Черепашки-ниндзя (TMNT)

Автор неизвестен

– Теперь я знаю, почему ваш выбор пал на него. Я знаю, почему он лучший сын, а я - нет, - ­путаясь, проговорил Рафаэль.
– И думаю, что се­годня вечером я всё испортил окончательно. От меня сплошная головная боль. Я знаю, вы, долж­но быть, стыдитесь меня, отец. Мне так жаль...

Сплинтер сел перед ним на пол.

– Рафаэль, ты вечно взваливаешь на свои пле­чи все мировые проблемы, - сказал он.
– Это прекрасное качество - стремиться защищать окружающих. Но пойми: даже если иногда я не могу

назвать тебя своим лучшим учеником, как сына я не могу любить тебя меньше.

Рафаэль во все глаза уставился на своего от­ца и учителя. Никогда раньше он не пытался посмотреть на их отношения под таким углом зрения.

– Ты силен, терпелив и снисходителен к чу­жим ошибкам, - продолжал Сплинтер.
– Это задатки настоящего лидера, но им должны со­путствовать сострадание и смирение.

– Но, мастер Сплинтер, сегодня ночью я та­кое натворил... Я совершил ошибку. Очень се­рьезную ошибку.

Он достал из-за пояса и протянул Учителю сломанную катану Леонардо.

Несколько секунд Сплинтер пристально смот­рел на нее.

– Лео?
– спросил он.

– Да, - терзаясь угрызениями совести, едва слышно проговорил Рафаэль.

Сплинтер угрюмо кивнул.

– Что ж, - сказал он.
– Я полагаю, твоим бра­тьям нужен новый лидер.

Рафаэль чувствовал себя глубоко несчаст­ным.

– Спасибо, отец.

***

На кухне Эйприл и Донателло сверяли свои таблицы и вычисления с новой, только что вы­читанной ими информацией.

– Итак, в первый раз, когда портал был от­крыт, звезды созвездия Кикин выстроились в ряд, - сказал Донателло. Он сделал пометку в таблице, и точно такой же знак появился на экране его карманного компьютера.
– Вот поче­му всё произошло именно в этом районе. Если мы примем во внимание постоянное вращение Земли, а также астрономическую погрешность и сделаем скидку на то, что в те времена здесь возвышались горы, как следует из книг...
– Он махнул рукой в сторону изданий, разложенных на столе.
– Одним словом, мы знаем это новое место.

На кухне появился Микеланджело.

– Новое место?
– переспросил он.

Эйприл просмотрела информацию на экране компьютера и покачала головой. Она подошла к кушетке и растолкала Кейси.

– Новое место, - объявила Эйприл, - нахо­дится точно в сорока градусах семидесяти четы­рех минутах северной широты и семидесяти трех градусах девяти минутах западной долготы.

– Очень интересно, - прыснул Микеландже­ло.
– Теперь по-черепашьи, пожалуйста.

– Нью-Йорк, - перевел Донателло.

– Прямо над Винтерс-Тауэром, - уточнила Эйприл.
– А звезды выстроятся в один ряд как раз...

– Как раз сегодня ночью, - закончил фразу Донателло.

Сразу после этого заявления к ним присоеди­нились Сплинтер и Рафаэль.

– Ну, что будем

делать?
– спросил Микелан­джело.

Сплинтер посмотрел на Рафаэля.

– Я скажу, что надо делать, - ответил Рафа­эль, - Мы возьмем замок штурмом и вызволим нашего брата, а затем спасем Нью-Йорк... все вместе.

Глава 16.

Свинцовые тучи собирались на небе прямо над Винтерс-Тауэром. Синоптики были сбиты с толку столь внезапным появлением грозово­го фронта и необычным скоплением дождевых облаков над одним определенным районом го­рода. К тому же темнота сгущалась как-то подо­зрительно быстро.

Внутри здания также происходили перемены.

Календарь ацтеков, выложенный на полу хол­ла, медленно двигался, раскрывался, образуя в центре глубокое тридцатиметровое отверстие прямо над каменным диском, расчерченным на клетки. Диск находился в потайном подвальном помещении.

Несколько мгновений спустя диск начал подниматься вверх и плотно вошел в образо­вавшийся зазор. Одновременно послышалось тихое шуршание лифта - опускавшегося каби­нета Винтерса.

Одетый в доспехи Максимилиан Винтерс во­шел в холл. В левой руке он держал шлем Яотля-­Завоевателя.

Подняв правую руку к потолку, Винтерс на­жал кнопку на пульте дистанционного управле­ния, чтобы отключить запорные устройства.

Со скрежетом и шипением в потолке начало раздвигаться еще одно отверстие, потом сле­дующее этажом выше, и так далее. Последнее отверстие - в крыше здания - открыло темное небо, на котором всё сильнее сгущались тучи.

Еще никогда в жизни Винтерс не чувствовал себя таким счастливым.

Бросив взгляд вниз, он увидел, что на каж­дой клетке каменного диска кто-то сидит. «Всё идет по плану», - подумал Винтерс и успокоил­ся окончательно. Но если бы он смотрел внима­тельнее, то наверняка заметил бы, что в одной из клеток находился не монстр, а потерявший сознание Леонардо.

***

На другом конце города Эйприл и Кейси закончили экипироваться. Кейси надевал все­возможные спортивные принадлежности: фут­больные и хоккейные накладки, защитный бейсбольный шлем, велосипедную форму, а Эйприл облачилась в облегающую японскую бо­евую одежду. И, разумеется, она брала с собой целый арсенал.

– Эй, детка, ты не видела мою хоккейную маску?
– спросил Кейси.
– Могу поклясться, что оставил ее на книжной полке.

Держа руки за спиной, Эйприл подошла к Кейси.

– Зачем тебе старая рухлядь?
– спросила она.
– Ты же можешь надеть это.

И она протянула ему совершенно новую хок­кейную маску, разрисованную индейскими бое­выми орнаментами.

– Вот это да!
– Кейси был потрясен.

– Я припасла ее для нашей годовщины, - улыбаясь, ответила Эйприл.