Челси. Правила игры
Шрифт:
Речь Саймона, конечно полная преувеличений насчёт отсутствия морали у большинства присутствующих джентльменов, была тем не менее весьма полезна и пугающе правдоподобна. Скорее всего, он был прав, что многие действительно хотели бы только затащить меня в постель, а после вернуться в свою комфортабельную налаженную жизнь к постоянным подружкам, и всё: «Спасибо и… прощай, Соколова!»
Однако есть и вторая категория английских «слонов-челсовичей», они уже нагулялись или не верят, что «чем больше, тем лучше». Такие парни, найдя себе постоянную подружку, вполне этим довольны. Как их ни соблазняй, они не поддадутся, потому что верят в то самое подчёркнуто английское правило «of doing the right thing». [50] И если вы покажетесь им исключительно сексуальной и привлекательной, но у них есть девушка, они не станут ей
50
поступать по совести, правильно.
Ну а уж если англичанин, не только из «верной категории» Саймонов, женится, то шансы, что он хоть раз изменит жене, ещё меньше. Здесь это не принято. Изменяют, наверное, всего десять процентов английских мужчин. «Мой дом – моя крепость», – говорят они, и это правда, подрывать основы семейного счастья – взаимное доверие – они вряд ли станут. Конечно, в каждом стаде не без чёрной овцы, но изменять жене в среде благовоспитанных англичан не поощряяется, и вряд ли кто из женатых английских мужчин, даже если вдруг такое случится, будет рассказывать об этом даже своим близким друзьям. Просто неспособность устоять перед позывами похоти настолько сильно осуждается, что даже близкие друзья могут не понять вас, пойди вы на измену. Ещё одним подтверждением этого является то, что мало распространены анекдоты про измены мужа жене или жены мужу. Изменять – это неправильно, и точка. Они женятся поздно, и только после того, как поживут с девушкой хотя бы несколько лет вместе, чтобы понять, что их избранница именно Та Самая и на всю жизнь.
Мужчины из «менее верной категории» тоже женятся, и тоже очень поздно, после тридцати, причина такого поведения довольно проста: они стремятся нагуляться, пока свободны. И уж если они женятся, то так, чтобы это было по-настоящему, и хотя бы стараются жить без измен, трагедий и разводов, хотя нет-нет, всё равно изредка и незаметно изменяют.
Семья для англичан не пустой звук. Большинство никогда не решится на развод, даже если любовь угаснет, они останутся вместе не только ради детей, но и потому, что так принято. Общество очень неблагосклонно смотрит на развод и разведённых, и особенно на измены. Женские измены вдвойне опасны. Англичане, как известно, очень остерегаются общественного мнения и стараются никого не разочаровать. В высшем свете слухи о неблаговидных поступках распространяются молниеносно, так что лучше подумать, за кого выходишь замуж, чем потом совершать светское самоубийство.
Глава 18
Русские в Лондоне
Soundtrack:
Не забывай свои корни, помни:Есть вещи на порядок выше, слышишь! [51]Русские в Лондоне – это своеобразная забавная нация. Это не англичане, но уже и не русские. Дикая смесь, которая очень не хочет перемешиваться. Да, как это ни странно, русские за границей не любят общаться с русскими. Те, кто добился хорошего положения в местном обществе, особенно настороженно относятся к русским дебютантам в английском социуме. Ещё больше, чем англичан, их преследует паранойя, что другие будут пытаться пробиться в обществе за их счёт. Они настолько пытаются интегрироваться в английский быт, что с большой лёгкостью обрубают русские корни. Общаются они только с теми представителями своей страны, которые тоже чего-то достигли в жизни, у кого хорошая работа и уважаемые друзья. Они ревностно оберегают свой хрупкий мирок материальных ценностей, с разборчивостью проверяя, насколько хороши их новые друзья, не замарают ли они их репутацию. Удивительно, но факт: русские в Лондоне зачастую стыдятся русских в Лондоне.
51
Лирика рэп-группы «Каста».
Евреи поддерживают друг друга. Тут и там проводятся французские, немецкие, итальянские, японские, арабские вечеринки, балы, организовываются клубы и культурные сообщества. У английских русских тоже организуются праздники, тусовки и массовые гуляния, но, главным образом, на эти мероприятия приходят русские из восточного Лондона.
В Лондоне проводится несколько благотворительных русских балов: «Ежегодний Летний Бал», «Сезонный Русский Бал в поддержку фонда „Сердце для России“, „Бараново Русский Бал“, „Бал „Война и Мир““» и т. п. Билеты на эти балы стоят сотни долларов. На балах проводятся аукционы, на которых тоже тратятся сотни и тысячи долларов.
Также в Лондонграде проводится дискотека в клубе «N». Недорогой вход, пиво и русская попса.
Таким образом, проводится чёткая жирная линия между русскими Челси и русскими клуба «N», очень ясно делящая население русского Лондона на «Урюпинск» и «Москву».
Иногда они пересекаются в интернет-пространстве, когда заскучавшая Мисс Рашн Челси просматривает странички www.rupoint.co.uk или www.russianlondon.com, где отчаявшийся найти работу Мистер Рашн Лузер [52] заявляет на весь интернет-форум, что «…англичане идиоты, блядь, и рожи у них туполицые, и вообще Лондон – говно». На минуту Миссис Рашн Челси почувствует что-то своё родное, давно забытое, лёгкая улыбка пробежит волной по её губам, однако через мгновение обернётся ухмылкой и презрением: «Вот потому и не общаемся».
52
Неудачник.
Миссис Рашн Челси рада, думает, что утратила тот позорный русский менталитет. Ах нет, вот её муж хохочет во всё горло в ресторане… Ах нет, джинсы с надписями «Диор» по обеим штанинам её дочери… Ах нет, её мать никак не может избавиться от авоськи в руке, даже когда идёт покупать продукты в «Partridges» на Слоун Сквеэр… Ах нет, она сама уже столько раз так неловко проявляла свою «русскость», надевая очень короткое леопардовое платье, обнажающее полгруди.
«Ну, несправедливо мне напоминать об этом! Это же было ещё в первые пару лет, когда я приехала! Сейчас я ношу только классику скромных тонов… Посмотрите, вот, на мой кремовый жакет от Шанель, например…»
Вы правы, простите, это и правда было давно, сейчас вашему гардеробу завидуют многие английские леди… Но как же ваша ужасная и такая откровенно неанглийская черта говорить то, что думаете, мадам?! Она-то ведь до сих пор мешает вам по-настоящему прижиться в английском обществе. По-прежнему вы искренне отвечаете на вопрос: «Как у вас дела?» По-прежнему переживаете, и грустите, и делитесь этими грустными переживаниями с другими. Вглядитесь в себя. Вы до сих пор утомляете своих английских гостей разговорами по душам: они уходят эмоционально выжатые как лимоны, а вы не понимаете, почему они предпочитают видеться с вами только на больших вечеринках со множеством гостей или когда вы устраиваете дорогие приёмы с шампанским и икрой. Вгляделись? Видите? Вы обнаруживаете свою «русскость» по сей день. Она – часть вас, а потому ничего не поделаешь, нужно просто с этим смириться. Да, и перестаньте вы, наконец, посылать детей на каникулы к родителям в Волгоградскую область. Они пока ещё маленькие, не возражают, но ведь наберутся они «русскости» там так, что тоже не вытравишь, пощадите вы детей. Ведь вашего сына зовут Эндрю, а не Андрей, поймите в конце-то концов! Отправьте своих детей в настоящую английскую частную школу-пансионат, кузницу высшего общества, воспитывайте их покорными тихими английскими мальчиками и стервозными английскими леди. Так, чтобы благодаря вашим детям, при условии, конечно, что вы будете помалкивать, а с мужем разведётесь, больше никто и никогда не посмеет усомниться в исконной английскости вашей семьи.
Глава 19
Хорош дынь, арбуз и персик в Челси
Soundtrack:
Где-то там за горами высокими,Где-то там за морями широкими,Где не падает снег на башка,Плачет Азия. [53]Казахи в Челси уже не редкость. С экономическим бумом в Казахстан хлынули инвестиции, а из Казахстана на Запад хлынули казахи…
53
Из Песни Mr.Credo «Плачет Азия».