Центурии. Книга пророчеств

Нострадамус Мишель

4-95

Двое очень недолго удержат царство, доставшееся им,Через три года и семь месяцев начнут войну.Две весталки восстанут противМладшего победителя в земле Ареморики.

4-96

Старшая сестра с Британского острова,Родившаяся за 15 лет до брата,Посредством своего ужасного суженогоУнаследует царство Весов.

4-97

В году попятного движения Меркурия, Марса, ВенерыНе нарушится линия великого монарха,Избранного лузитанским народом близ

Алмады,Который глубоко состарится в мире и царствовании.

4-98

Люди Альбы пройдут в РимПосредством Лангра, наполовину вырядившись простонародьем.Маркиз и герцог не щадят человека.Огонь, кровь, оспа, нет воды, не хватает зерна.

4-99

Храбрый старший [брат] королевской дочериОтбросит кельтов очень глубоко.Будет метать молнии, сколько их есть в [боевом] ряду,Мало и далеко, затем [двинется] в глубь Гесперии.

4-100

От небесного огня на королевском здании,Когда [на землю] падет свет Марса,7 месяцев [продлится] большая война, народ умирает от несчастий.Руан, Эвре не уступят королю.

Центурия V

5-1

Накануне кельтского разоренияВнутри храма двое будут вести переговоры.Кинжал и копье [в] сердце одного, сидящего на скакуне.Без шума погребут великого.

Законы Солнца и Венеры соперничают,

Присваивая дух пророчества.

Ни один, ни другой не будут услышаны.

Силой Солнца удержится закон великого Мессии.

(Мишель Нострадамус. Центурия 5 Катрен 53)

5-2

Семеро заговорщиков на пиру сверкнутСталью против троих вне корабля.Один приведет два флота к великому,Когда тот будет направляться на фронт с грошом-полушкой.

5-3

Наследник герцогства зайдетМного дальше тосканского моря.Флоренция удержит галльскую ветвьВ своем геральдическом треугольнике по соглашению с Морской лягвой.

5-4

Большой сторожевой пес изгнан из города,Обозленный странным альянсом.После, загнав в полях оленя,Волк и медведь вызовут друг у друга недоверие.

5-5

Под предлогом избавления от рабстваНарода и города, сам его узурпирует.Сделает зло из-за обмана юной потаскухи,Доставленный в лагерь, сверкающий фальшивый камень.

5-6

Авгур возлагает руку на голову королю,Молится о мире в Италии;Переложит жезл в левую руку,Король станет мирным императором.

5-7

Будут найдены кости триумвираВо время глубоких поисков таинственного сокровища.Окрестный люд не зная отдыхаВгрызается в мрамор и металлический свинец.

5-8

Будет выпущен живой огонь; смерть скрытаВнутри шаров – страшная, чудовищная.Ночью город выпустит порох во флот.Город в огне, врагу повезло.

5-9

Большая

арка разрушена до самого основанияПлененным вождем; друг знал [это] наперед.От дамы родится [ребенок] с волосами на голове и лице.Тогда герцог хитростью будет предан смерти.

5-10

Кельтский вождь, раненный в бою,Увидит, как у подземелья его солдаты, повергаемые насмерть,В крови и ранах, теснимые врагом,Будут выручены четырьмя неизвестными.

5-11

Люди Солнца точно не пройдут море.Люди Венеры овладеют всей Африкой.Их царство не будет более включать [земли] Сатурна,И изменится азиатская часть [их страны].

5-12

Будет приведена [армия] к озеру ЛеманЧужеземной девкой, желающей предать город.Перед ее убийством в Аугсбург [отправится] большая погоня,И люди Рейна захватят его.

5-13

В большом бешенстве король римский и бельгийскийЗахочет притеснить варваров фалангой.Скрежеща зубами от ярости, изгонит ливийцевОт Паннонии до Геркулесовых столпов.

5-14

Сатурн и Марс во Льве, Испания вовлеченаЛивийским вождем, напросившимся на конфликт;Близ Мальты Хередд[ин] взят живьем,И римский скипетр поражен петухом.

5-15

Великий понтифик пленен во время плавания.Большие приготовления не удадутся, клирики в смятении.Второй отсутствующий избранник портит его добро.Его любимый бастард убит.

5-16

Сабейские капли повысятся в цене.Человеческая плоть через смерть обратится в пепелНа острове Фарос, потревоженном крестоносцами,В то время как на Родосе появится суровый призрак.

5-17

Ночью король, проходя близ «Андронны», —Король Кипра – и главный дозорный,Король пал, рука бежит вдоль Роны,Заговорщики предадут его смерти.

5-18

Несчастный побежденный умрет от тоски.Его победительница отпразднует гекатомбу.По древнему франкскому закону составлен эдикт.Стена – и принц – падут на седьмой день.

5-19

Великий царствующий повысившимися в цене золотом и бронзойРазорвал соглашение; молодым начата война.Народ опечален оплаканным вождем.Земля покроется варварской кровью.

5-20

Большая армия перейдет АльпыВскоре после рождения зловонного уродаЗнаменательного; и неожиданно повернетВеликий тосканец в свое ближайшее место.

5-21

Из-за гибели латинского монархаТе, кому он помогал царствованием, —Загорится пламя, – поделят добычу.Публичная смерть отважным смельчакам.

5-22

Прежде чем в Риме великий отдаст [Богу] душу,Великое устрашение чужеземной армииИз-за эскадронов, засада близ Пармы.Затем бвое красных отобедают вместе.