Цель - Андромеда
Шрифт:
— А разве тут бывают туристы?
— Да нет, что им здесь делать? — пожал плечами уроженец Элои. — Так, всякие хмыри иногда заезжают. То хрень всякую всучить пробуют, то какие-то снадобья предлагают. Одного такого повязали «безполы» неделю назад. Он, паразит, под видом лекарства хотел «райские семечки» толкнуть!
— Соко! — согласился фон Риттер. — А вольные к вам наведываются?
— Вольные-то? — было видно, что бармен не прочь поболтать с новым человеком. — Да, заезжают иногда. Они же по всей Галактике ползают, только бы заработать. Я знал одного парня с Леннарта, который как-то подрядился на перевозку
Сортиры возить — каково?!
— Ну, надо же как-то на жизнь заработать. — Фон Риттер сделал глоток лимонада. — Но в Гленн-Роке таких, наверное, нет?
— Вольных-то? Двое целых. Один так себе, средней руки торговец.
Звёзд с неба не хватает, но парень приличный и не бедствует. Оскар Берг с Туримона. Живёт на Инариуме вот уже три года. Сейчас получил заказ на доставку груза замороженных мантеллианских крабов на Крешшильд-V — там они большим деликатесом почитаются у местных жителей, которые сами-то ведь происходят от земноводных.
— А второй? — фон Риттер внутренне напрягся. — Он как?
— Рим Аскела? — виква пожал плечами. — Этот как аристократ себя ведёт. Объявился он у нас месяца четыре назад. Хрен его разберёшь, откуда он. Вроде человек, но что-то в нём странное есть.
— Вольный торговец всё-таки, — многозначительно произнёс фон Риттер. — Они все немного странноватые.
— Да, но не настолько. И при деньгах постоянно этот тип. Он как только тут появился, сразу себе коттедж купил на южной окраине, неподалёку от озера. Иногда куда-то улетает ненадолго, видать, какие-то заказы выполняет. Может, курьер мафии?
— А власти что? Не проверяли его?
— Да кто ж его проверять будет? «Безполов» на Инариуме нет, ближайшая база их находится на Киммерии, в двадцати двух парсеках отсюда. Из-за одного торговца они точно сюда не пошлют крейсер. Тем более, что этот Аскела ни в чём таком предосудительном не замешан. А если есть деньги, то кому какое дело, какой дом ты себе покупаешь?
— А что, дом его необычен как-то?
— Да нет, просто у него на крыше антенна гиперсвязи установлена.
А это удовольствие не из дешёвых.
— Наверное, он просто один из тех вольных торговцев, кому повезло. — Фон Риттер допил сойжаву и кивнул бармену. — Спасибо.
— На здоровье, — отозвался виква.
— Ну, что? — нетерпеливо спросил Джарк, едва фон Риттер вернулся за их столик. — Есть что-нибудь интересное?
— Поначалу я не очень горел желанием включать тебя в состав своей команды, — обратился фон Риттер к Иллире Сирэйнис. — Всё-таки специфика нашей деятельности не для женщин. Но теперь я вижу, что ты знаешь своё дело и соображаешь в правильном направлении.
— Это комплимент или похвала командира? — прищурилась Иллира.
— И то, и другое. Есть тип по имени Рим Аскела, вольный торговец.
Объявился на Инариуме четыре месяца назад. Живёт здесь, на южной окраине города, неподалёку от озера. Дом с антенной гиперсвязи на крыше. Думаю, это и есть наш сеггул.
— Тогда не будем терять времени. — Джарк резво поднялся на ноги.
— Нельзя, чтобы он ушёл.
До южной окраины Гленн-Рока оперативники добрались уже затемно.
Идти пришлось пешком, благо, город был небольшой. Освещённые криптоновыми фонарями улицы были практически пустынны, лишь
В окнах не горел свет, однако на площадке перед домом стоял аэроджип. «Безполы» не спешили подходить к дому. Внешняя безмятежность могла оказаться обманчивой. Кто знает, какие системы охраны мог понаставить тут этот инопланетянин? Кое-какое представление о технологиях сеггулов они уже имели, поэтому рисковать не собирались. Фон Риттер выбрал позицию справа от дома, за рядом невысоких кустов сирени. Чтобы не привлекать излишнего внимания, они не стали одевать «доспехи» и брать с собой оружие, только бластеры да детектор движения у Шэннона. Деллатианец как раз сейчас сканировал дом, делая это из-за укрытия, которое он устроил себе за аэроджипом.
— Маркус — в доме один человек, детектор это фиксирует. Судя по всему, он спит.
— Пошли. — Хаббардианец осторожно пробрался к входной двери и замер перед нею, внимательно осматривая её на предмет всяких неприятных сюрпризов. Не найдя ничего подозрительного, он вынул из кармана куртки отмычку и осторожно, стараясь не производить лишнего шума, отпёр дверь и вошёл внутрь. Свет уличных фонарей слабо пробивался сквозь плотно задёрнутые занавески. Маркус осторожно прошёл в спальню и остановился у кровати, в которой в данную минуту спал весьма похожий на эльсинорца или на любого другого обитателя планет, чьи предки были колонистами из Солнечной Системы, мужчина средних лет, в общем-то, ничем не примечательной наружности. Перво-наперво фон Риттер аккуратно обыскал всю комнату на предмет наличия технологических устройств чужого происхождения, но в пределах досягаемости таковых не оказалось, а копаться в стенном шкафу хаббардианец не решился.
Вместо этого он грубо пнул лежащего в бок обутой в армейский ботинок ногой и злобно проворчал:
— Вставай, сука, чего разлёгся?! Человек испуганно вскинулся и попытался было сползти с кровати, но «безпол» не позволил ему этого сделать, пинком ноги отбросив на пол.
— Попробуй только какой-нибудь фокус выкинуть, и я тебя пристрелю. — Фон Риттер вынул бластер и навёл его на копошащегося на полу типа. — Ты — Шаннок Бэрд?
— Не понимай, что ви есть хотеть моя! — на эльсинорском стандарте, но с акцентом ответил тот. — Моя есть Рим Аскела, вольний торговец! Что фам нато?
— А, мы типа того, дурачком прикидываемся? — усмехнулся фон Риттер. — Только вот этот номер не пройдёт, к сожалению. Спрашиваю ещё раз — ты Шаннок Бэрд, агент сеггулов?
— Я есть с Альбирео-III, я не понимай, кто такой Шаннок Бэрд!
— Не понимай? — у самой головы сеггула прошипел луч бластера, так, что того должно было обдать жаром от энергозаряда. — Ты тут не строй из себя дауна, тварь горбатая! Выискался тут придурок! Я оперативный сотрудник Полиции Безопасности, а не какой-то там соко из переулка, которому ты дерьмо на уши можешь вешать! В комнату ввалились остальные «безполы» и уставились на лежащего на полу владельца дома. Затем Джарк больно пнул его своей ногой.