моргая.
I can see it in your eyes (Я читаю в твоих глазах)
I can see it in your smile (Я читаю в твоей улыбке)
You’re all I’ve ever wanted, and my arms are open wide (Что ты именно та, кто мне нужен, и мои объятья для тебя широко раскрыты)
‘Cause you know just what to say (Ты знаешь, что сказать)
And you know just what to do (И знаешь, что сделать)
And I want to tell you so much, I love you (Я очень сильно хочу сказать тебе: «Я тебя люблю»)
Майк понимал, что песня, звучащая на фоне, как никогда близка к сложившейся между ними ситуации. Он слушал слова, пропускал их через себя, и ему казалось, что нет ничего более подходящего в этом мире.
I long to see the sunlight in your hair (Я безумно хочу увидеть, как твои волосы переливаются на солнце)
And tell you time and time again how much I care (Я хочу без конца повторять тебе, как ты мне дорога)
Sometimes I feel my heart will overflow (Иногда мне кажется, что чувства переполняют моё сердце)
Hello, I’ve just got to let you know («Здравствуй, я просто хочу, чтобы ты знала, что…»)
Джейн незаметно сглотнула, наслаждаясь объятиями Майка. Она так долго ждала его ответа, его чувств, что сейчас с трудом верила в происходящее. Айвз заметила на фоне Максин, которая показала ей большой палец, подмигивая. Да, их план с выведением из строя Горца при помощи слабительного в пунше сработал на «ура».
‘Cause I wonder where you are (Я не знаю, где ты сейчас)
And I wonder what you do (И чем занимаешься)
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you (Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь)
Tell me how to win your heart (Скажи, как мне завоевать твоё сердце?)
For I haven’t got a clue (Я не имею понятия)
But let me start by saying, I love you (Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?)
Майкл вздохнул и уверенно прижал девушку к себе за талию, наклоняясь ближе, и, прикрыв глаза, поцеловал её в губы. А Джейн,
Они замерли на месте, наслаждаясь неспешным и нежным поцелуем. Майк зарылся пальцами ей в волосы, немного портя причёску, а Джей привстала на носочки, чтобы дотягиваться до его губ.
Когда они отстранились друг от друга, тяжело дыша и соприкасаясь лбами, Уилер наконец-то признался:
— Я люблю тебя.
Hello, is it me you’re looking for («Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищете?»)
‘Cause I wonder where you are (Я не знаю, где ты сейчас)
And I wonder what you do (И чем занимаешься)
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you (Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь)
Tell me how to win your heart (Скажи, как мне завоевать твоё сердце?)
For I haven’t got a clue (Я не имею понятия)
But let me start by saying, I love you (Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?)
========== Take on me (Майк/Элевен. PG-13) ==========
Комментарий к Take on me (Майк/Элевен. PG-13)
**summary**
— Понимаешь, Майк… он очень высокий для поцелуев. Что мне нужно сделать для того, чтобы поцеловать его в губы?
**Рейтинг**
PG-13
**Жанры**
ER (Established Relationship); Романтика; Флафф
**Предупреждения**
ООС
**Разное**
События происходят через год после конца второго сезона;
Рост Элевен — 5‘3 (~160 см) и рост Майка — 5‘8 (~176 см);
Бессмысленный и беспощадный флафф. Special for **deep feelings**, которая ждала эту главу с конца января;
Я всё ещё ору с тумбовских шутях:
1) Will: So you have 12 apples and your girlfriend asks for 6 — what do you have?
Mike: tearing up A girlfriend.
2) mike: i have only said ‘i love you’ to two people before in my entire life:
mike: eleven
mike: and eleven with blonde hair
3) Mike: looses Eleven in a crowd
Will: we should shout her favorite food she might hear it and look for u—
Mike: I CALLED YOU EVERY NIGHT, EVERY NIGHT FOR—
Eleven: 353 DAYS! I HEARD
Will: yeah, we could do that too.
4) Mike stepping up his game for Eleven
Season 1: pretty, really pretty
Season 2: you look beautiful
Season 3: Damn gurl u hot asf
5) Mike: last year i lost my dear wife Eleven
Eleven: quit telling people that i’m dead!
Mike: sometimes i can still hear her voice
Песни:
A-Ha — Take on me
Toto — Africa
Eleven: My boyfriend is too tall for me to kiss him on the lips. What should I do?