Черная Вдова. Красная метка
Шрифт:
Наташин мозг, мозг агента ЩИТа, был на автопилоте. На машине путь до болгарской границы занял бы два часа сорок минут. На самолете они уже в считаные минуты оказались за пределами воздушного пространства Турции.
А это значит, они вырвались.
Наташа опустила руку на трясущиеся кудряшки девочки.
– Ава, – сказала она мягко. – Алексей не вернется. Его больше нет. В этом мире от него ничего не осталось. Мы обе это знаем.
Ава опустилась на пол грузового отсека.
Наташа скользнула
Аву трясло. Она пыталась что-то сказать, но губы так дрожали, что едва можно было разобрать слова.
– Но он же еще утром был здесь. Мы оба были. В гостинице.
Это казалось невероятным.
Так не должно было быть.
Наташа понимала.
– Знаю. Но ему пришлось нас покинуть. – Она просунула руку Аве за спину и обняла ее, и девочка прижалась к ней с такой силой, что Наташа подумала, как бы не выстрелил пистолет за поясом.
Ава дрожала и плакала без остановки.
– Почему?
Наташа перевела взгляд на окно, с усилием сдерживая подступающие слезы.
– Я не знаю.
– Почему все всегда уходят? Почему остаемся только мы? – Ава едва выговаривала слова.
Наташа поняла, что не может смотреть на Аву. Она не могла смотреть на что-либо, кроме стены напротив. Она не знала, что будет, если заставить себя отвести от нее взгляд. Наташа пыталась раздавить об эту пустую твердую стену все свои чувства.
– Этого я тоже не знаю.
– Это нечестно, – сказала Ава охрипшим голосом.
Наташа сделала глубокий вдох.
– Верно.
– Не отпускай, – тихо сказала Ава.
– Не буду, – ответила Наташа. Теперь она смотрела в потолок. Она боялась, что стена в одиночку не выстоит под напором ее чувств.
Запрокинув голову, она почувствовала, как под ресницами начинает скапливаться что-то тяжелое и горячее.
Нет.
Только не сейчас.
И не со мной.
Я не должна сейчас плакать.
Но прошло всего несколько секунд, и потолок стал таким же тяжелым, как и стены, а Наташины глаза жгло от напряжения.
Такое вынести никому было бы не под силу.
Когда придет моя очередь?
Когда я смогу уйти?
И кто тогда будет провожать меня?
Наташа Романофф сдалась.
Она позволила стенам и потолку с грохотом обрушиться. Она позволила всему вокруг разбиться на тысячи кусочков. Она позволила миру встретить свой конец.
Моего брата больше нет.
Моего брата, последнего родного человека.
Они
И его, и саму себя.
Часть меня пропала навсегда и никогда не вернется.
Они годами скрывали его от меня, а теперь его действительно больше нет.
Наташа закрыла глаза и перестала сдерживать слезы.
Они бежали по ее лицу, шее, волосам.
Они капали на макушку Авы, свернувшейся у нее на руках, но Ава слишком сильно всхлипывала и не замечала.
А если и замечала, ей было не до того.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа
УРОВЕНЬ ДОПУСКА: «X»
СМЕРТЬ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
ИСХ.: ЩИТ, ДЕЛО № 121А415
ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛЛИП КОУЛСОН
ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА,
ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА
РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ: МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ,
СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ О СМЕРТИ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ
ОБЯЗАННОСТЕЙ
Свидетельство о смерти: подросток, несовершеннолетний.
Имя: ххххххххххххххххххххххххххххххх
Возраст: ххх
Пол: ххх
Гражданство: ххххххххххххххххххххххххх
Место рождения: ххххххххххххххххххххххххх
Дата смерти: ххххххххххх
Место смерти: хххххххххххххххх
Время смерти: хххххх
Название операции: хххххх
Причина смерти: ххххххххххххххххх
[ОТРЕДАКТИРОВАНО]
ГЛАВА 36: АВА
ЦЕРКОВЬ ВСЕХ СВЯТЫХ
ПРИГОРОД МОНКЛЕР, НЬЮ-ДЖЕРСИ
Оркестр старшей школы Монклер на похоронах играл Чайковского.
Лебединое озеро.
Мать Алекса Мэнора – вернее, опытная оперативная сотрудница ЩИТа, игравшая роль его матери, – плакала не переставая.
Почти целый час она не отрывала платка от лица. В этот день она не стала надевать свитер с кошками. Играла она весьма убедительно, кем бы она ни была. В этом Ава не могла ее упрекнуть. Возможно даже, что она действительно привязалась к подопечному, хоть и была оперативником. А учитывая, что речь шла об Алексе, это было вполне вероятно. Он располагал к себе людей; это было одним из проявлений его обаяния.
Прямо как его сестра, только та, наоборот, всех отталкивает.