Цена его ревности. Книга 3
Шрифт:
Пройдя в гостиную, Чанда по-хозяйски осмотрелась.
— Дади, что ты здесь делаешь? — выходя из спальни и приглаживая взъерошенные волосы, жестко спросил Санджей.
Чанда окинула недовольным взглядом Айрин в коротком халатике, тонкая ткань которого беззастенчиво обрисовывала все контуры ее тела, и внука, по всей видимости только что вставшего с кровати.
— Твоя, так называемая невеста, всегда встречает гостей в таком виде? — не скрывая презрения, ядовито спросила дади. — Она не могла бы одеться более прилично?
— Меня вполне устраивает ее вид, а гости, как правило,
— Конечно, сынок, для этого я и пришла. Как знала, что у вас здесь нет храма. На Ват Савитри Пурниму я беру их под свое покровительство, но ведь еще впереди Карва Чот, и вообще, каждая жена, а ты ее считаешь своей женой, должна хранить мужа и домашний очаг, а для этого в домашнем храме всегда должна гореть лампада и лежать подношения. Не мешайтесь.
Санджей только успел перехватить Айрин, как пролетевшая дади, едва не сбила ее с ног.
— Это передвинь сюда, а это сюда, — командовала Ниравом Чанда. — Что стоишь, дорогая, расстели здесь покрывало, а ты, сынок, поставь на него стол. Вы тоже не сидите, как истуканы, — обратилась она к молодым людям, которые, сидя на диване, озадаченно смотрели на ее метания, — идите, приведите себя в порядок. Проведем у вас первое богослужение.
— Неужели дади оттаяла? Что с ней происходит? Я не понимаю, — сказал Санджей, когда он и Айрин скрылись за дверями спальни под прожигающим спины взглядом старушки.
— Что за Савитри Пурнима? — спросила Айрин, еле сдерживая слезы от беспардонного вмешательства дади в их размеренную спокойную жизнь. Она сама не понимала почему, но в последнее время стала очень обидчивой. Если раньше всегда могла держать себя в руках, то теперь любая мелочь расстраивала и вызывала слезы.
— Ты плачешь? — повернулся Санджей. — Не стоит. И не обращай внимания на слова дади. Пусть делает, что хочет. Меньше будет цепляться. Скажу по секрету — скоро нам предстоит небольшое путешествие и возможность отвлечься.
— Путешествие? Куда? — глаза Айрин заблестели.
— Это же сюрприз, — Санджей хитро прищурился. — Потом узнаешь, а сейчас — в душ, — он поцеловал ее в шею и повел в ванную.
— Вместе?! — изумилась Айрин.
— А то! — заговорщицки сказал Санджей и запер дверь.
Когда, уже одетые молодые люди вышли из комнаты, в гостиной все было по-другому — обеденный стол стоял у стены на расстеленном ярко-красном покрывале. На столе стояла статуя слоноголового бога Ганеши, а перед ним была зажженная лампада и лежали цветы, фрукты и сладости.
— Давайте, давайте, поторопитесь. Уже давно настало время молитвы, а вы все копаетесь, — командовала Чанда. — Дочка, — обратилась она к Канти, — возьми аарти. Айрин, пока нельзя этого делать, ведь она же не настоящая жена и невестка. Только когда станет женой Санджея, с благословения старших, ей будет доверена эта почетная миссия — совершать
— Правда? — спросил Санджей. — А я, как внук, имею право провести службу? Канти передай его мне, пожалуйста.
Хитро улыбнувшись и переглянувшись с мужем, Канти передала племяннику многоярусный поднос со множеством горящих огоньков.
— Айрин, — позвал Санджей невесту, — положи руку поверх моей.
— Нет! — воскликнула дади и загородила собой стол. — Я не позволю вам совершать грех. Только пары, соединенные священным огнем, могут вместе держать аарти! Не навлекайте несчастья на нашу семью! Я сама, как старшая, проведу службу! — и старушка остервенело начала вращать освещенный огоньками поднос. — Ну вот, теперь можем и позавтракать. Дорогая, накрывай на стол, — обратилась дади к Канти, когда все молитвы были произнесены. — Айрин, дочка, только невестка имеет право заходить на кухню, чужим туда вход запрещен. Когда станешь женой Санджея, тоже сможешь для него готовить, а пока, я буду вам передавать еду. Запоминай все, что я тебе сейчас говорю. А в пятницу, прямо с утра, приходи к нам домой — будем готовиться к молитве. Я и жену Ракеша позвала. Будет очень весело, — щебетала старушка, будто не замечая тяжелого молчания, воцарившегося за низким кофейным столиком, на котором был накрыт завтрак.
— Дади, не стоит так утруждаться с приготовлениями обедов и ужинов. Айрин у себя дома и имеет право ходить куда захочет и когда захочет или не ходить совсем. Тебе мало собственного дома, чтобы там распоряжаться?
— Сынок, — Чанда сокрушенно покачала головой, — я же только ради вас стараюсь. Девушка непривычна к нашим порядкам. Ей надо многое узнать, прежде чем войти в нашу семью. Так и пусть узнает постепенно.
— Она уже часть семьи. Моей семьи! — вставая, сказал Санджей. — Если кого-то что-то не устраивает, то мы никому не навязываем свое общество. Дади, извини, но мы опаздываем на работу. Позволь тебя проводить, — он подошел к двери и приглашающе ее открыл.
А Чанда, увидев, что несмотря на старания внука защитить противную иностранку, настроение той испорчено, с чувством полностью выполненного долга покинула квартиру.
— Не принимай близко к сердцу и не позволяй свекрови портить тебе настроение и мешать вашему счастью, — тихо проговорила Канти, проходя мимо Айрин и положив ей на щеку мягкую ладонь.
— Сколько это еще будет продолжаться? — слезы все-таки брызнули из глаз Айрин, когда обняв жениха, спрятала лицо на его груди. — Почему она не оставит нас в покое, почему врывается к нам?
— Почему врывается, с этим надо еще разобраться, — жестко произнес Санджей, нежно гладя любимую по волосам. — Потерпи еще немного. Скоро мы уедем дня на два-три. Потом поженимся, и у дади больше не будет повода портить тебе нервы. А землю будем искать подальше от дома. Хорошо? — спросил он, обхватив ладонями лицо невесты. Заглянул в синие, омытые слезами глаза и поцеловал соленые дорожки на нежных щеках. — Ей никогда не разлучить нас.
Глава 51. Планы на поездку