Чайки возвращаются к берегу. Книга 2
Шрифт:
Вот какую «энциклопедию» затребовали англичане у Лидумса и Будриса!
8
Вэтру и Балодиса поселили на даче под Москвой.
Дача была обжитая: внизу — столовая, при ней — комната для домоуправительницы, еще несколько комнат — для гостей и обслуживающего персонала. Наверху, в смежных комнатах, поселили Вэтру и Балодиса.
В первый день вечером их посетили гости. Это были генерал Голубев и полковник Вавин, а с ними еще несколько человек, которым
Утром началась работа, связанная с подготовкой отчета о выполнении Лидумсом задания.
Целыми днями Вэтра мерял большими шагами гостиную, диктуя долгий рассказ о жизни на чужбине. Он то замирал у окна, вглядываясь в осенний сад, то возвращался к столу стенографистки, припоминая все новые и новые детали.
Балодис работал в столовой: там можно было прислониться к печке и помолчать, вспоминая, как худо живется в лесу суровыми зимами.
Вечерами выходили гулять. Шли к станции, порой ехали в Москву, в театр или в ресторан; в воскресенье обязательно посещали выставки или музеи. Этой осенью выставок было много.
В эти дни Будрису доставили все три телеграммы из Англии, полученные Альвирасом.
Итак, англичане желают, чтобы Лидумс совершил длительное путешествие по России. Чтобы он побывал в Дольске, там его легче всего поймать на ошибках: в Дольске бывают работники посольства, стоит Лидумсу неточно описать завод — и англичане будут это знать. Хорошо еще, что англичане решили ждать до весны. Но что значат слова «Филмстар» и «Сиал»? Что интересует англичан в городе № 10? Наш флот? Он прошел в комнату Вэтры. Тот возился со щенком, которого они недавно подобрали в лесу. За каждое выполненное приказание Лидумс угощал пса сахаром.
— Викторс, что такое «Филмстар»?
— Звезда экрана! — ответил Вэтра, подбрасывая мяч, чтобы собака поймала его.
— А еще что?
— Э, да ты, наверно, получил телеграмму из Лондона! Ну-ка, дай мне ее…
Лидумс читал, и лицо его все больше омрачалось.
— Формула «Филмстар» относится к наблюдению за надводными судами и составлена из первых букв английских наименований частей судна:
Ф — фуннел — трубы и их количество;
И — идентификатион — опознавательные знаки, название или номер;
Л — ленгтх — длина судна;
М — мачта — мачты и их расположение;
С — спешиал деатурс — особые приметы;
Т — турт — артиллерийские башни, их количество и местонахождение;
А — армамент — вооружение судна;
Р — радар — локаторные установки, их количество и форма.
Все вместе собирается в слово-формулу «Филмстар», что означает звезда экрана. Конечно, это шутка, но от шутливого названия английская формула не становится более безобидной. А формула «Сиал» придумана для описания подводных кораблей. Вот тебе, пожалуйста, слушай:
С — спешиал деатурс — особые приметы, форма;
И — идентификатион — опознавательные
А — армамент — вооружение;
Л — ленгтх — длина.
А теперь у меня к тебе один вопрос, товарищ полковник: не пора ли кончать эту затянувшуюся игру с англичанами? Теперь-то у них будет время на телеграммы. В ближайшее время вы, господин Будрис, получите столько заданий, что у вас не хватит времени на сочинение дезинформационных телеграмм в «Норд». Уж если господа англичане решили получить проценты на свои затраты, то постараются нажать на группу Будриса… Что, я не прав?
— Прав-то ты прав, дорогой Вэтра, но не от меня все это теперь зависит. Игру надо продолжать. Хотя бы для того, чтобы англичане, сорвавшись здесь, не начали засылку новых шпионов в другие места!
— Ну хорошо. Тогда я должен ответить Маккибину. Для этой цели мне необходимо съездить в Дольск.
— В Дольск ты поедешь непременно. Эти англичане так верят в шпионаж, что никакому чиновнику из посольства доверять не желают. Шпионы, шпионы, шпионы, сорок тысяч шпионов — вот их мечта! Ну, черт с ними, будем продолжать игру!
— А что будешь делать ты?
— Попрошу разрешения на отъезд. Англичане ждут многих сведений. Этим уж я займусь сам.
Вечером следующего дня он сел в поезд и отбыл в Ригу. Вэтра как-то сразу почувствовал себя осиротевшим. Однако по-прежнему работал напряженно и только вечерами вспоминал: «Будриса бы сюда!»
Теперь его навещал полковник Вавин.
Вавин привез ему данные о промышленности Дольска. А однажды они съездили туда. Шел снег, погода была мягкая, через полтора часа они оказались на месте. Там посетили областное управление КГБ. Лидумс проехал по улицам города, сверяясь с планом, и запомнил местоположение некоторых предприятий. К вечеру они вернулись домой.
Лидумс закончил свой отчет к пятнадцатому ноября. В этот день его навестил генерал Голубев.
Голубев взвесил на руке папку с «мемуарами» Вэтры, сказал:
— Да, весомо! За мелкими частностями нам придется снова обращаться к вам. А сейчас — поехали! Машина ждет внизу.
Вэтра переоделся. Сели в машину.
Окна были закрыты шторками. Машина пошла в город.
Они миновали городской въезд, гостиницу «Украина», проехали мимо поворота на Садовое кольцо, и вдруг машина въехала в Кремль. Вэтра заволновался.
К дому правительства прошли пешком. Широкая лестница вела в Георгиевский зал.
Генерал и Вавин были в штатском, не выделяясь среди приглашенных, просто сопровождали Викторса Вэтру. Теперь он чувствовал себя именно Викторсом Вэтрой, не было ни Лидумса, ни Казимира, был Викторс Вэтра. И едва они вошли в зал, как все смолкло.
Тут были ученые, инженеры, строители, шахтеры, колхозники, и это была та среда, в которой каждый чувствовал себя спокойно, ибо они все были друзьями, товарищами. И Викторс Вэтра успокоился, хотя сама церемония награждения оставалась волнующей.