Чтение онлайн

Энни,

Медуза, как всегда, думала не мозгом, а чем-то другим. Чем-то, расположенным точно по центру между плечами и коленями.

Ну что ж ты, дура

с шипящей башкой, воспринимаешь все буквально. Есть сомнения – спроси у тех, кто знает. Или у тех, кто не знает, но может узнать. Остановись в этой гонке за процентами, притормози, разбуди свою одинокую, сладко спящую извилину. Ведь это терране, у которых «ага, сейчас» может означать категорическое «нет». Слэнг изучи. Справки наведи.

Нет же. У нас все возгорелось внутри – бегом, срочно, моментально, спешка, слюна на плечах, прыжками через три ступеньки и звонками среди ночи. Регистрируйте, архивируйте, обеспечьте моментальную закупку и доставку, и прочее, и прочее, и эта дурная дурацкая сдуревшая дура всполошила целый этаж.

Клиент у нее наклюнулся. Один. А треска при этом – будто бы у целого города души купила. Естественно, клиент кое-что потребовал. А Медуза поняла буквально, очень буквально.

И, согласно требованиям Договора, в течение двух дней после подписания поставила клиенту пятьсот тонн зелени. Петрушка там, укроп. Лук, щавель и прочие лохмотья гастрономические. Клиент, как ты уже догадался, рассчитывал на несколько другое вознаграждение. На совсем, совсем другие «пятьсот тонн зелени». Крик, шум, расторжение Договора, вся эта прелесть телепортируется обратно

на склад. Бухгалтер «Цитадели» понятия не имеет, что ему делать с этой кучей, уже начинающей подгнивать, и пытается задушить Медузу. К сожалению, безуспешно.

Так что я рад переводу. Свалить хочу отсюда. Надоели они мне все тут. А убийство маркетолога или кадровика почему-то уже преследуется по закону.

Норберт Тод

Нор,

С одной стороны, я тебя прекрасно понимаю.

С другой – а не кажется ли тебе, что мы превратились в каких-то снобов? И те нам не нравятся, и те плохи, а эти тупы, а вон тем, с такой-то рожей, тут вообще не место. Одни мы прям такие идеальные со всех сторон, а особенно в голове изнутри.

Хотя Медуза, конечно, учудила.

Энрико Мортале

Ну если ты так недоволен тем, что мы на самом деле идеальны, то давай поругаем себя. В основном тебя.

Норберт Тод

Ах вот так вот, да?

Ты мерзкий, сухой аналитик, который за мертвыми цифрами не видит чужих усилий и стремлений, чужой слизи и крови, физической усталости и моральной истощенности. Тебе плевать на все, что связано с чаяниями и надеждами других, тебе подавай лишь арифметическую гармонию, и чтобы все сходилось, а успех фирмы в целом и каждого отдельного коллеги для тебя лишь ряды цифр на бумаге. Ты сухарь и зануда, у моих папиллом больше эмоций, чем у тебя. Ты аморален и плохо пахнешь.

И рожа у тебя противная. Твоим лбом кокосы можно колоть.

Энрико Мортале

Кто-кто

там засочился моралью вдруг?

Уж не тот ли прожженный делец, который в погоне за процентами оставляет после себя мертвую землю? Уж не тот ли барыга, который скалу рогом рыть будет, если узнает, что там зарыта жалкая медная монетка? Уж не тот ли рвач, надменно считающий, что на продажниках, и лишь на них держится вся компания, а остальные суть балласт и довесок?

И, кстати, сделай что-то со своим носом. Страшно же.

Норберт Тод

Эй, там!

Я не понял. А что не так с моим носом?

Энрико Мортале

Энни,

С твоим носом все так. И с тобой все так. Просто вы друг другу не подходите. Тебе бы росту в два раза больше да морду в два раза крупнее, и вы были бы идеальной парой.

Отпусти его, а? Плохо ему с тобой.

Норберт Тод

Попрошу! Мой нос – гордость Ада!

Мне даже Анжела говорила, что у меня очень, очень все импозантно. Особенно горбинка на носу.

Энрико Мортале

Наивный какой.

Горбинка это нечто другое, поверь мне. У тебя там хороший горный массив.

Кстати, по поводу отсутствия эмоций. Я тебе не присылал мой новый сорт? Недавно вывел. «Всиську» называется. Ударение на «у». Отшибает напрочь все после двух затяжек.

И кто такая эта Анжела, что так бессовестно льстит тебе?

Норберт Тод