Чёрная Книга Reverse Falls
Шрифт:
– Так дети, вы отлично справились, а теперь свободны, часов где-то до двух. Идите, съешьте чего-нибудь, не хватало еще, чтобы ко мне полезла организация защиты труда! Якобы плохие условия труда!
Комментарий к Глава 2 – “Доброе” утро Эмм, на правах автора фанфика прорекламирую мою бету Lucy C и её перевод по ПЛиО: https://ficbook.net/readfic/3106826
Да, я знаю, что главы выходят редко, но я стараюсь компенсировать это проработкой. И да, не стесняйтесь бросать тапки в мой адрес.
Благодарю за прочтение.
====== Глава 3 – №2 ======
Крохотный глоток чая из кружки внезапно оказался для Диппера
Подавив мимолётное желание ответить ей чем-нибудь схожим, шатен всё-таки сделал второй глоток. После сна горло саднило, так что надо было что-то выпить. Да он выпил бы просто воду, но её качество всё-таки склонило выбор в пользу чая. И с омлетом же он как-то справился, так что чай точно не должен быть хуже этого.
Покончив с этим завтраком, Диппер перевёл взгляд на свою сестрёнку, словно напоминая ей о планах на этот день. Та ответила полным скептицизма взглядом, точно оценивая свою наружность взглядом и говоря: «Ты хоть понимаешь, в каком я виде?». Мэйбл сразу же отправилась наверх. Мдаа…Действительно, он слишком поторопился, а потому сразу отправился в ванну, пока её не решила занять сестра. Диппер не знал, есть ли в этой дыре хоть один нормальный парикмахер, а значит, придётся, по крайней мере, поначалу поддерживать причёску самостоятельно. После того, как с ней было покончено, близнец поднялся наверх, где, совершенно не стесняясь его, выбирала наряд Мэйбл (да и с чего бы?).
Мимолётным движением он хотел было отложить рубашку с сапфировыми запонками, однако взгляд зацепился на этих камнях. Если кто-то говорит, что человек, который сплошь в рубинах или гранатах, словно в крови, то с этими запонками Диппер чувствовал себя точно так же. Только кровь людей совершенно другого уровня. И эта мысль вызвала у него усмешку. Но, прежде всего, тут такой наряд был бы банально неудобен. Зачем её вообще ему положили? Родители что ли хотели, чтобы их сын покрасовался перед местными? Перед ними?! Абсурд! Однако предаваться подобным размышлениям было бессмысленно, так что, отогнав все подобные мысли, он просто выбрал наиболее простой и функциональный наряд – подобный вчерашнему.
Мэйбл тем временем уже закончила выбор одежды, оставив её на кровати, и, накинув пижаму, отправилась вниз. Поразительно, сколько времени она тратит на свою причёску! Нет, конечно, он сам тратит достаточно на то, чтобы волосы не выглядели как ежовые иглы… Но не столько же времени! Ох…
Всё равно. Ему так и не удалось за годы убедить Мэйбл держаться более-менее простого и функционального стиля, так что надеяться, что ему что-то удастся сейчас, бессмысленно. Ну да ладно… Потому, решив её не ждать, Диппер прихватил таинственные записи и спустился вниз. Подумав несколько секунд, шатен отправился не прямо на улицу, а через магазин сувениров, хотя бы посмотрит, что именно там продают, да и всё равно придётся ждать сестрёнку.
Пройдя через чердак со странным, скорее необычным, окном из красного стекла, Диппер
Беглый взгляд на содержание сувенирного магазина показал, что он не слишком-то отличается от всего остального в этой хижине. Куча банок с пластиковыми глазами, медвежья голова с приделанным голосом, какой-то каменный круг, жалкая подделка майя, аквариум с высушенной псевдорусалкой… Ох… Любой человек, видевший фальшивых русалок девятнадцатого века, сразу поймёт, что это подделка…
Хотя с другой стороны, быть может, они ошибались насчёт Стэнфорда?.. Все-таки, каким-то чудом эта Хижина всё ещё существовала, а значит не всё так плохо. Мда… Семья почти всё время своего существования только удерживала свой статус и богатство, а Стэнфорду удалось с нуля достичь статуса владельца местной достопримечательности, не имея абсолютно ничего. Или тут дело в невероятном идиотизме туристов, приезжающих сюда? Надо будет над этим подумать, быть может, зря все Пайнсы считают его неудачником?
Лишь только когда голова закончила делать выводы по поводу их двоюродного деда, Диппер заметил сидящую за прилавком девушку. Обычная рыжеволосая девица, уставившаяся в журнал, ничего примечательного, по крайней мере, для него. Из заметных деталей одежды лишь только серый берет и сапоги, закинутые на прилавок рядом с кассовым аппаратом. Судя по всему, она была крайне увлечена своим чтивом, раз уж заметила Диппера, только когда он постоял посреди комнаты с десяток секунд.
– О, привет! Так вот почему тебя зовут Диппер! Всё-таки Гидеон не соврал…
– Эм… Да, меня зовут Диппер, а собственно, кто такой этот Гидеон?
Что же, во всяком случае, пока не придёт Мэйбл, всё равно нечего делать, так почему бы не скоротать время хоть таким способом? Потому близнец решил подойти к новой знакомой, которая сразу же убрала сапоги и устроилась в более подобающей для нормального общества позе, расставив локти как раз там, где несколько секунд назад лежала обувь…
– Гидеон… самый мелкий из той неразлучной парочки, которая вас встречала, – при этой фразе девушка усмехнулась, явно давая понять, что не зря её не было среди встречающих, – Меня зовут Венди. А кто вообще придумал такое прозвище? «Диппер»…
Проговорив прозвище, эта Венди насмешливо фыркнула… Охх, почему у всех, кто слышит это прозвище, такая реакция? Неужели это настолько странно, если у кого-то нечто подобное?.. Конечно, это приятно, но не надо же таращиться на лоб собеседника, или тут никого манерам не учат от слова абсолютно?
– А это, для нашей семьи это типично, – начал уже часто повторяющийся рассказ Диппер, – Даже фамилия у нас такая. Мой дед, например, редкий любитель курить. И притом не полагающиеся, казалось бы, его статусу трубку или сигары, а обычные сигареты. За это его так и прозвали Курильщик, даже не Мистер Курильщик, а просто Курильщик.