Чёрный пёс
Шрифт:
Долго сокрушаться о прошлом мне не позволил домовик, притащив старую безразмерную сумку, вызвавшую в моем сознании очередную порцию воспоминаний. В этом невзрачном бауле я таскал учебники аж до пятого курса, пока не решил, что потрепанный вид артефакта снижает градус моей привлекательности в глазах прекрасного пола, и не вынудил предков купить новую сумку. Сунув медальон внутрь, я почувствовал облегчение. Отправил следом книгу с ритуалом и приступил к очередному допросу, призванному расставить все точки в положенных местах:
– Кричер, расскажи мне,
В ответ домовик задрожал и произнес с мольбой:
– Господин Регулус приказал не рассказывать об этом его семье!
Положив руку на голову в отчаянье заламывающего руки Кричера, я передал ему толику своей магии и четко произнес:
– Я, Сириус Орион Блэк, твой хозяин, освобождаю тебя от необходимости выполнять приказы моего брата!
Уловка сработала, домовик сразу расслабился. Опустив руки, он с обожанием поглядел на меня и принялся рассказывать.
История эльфа началась вполне канонно. Как-то раз Лорд гостил в доме Блэков и, разговорившись с Регулусом, сообщил, что ему нужен домовик. Семнадцатилетний дурачок, желая выслужиться перед кумиром, без раздумий вызвал семейного эльфа и приказал ему слушаться Лорда, как своего хозяина. Нет, это полный песец – отдать в чужие руки преданного слугу, которому известны многие секреты рода, и даже не ограничить его соответствующими инструкциями! Я не мог подобрать цензурных слов, чтобы выразить свое отношение к выходке Рега. Что было довольно забавным – если в отношении родителей наши с Бродягой мнения оказались противоположными, то в вопросе оценки интеллектуальных возможностей брата я был полностью солидарен со старым Сириусом.
Тем временем сюжет рассказа двигался по знакомым мне рельсам. Лорд приказал Кричеру следовать за собой и отправился в какую-то пещеру с подземным озером, островком и расположенным в его центре каменным постаментом с чашей. Там велел домовику выпить зеленое зелье, от которого старику резко поплохело, затем водрузил в опустевшую посудину медальон и наполнил ее новой порцией алхимической бурды. Тут я отчаянно пожалел, что в загашнике у Блэков не было «Омута Памяти». Мне захотелось увидеть этот эпизод собственными глазами, чтобы подтвердить возникшие догадки… Но чего нет, того нет.
– После этого Лорд оставил Кричера в пещере, словно ненужную вещь, - с явными нотками обиды в голосе заявил продолжавший рассказ домовик.
Так-так, этот скользкий момент не мешало бы прояснить! Еще при прочтении саги мне показался диким поступок Тома. Бросить одолженного на время помощника рядом с крестражем – где логика? Лорд не являлся простым магглом, и был прекрасно осведомлен о возможностях этих волшебных существ. Даже если тем самым он намеревался избавиться от свидетеля, почему просто не заавадил эльфа?
– Постой, Кричер! – перебил я домовика. – Ты говоришь, Лорд просто бросил тебя там и ушел?
– Да, - с жаром подтвердил эльф. – Как использованную вещь! Он так и сказал: «Ты мне больше не нужен!». А Кричеру было очень плохо. Кричера терзали ужасные видения и сильная жажда. Поэтому когда Лорд
Домовик продолжал рассказ, а я довольно кивал, мысленно добавляя в шаткий фундамент канонной истории опорные сваи железобетонного «обоснуя». Выходит, Том не просто использовал Кричера в качестве живой емкости для изумрудного зелья, больше известного как Напиток Отчаяния. Он понимал, что магическому существу магическая жидкость навредит не столь сильно, как обычному волшебнику.
Вдобавок Реддл не бросил Кричера, а прямым текстом разрешил возвращаться домой. Просто находившийся не в лучшем состоянии домовик неправильно понял озвученный приказ, а в результате на всю жизнь затаил на Лорда смертельную обиду. За то, что тот, видите ли, посмел без должного уважения отнестись к слуге Блэков! Оно и понятно, ведь в системе рангов Кричера домовой эльф Древнейшего и Благороднейшего рода находился чуть выше какого-то полукровки.
Однако меня больше волновал иной момент, который по мере эмоционального рассказа домовика постепенно трансформировался в полноценную гипотезу, объяснявшую все. Почему Волдеморт вообще позволил Кричеру увидеть медальон? Почему не стер ему память? Забывчивостью Том не страдал, да и идиотом, как я успел убедиться, его нельзя было назвать. А на самом деле все просто – Лорд умышленно продемонстрировал тайник, механизм работы ловушки и древний артефакт, чтобы впоследствии домовик рассказал о нем Регулусу.
Зачем? Полагаю, Лорд догадывался, что мой брат способен предать своего сюзерена, и решил использовать малолетнего дебила в качестве наживки для Дамблдора. Это подтверждает момент с зельем. Оно абсолютно не мешало Тому поместить крестраж на дно посудины, но Реддл все равно его заменил, и я готов биться об заклад, свежий состав предназначался директору. Именно он был основой ловушки, тогда как скрытый вход, требующий свежей крови, инферналы и все прочее являлись не более чем красивым антуражем, оставшимся от прошлого владельца тайника. А тот факт, что пещеру заполнял мертвецами вовсе не Волдеморт, подтверждает упоминаемая в тексте шестой книги экскурсия для приютских детей, которым Том демонстрировал инферналов, напугав до мокрых штанишек.
К слову, вокруг этого случая в каноне было столько танцев с бубном, что я конкретно недоумевал, как редакторы умудрились пропустить очевидный логический ляп? Это же надо было упрямо подсовывать читателям зацепку для разгадки местонахождения крестража, чтобы потом вскользь сообщить, что о пещере Дамблдор узнал от Кричера, уличенного во вредительстве. И все фанаты должны были смиренно проглотить тот факт, что директор расколол эльфа, как спелый орешек, но добыл исключительно координаты схрона, а про медальон даже не поинтересовался? Ага, исключительно по причине острого приступа старческого маразма. Так и хочется воскликнуть – не верю!
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
