Чёрная Книга Reverse Falls
Шрифт:
– Эм… Прошу прощения, я тут новенькая, – обратилась она, на что все сразу же повернули глаза в её сторону, – но вы избиваете кого-то, даже не отбирая денег? Да что вы такие за хулиганы?
Обе девушки потрясённо смотрели на неё, пытаясь докопаться до смысла сказанных прямо в лоб слов. Нет, действительно, при таком роде деятельности сложно поверить, что кто-то неприкрыто, в лоб, даёт советы по выполнению работы.
– О, так это ты, точно, – всё-таки опомнившись, сказала низкая. – О, нет, что ты, мы просто снимаем на телефон, а после вымогаем деньги под угрозой выложить это. Да вы видели этих полицейских?
Услышав эти слова, Мэйбл удивлённо выгнула бровь, а вслед за этим прошла внутрь и протянула руку, которую тут же пожали. Вот и прекрасно! Как же приятно встретить кого-то из сторонников Тёмной Стороны. Нет, а что? Не вижу ничего плохого в любви к Дарту Вейдеру, вы найдите более харизматичного злодея.
– О, как приятно встретить коллег по цеху… – с неприкрытой иронией в голосе сказа Мэйбл, – ну, по цеху антигероев.
– Привет, – только и сказала Грэнда.
– Так, может быть, мы всё-таки пройдём куда-нибудь, а не будем говорить в подворотне? – поинтересовалась Кэнди, хотя, судя по голосу, ей это место казалось вполне уютным.
Пожав плечами, близняшка, а вслед за ней и остальные, направились в сторону ближайшей кафешки. Как оказалось, это была та самая, где вчера она была с Пасификой. На её взгляд слишком уже обветшалая и грязная, но, следует признать, блины здесь действительно готовят средненькие. Учитывая, что в этом городке всё ниже среднего.
Стоило только открыть дверь, как в её сторону сразу же обратились несколько любопытных взглядов. Да, действительно, в таких мелких городках людям нечего делать, кроме как лезть на стену от скуки, так что даже понятно, почему они так смотрят за ней, всё-таки приезжих мало. Однако вошедших вслед за ней хватило, чтобы все сразу же отвели свои взоры от них.
Подумав ещё раз пару секунд, Мэйбл заказала на этот раз уже обычным образом две порции, как гласила веселившая её вывеска, комплекта блинов. Да, перед тем как войти она заметила изрядно повеселившую её вывеску «Закажите два комплекта блинов и получите тритий». Но, увы, получить вещество, стоимость килограмма которого оценивалась в тридцать миллионов, не удалось. Ещё бы, это же самая обычная опечатка. А жаль.
Так что её спутницам тоже досталось по порции, а они уже куда менее аккуратно, чем близняшка, уселись за стол. Одна кое-как втиснулась между столом и диванчиком, а вот её подруга, наоборот, уселась, подогнув под сиденье ноги и увлечённо рассматривая всё вокруг.
– Эм… Возможно, мы всё-таки покончим с формальностями, представившись друг другу? – решила перетянуть на себя инициативу Мэйбл.
– Привет, я Грэнда, а это Кэнди, – сказала даже не контральто, а чуть ли не боксёрским басом первая.
– Чиу. Кэнди Чиу, – без какого-либо акцента поддержала её вторая.
Чиу? Чиу, Чиу, Чиу… Корейка? Или китаянка? Ладно, не в сём суть, тем более что с формальностями мы наконец-то покончили. И мне эти двое нравятся всё больше и больше.
– Так ты, если я не ошибаюсь Мэйбл Пайнс, – тонким голосом сказала Чиу, – и ты сюда приехала вместе со своим братом…
– Без имён, – сразу же оторвавшись от блюда, прервала её близняшка, а затем уже куда более осторожно спросила. – Откуда ты знаешь?
Этих слов оказалось достаточно, чтобы выбить в Мэйбл из лёгких весь дух и заставить на несколько секунд
– О, это было элементарно, – ответила Кэнди, словно это было не сложнее чем приготовить кружку чая, – да, пришлось потратить пару часов, копаясь по интернету ночью, но легко. Вы же остановились в этой Хижине, а единственное нормальное объяснение – этот Стэнфорд Пайнс ваш родственник. Не слишком распространённая фамилия, а на Википедии есть только одни Пайнсы. Вернее не одни, но по фотографиям вас было легко найти.
Услышав эту фрау, Мэйбл выронила вилку, так, что она легко упала с тихим стуком на стол. Мда… это было похвально… Безусловно, грубо – просто залезать на Википедию, но действенно. Да и просто додуматься до такого буквально способа – надо уметь… Интересно, а конкретно на мой адрес там есть страница? И почему мне кажется, что в этой компании главная эта азиатка?.. Наверное, потому что говорит именно она, а эта Грэнда скорее как телохранитель. Зато теперь понятно – откуда эти круги под глазами. После таких поисков ночью естественно будет недосыпание.
– Впечатляюще… – откинулась на заднюю спинку Мэйбл. – Но так всё-таки, зачем вы так упорно искали нас?
– Мы пришли из-за этой стервы, – всё-таки проявила своё присутствие Грэнда, с силой сжав столешницу, отчего близняшка осторожно на неё взглянула.
– Угу, вы тут недавно, так что мы решили сказать вам, что приезжают Вашингтоны, День Первопроходца ведь. И, как я могла понять, судя по страницам, то вы не слишком-то друг друга любите. Равно как и её.
А вот это ей это не нравилось. От слова абсолютно. Во-первых, эти чёртовы снобы, которым они уже устроили акт вандализма, так теперь они ещё и наведываются сюда. Так ещё и эта азиатка всё время смотрит на неё с одно и той же улыбочкой, от неизменного постоянства которой Мэйбл уже не по душе. И ей это совершенно точно нравится. А, ну да, точно. Она же прямо таки из фильма Звонок, тогда понятно, что меня так смущает. Но уже следующей фразы оказалось достаточно, чтобы окончательно выбить Пайнс из спокойствия и равновесия, за которые она цеплялась.
– Кстати, – заговорщическим тоном спросила Чиу, – как вам пребывание тут? Вы же живёте в этой Хижине в лесу, так что там думаю особенно… увлекательно.
Притом сказано это было именно тоном, который явно указывал на то, что она совершенно точно что-то знает. Если бы Мэйбл не представляла о чём собственно речь, то её эта фраза бы просто смутила, однако сейчас ей даже не пришлось думать, о чём она говорит. Вместо этого перед глазами пробежало всё, произошедшее в последние полторы недели.
– Так вы, – она даже привстала, чтобы уменьшить вероятность подслушивая (Будто кто-то стал бы этим занимать?), а также просто избежать любопытных, – знаете о том, что творится в этом городке?
– Угу, – только и сказала Грэнда.
– Да, только держимся как можно дальше от всего этого. Нам уже одного раза хватило, – на этих словах впервые за весь разговор с лица сошла улыбочка, а самих подруг передёрнуло.
– То есть? Что произошло? – уже куда более заинтересованно начала слушать Мэйбл.