Чемодан из Гонконга (Межавт. сборник)
Шрифт:
— Что? — спросил я. — Ты ранена?
Она покачала головой.
— Я голодна. Ничего не ела со вчерашнего полудня.
— Да? — удивился я. — Но я думал, что ты что-нибудь съела вчера вечером в мотеле на границе. Разве ты не выходила вечером, чтобы поесть?
— Нет. Я всю ночь играла в карты с твоей сумасшедшей блондинкой.
Я долго смотрел на нее, пока она не сняла руки с живота и не взяла меня за руку.
— Так чего же мы ждем? Давай бросим эту счастливую гасиенду.
Мы вышли, сели в
Глава 15
На мексиканской стороне пограничного перехода полицейский улыбнулся нам, блеснув ослепительно белыми зубами.
— Мы надеемся, что вы остались довольны своим визитом, сеньора, сеньор…
— О да, конечно, — пробормотала Дженни.
На американской стороне перехода дежурный сменился, а полицейского, которому я сообщил о Бонни, не было видно. Дежурный полицейский спросил, где мы родились, Дженни сказала — Дюбюк, Айова, и тут тот, с которым я разговаривал прежде, подошел с моей стороны машины, оперся обеими руками на дверцу и спросил:
— А вы где родились? В городе шутников?
Я и не рассчитывал, что удастся проехать без придирок, поэтому моей первой реакцией было облегчение.
— Вы хотите сказать, что ничего не нашли? — спросил я.
— Там не было запасного колеса. Мы перетряхнули весь «ягуар». Там ничего не было!
— Ничего не понимаю, — сказал я. — Они же упаковывали такие маленькие замшевые мешочки с героином в запасное колесо…
— Там не было никаких замшевых мешочков. Там не было ничего, хотя мы и подвергли эту девушку полному досмотру.
— Не было даже пустых? — спросил я.
Я был поражен.
— Пустых чего?
— Мешочков! — заорал я. — Замшевых мешочков в запасной покрышке…
— Нет! — заорал он. — Ни мешочков, ни вообще ничего!
Он погрозил мне пальцем.
— Вы что, — продолжил я, стараясь понизить голос, — позволили ей уехать?
— Конечно, мы позволили ей уехать, а что же еще?
— О Боже! — воскликнул я. — Когда? Давно это случилось?
— Не знаю… — Он внимательно посмотрел на меня. — Примерно час назад. А какое это имеет значение?
— Это может иметь большое значение, речь может идти о жизни и смерти.
— Для кого?
— Для нее. Дело в том, что девушка оказалась впутанной во все эти неприятности по моей вине.
Ему, как и мне, все это не понравилось. Он еще сердился на меня, но уже начинал беспокоиться.
— Что вы имеете в виду, говоря о жизни и смерти?
— А как еще можно это понимать?
— Тогда почему вы нам толком не сказали, — возмутился он, — когда затеяли ваши игры? Кто за вас должен был думать…
— Потому что тогда я не знал! Я знал, что она в опасности на той стороне, но и думать не мог, что она окажется в опасности и на этой стороне. Просто я хотел, чтобы она очутилась в тюрьме под надежной защитой.
—
Дженни потянула меня за рукав.
— Пит, милый, — вмешалась она, — о чем ты?
— Я о том, что вполне может случиться с Бонни, если я не найду ее первым.
Полицейский сплюнул.
— Это уже не шутки, — сказал я ему. — Я должен найти эту девушку. Надеюсь, она еще жива. Вам лучше объявить розыск «ягуара». Может быть, ей повезет и ее задержат.
— Послушайте… — начал он.
— Я не смеюсь над вами, — перебил я. — Разрешите мне ехать!
Он отступил немного назад, посмотрел на наш маленький автомобиль, на лице отразилась нерешительность. Можно было предположить, что он решает трудную для себя задачу, но у меня уже не было времени ждать. Я завел мотор.
— Хорошо? — спросил я. — Меня зовут Питер Шофилд, частный детектив, и если я не найду эту девушку, она может тяжело пострадать.
— По какой дороге вы собираетесь ехать? — спросил он.
— На запад. Вы можете отправить обо мне запрос. Первая остановка предстоит примерно через четыре мили в местечке для пикников, которое называется «Долина».
— Вы не шутите? — спросил он.
— Какие к черту шутки, не думал об этом ни секунды.
— Ну ладно, проезжайте. Но если это окажется еще одной вашей выдумкой…
— Увидимся позже, — крикнул я ему.
Я быстро отъехал, пересек перекресток и выехал на шоссе в сторону Сан-Диего. Я гнал «вольво» со всей скоростью, на которую он был способен. На извилистой дороге мне приходилось жать на тормоза, чтобы вписаться в крутые повороты.
Если Бонни действительно пересекла границу больше часа назад, то шансов на то, что она находилась где-то поблизости и была еще жива, оставалось мало. И Джордж не будет болтаться по соседству, если только он не отправился в страну грез. Оставался только этот шанс. Он мог стать шансом и для Бонни, если она приехала туда без героина,а Джордж был настолько счастлив, что даже не заметил этого. Оставалась также надежда, что Бонни, поняв, что не может ничего привезти, промчалась мимо, не потрудившись остановиться и разобраться, что произошло.
Я снова сбросил скорость до сорока миль, а затем и до двадцати пяти, когда мы миновали последний плавный поворот перед «Долиной». Вот уже и съезд, запертый домик. Никаких машин не видно.
Мы остановились у самого съезда, где дорога спускалась к площадке для отдыха. Развалившийся автомобиль по-прежнему стоял на том же месте, где я видел его сегодня утром. Я осторожно проехал спуск. Дженни схватила меня за рукав, я затормозил и посмотрел туда, куда она указывала.
Неподалеку от автомобиля-развалюхи стоял «ягуар», уткнувшийся носом в деревья. Он стоял задом к дороге, багажник был открыт, и запасного колеса там не было.