Can't help falling in love
Шрифт:
И вот в какой-то момент она просто завалила Финна сообщениями по этому поводу. Девушка уже прикинула по времени и рабочим графикам обоих, когда у них будет такая возможность, уже выяснила, где в Нью-Йорке самая лучшая аренда транспорта, уже разработала им маршрут (отчасти) и уже готова была буквально умолять Вулфарда согласиться. То, что тот не так давно получил водительские права, подстегнуло её ещё больше. Но, на удивление, Финна даже не нужно было упрашивать. Тот сам загорелся идей устроить такое путешествие на двоих.
И вот этот
Девушка буквально от руки чёрной ручкой начертила полосу, как они поедут от Большого Яблока до Лучшего города Америки. Парень же скептично следил за её художеством, интересуясь, почему она выбрала именно это шоссе, а не, например, другое. Та загадочно пожимала плечами и чертила дальше. То, что получилось у неё в итоге, больше напоминало рисунок маленького ребёнка, которому впервые дали в руки пишущий предмет, но Браун была собой довольна, а Вулфард с ужасом смотрел на то, какие пируэты им нужно будет сделать, чтобы проехать все выбранные ею штаты и города.
— Ты уверена, что мы уложимся в семь дней? — с сомнением спросил он, разглядывая карту перед собой.
— Ты же будешь за рулём, не я, — рассмеялась девушка. — Будешь гнать двадцать четыре на семь, если мы будем опаздывать.
— И тебе меня совсем не жалко? — Жалобно изогнул брови Финн.
Браун же щёлкнула его по кончику длинного носа и быстро чмокнула в подбородок, потому что выше она не доставала, пока он специально не наклонится.
— Я уверена, что ты справишься, Финни.
Вот так они и оказались вдвоём в арендованной машине на целую неделю. Только они и криво начерченный на бумажной карте США маршрут. Но это ведь дорожное приключение, разве нет?
***
— Где мы? — спросила Милли, разворачивая перед собой карту.
— Не уверен, но кажется, я свернул после какого-то Канаба на восток.
Девушка начала возить пальцем по бумаге, выискивая нужную дорогу.
— О, так мы ещё не выехали из Юты? — Удивлённо вскинула она брови.
— Видимо, я не знаю. — Пожал плечами Финн.
— Погоди, как ты тогда ехал всё то время, что я спала? — Изумилась Браун.
— По указателям.
— Фи-и-инн! — прикрикнула она беззлобно, шлёпнув его по бедру. — А если бы ты сбился с маршрута?
— Не сбился же, — самодовольно ответил он.
— Уф, тебе просто повезло. — Девушка вдруг хлопнула в ладоши, как будто вспомнила о чём-то. — И мы же сделаем фотографию, правда?
— Разумеется. Долго нам ещё до границы?
— До Пейдж? — Милли повозила пальцем по карте, а потом посмотрела по сторонам, выискивая какие-нибудь опознавательные знаки. — Ну, от Биг Уотера буквально минут двадцать. Мы его уже проехали?
— Не помню, кажется, нет. Тут вообще как-то не особо густо с городами. Хочешь есть, кстати? — с ухмылкой спросил парень. — Или доешь своё желе?
Браун как-то подозрительно покосилась на пластмассовый стаканчик, стоявший в углу приборной панели, с остатками болтающегося радужного продукта на дне.
— Не-е-е…
— И что же нас ждёт в Аризоне?
— Узнаешь.
***
Их путешествие началось с того, что они поехали
Первый день в пути Финн очень волновался, потому что это была его первая поездка за рулём куда-то за пределы города, который он хотя бы относительно знал. Да, он водил машину в Ванкувере и несколько раз даже в Атланте, но ему ещё никогда не приходилось иметь дело с переполненной автострадой, убегающей вдаль. Управление в городе отличалось от управления на трассе, потому что, во-первых, тут был совершенно разный контингент водителей, во-вторых, различные автомобили (каждый раз, когда он ехал за какой-нибудь гружёной фурой, он невольно вспоминал что-нибудь из «Пункта назначения») и, в-третьих, как будто другие правила поведения. Здесь не было относительно взаимного уважения друг другу, как в городе. Нет, здесь каждый был сам за себя, поэтому порой их обгонял какой-нибудь уверенный в себе автолюбитель и показывал Финну средний палец сквозь стекло, намекая на его заторможенное и неуверенное вождение. Милли же, наоборот, подбадривала парня, говорила, что ему просто нужно привыкнуть.
И правда, спустя день или полтора Вулфард уже немного освоился, а потом и вовсе втянулся.
Они спокойно ехали по двести девяносто пятому шоссе, буквально вдоль границы с Пенсильванией, когда Браун сказала, что им нужно заехать в Лонсайд. На вопрос Финна «Зачем?» она ответила, что ей надо. Ну, надо так надо.
Парень притормозил у какого-то случайного магазина. Да, им давно стоило прикупить новую бутылку воды (было чертовски жарко в июле) и ещё чего-нибудь перекусить. Милли вызвалась сходить, сказав, что она ненадолго, а ещё не стоит оставлять машину без присмотра.
Её не было около двадцати минут, и Вулфард уже начал всерьёз волноваться, когда девушка вдруг буквально выпорхнула из дверей магазина с бумажным пакетом в руках и, быстро запрыгнув на своё место, крикнула:
— Едем, едем, едем!
Финн от неожиданности моментально завёл машину и сорвался с места так быстро, что покрышки засвистели об асфальт.
Парень был потрясён произошедшим, а вот Милли, наоборот, громко расхохоталась с его реакции, одновременно пристёгиваясь.
— Что случилось? Ты кого-то ограбила? — неуверенно спросил он, постоянно взволнованно поглядывая на смеющуюся Браун.
— Нет, конечно! За кого ты меня принимаешь? — шутливо возмутилась она, начиная шуршать принесённым пакетом.
— Тогда что? И почему так долго? Я уже хотел идти тебя искать.
— О, Финни, ты волновался? — Девушка потянулась и ласково потрепала его за щёку. — Ты такой милый.
— Миллс!
— Я не хотела, честно. Это всё фанаты. Девушка на кассе узнала меня и попросила сделать фото. К ней присоединились другие покупатели. Я еле вырвалась. Хорошо, что ты не пришёл, иначе живыми мы бы не ушли. — Но, несмотря на это, Милли всё равно смеялась и пребывала в прекрасном расположении духа.