Черный, как смоль

Симукка Салла

Она очень устала, ей было тяжко и душно, словно на плечи ей упала непосильная ноша, а потому печаль Сампсы выглядела в ее глазах беспочвенной.

Что Белоснежка может ему сказать? «Я не хочу, чтобы ты ко мне заходил, потому что каждое слово, которое я тебе сказала, – это ложь. Я лгу тебе, чтобы защитить тебя, но сегодня я больше не могу. Тебе меня не спасти. Никому не спасти».

Так девушка и ходила целый учебный день в непроглядном черном тумане. А теперь она шла через мост Хямеенсилта, на котором подсвеченные лошадки образовывали шпалеры. Это казалось Белоснежке самой красивой подсветкой. Кони стояли, поднявшись на дыбы, и их передние копыта рыли воздух. Казалось, что еще чуть-чуть, и станет слышно их горделивое ржание.

Ей не выбраться из тьмы, пока она не узнает…

Девушка решила, что пришла пора впервые

связаться с преследователем самой. Она достала телефон из кармана и отправила на его номер сообщение:

Хочу встретиться с тобой.

Она надеялась, что это достаточно сильный довод для Тени. Если ей удалось правильно понять душевные переживания этого незнакомца, он не сможет устоять перед таким искушением.

Белоснежка знала, что играет в опасную игру, но ей надо было узнать, кто за этим стоит.

В дверях девушку ждал сюрприз. Сампса. Молодой человек стоял на лестничной площадке, и рядом с ним была корзина для пикника:

– Если хочешь, я уйду. Но я подумал, что немного еды и массаж шеи пошли бы тебе на пользу.

Сампса выглядел таким родным и умилительным в своей огромной светло-зеленой шапочке и с полными надежды глазами… Белоснежка почувствовала, что ее сердце сейчас разобьется. Что она сделала, чтобы получить такую безвозмездную и безобидную любовь?

– Ты реально думаешь вытащить меня на пикник в декабре? – ехидно поинтересовалась она.

– Конечно. У меня с собой плед и все остальное. На полу в твоей квартире точно найдется место!

Парень ухмыльнулся. Она взяла его за воротник и нежно поцеловала – долгим, полным любви поцелуем, потому что именно сейчас Сампса заслужил это больше всех на свете.

В квартире он действительно расстелил плед на полу и положил на него булки, сыры, виноград и шоколадные кексы. Затем поставил играть диск «Черный» Санны Курки-Суонио с фольклорной музыкой, усадил Белоснежку на плед, отрезал ей хлеба, налил в бокал красного вина и положил руки ей на плечи.

– Наслаждайся, – прошептал он на ухо девушке.

Та закрыла глаза. Ее парень был таким хорошим и милым, что она испугалась, как бы не расплакаться.

Tied"an tuulen, tied"an tuulen tied"an tyynentied"an varjon, tied"an varjon vastarannanMihin t"ass"a, mihin t"ass"a viet"anehenkuhun viimein, kuhun viimein joutunehenEnp"a mahdu, enp"a mahdu maan rakohonilman taudin, ilman taudin tappamattasuohon en, ja suohon en solahtaneilman surman, ilman surman sattumattaMakajaisin, makajaisin vaan ei nukutaja joisin vett"a, joisin vett"a, ei janota. [13]

13

Я знаю ветер, знаю ветер, знаю спокойный,Знаю тень, знаю тень другого берега.Куда же, куда же, куда же я здесь денусь?К кому же, к кому же, к кому же меня прибьет?Я не вмещаюсь, я не вмещаюсь в земные щели.Без боли, без боли не убить.В болото, в болото не прошмыгну.Без смерти, без смерти не получится.Я бы лежала, я бы лежала, но не спится.И пила бы воду, пила бы воду, но не могла бы напиться(Санна Курки-Суонио “Ei Musta”).

Мелодия и слова песни, нежные прикосновения Сампсы, тепло

красного вина в жилах… Все это вместе создало вокруг Белоснежки мягкий воздушный сказочный мир. Если бы она могла тут остаться!.. Если бы могла обо всем забыть! Хоть на минуточку…

Сампса ласково и приятно массировал ей плечи. Но девушка не могла не думать о других руках, которые оставляли совсем иное ощущение электрического заряда и которые пускали огненные импульсы через все ее тело несколькими легкими поглаживаниями. Огонек. Она думала о своем бывшем парне, хотя именно о нем думать и не стоило. Это было гадко по отношению к Сампсе.

Вдруг она услышала звук пришедшего на мобильник сообщения. Ее рука потянулась к телефону.

– Только не сейчас, – попросил ее друг.

– Мне надо, – ответила Белоснежка и нагнулась к трубке.

Руки Сампсы соскочили с ее плеч. Воздушный мир испарился, и сердце застучало в ушах девушки ужасом и надеждой одновременно. Но сообщение было не от Тени. Оно было от Огонька:

Думаю о тебе все время. С этого начинается мое утро, этим заканчивается мой вечер. Этим заполнено все мое время между утром и вечером. Все еще люблю тебя. Буду любить тебя всегда.

Белоснежка почувствовала, что краснеет. Возможно ли, что у них такая сильная связь, что как только она подумала об Огоньке, он почувствовал это? Девушка встала и направилась на кухню.

– От кого сообщение? – спросил Сампса.

– От мамы. Я там забыла одну рубашку…

Ложь, ложь, ложь, ложь… Снова ложь. Белоснежка инстинктивно открыла кухонный ящик, где она хранила брошь в виде дракона – подарок Огонька – и сжала ее в руке. Ее пальцы гладили его милые чешуйки. Ах, если бы она могла прикрепить дракона к воротнику и гордо носить его! Почему все так непросто?

Девушка услышала, как Сампса поднялся с пледа, и быстро спрятала украшение в карман, а затем удалила эсэмэску от Огонька. Правильно было бы вообще удалить его номер. Но на это Белоснежка была неспособна.

Tule yst"av"anijohda minut paikkaanmiss"a k"a"armeet ja skorpionit k"ayTule yst"av"anijohda minut sinnemiss"a orjantappurat riekaleiksi repiiTule yst"av"anijohda minut harhaansill"a harhaan m"a haluan, harhaan oikeaan [14] .

14

Приходи, друг,Проводи меня до места,Где змеи и скорпионы.Приходи, друг,Проводи меня туда,Где шипы разрывают в клочья.Приходи, друг,Проводи меня в галлюцинацию,Ведь я хочу в галлюцинацию,Настоящую галлюцинацию.(Санна Курки-Суонио “Johda mua”).

Голос Санны Курки-Суонио заполнял все вокруг.

– Ты можешь выключить музыку? – спросила девушка.

– Конечно. Что ты хочешь делать? – поинтересовался ее гость.

– Спать, – ответила Белоснежка, не глядя Сампсе в глаза, и шагнула к кровати.

Вдруг она поняла, что страшно устала – настолько, что просто не может держаться на ногах.

Девушка прямо в одежде рухнула на матрас, завернулась в одеяло и уснула.

Белоснежка не поняла, что ее разбудило. Она открыла глаза и огляделась. Сампса спал рядом глубоким сном. Девушка приподнялась на локте и огляделась. Ее друг убрал все остатки пикника и свернул плед. Белоснежка так крепко уснула, что ничего не услышала.