Черный Рассвет
Шрифт:
Она ничего не могла сделать. Никто из них не мог ничего сделать, кроме Ханны, и если бы она сделала одно неверное движение, автомобиль бы увлекло течением.
Но она продолжала удерживать автомобиль, аккуратно давя на газ и проталкивая машину вверх. Уровень воды спал. Капот вырвался на поверхность, а затем бампер, и тогда они быстро выбрались из этого.
Позади них поток продолжал реветь, становясь все более сильным. Никакие другие автомобили не прошли бы через это. Не сейчас, во всяком случае.
Ричард потянул руку, взял свободную руку Ханны
— Это, — сказал он, — было спокойствие мирового класса.
— Это была удача, — поправила она, но одарила его блестящей и очень личной улыбкой. — И я разнообразила ад внутри.
— Холодная как лед, это моя девочка.
— Заткнись, — сказал она, но ее голос звучал приятно. А потом она вспомнила, что они не одни в машине, и прочистила горло.
Мирнин сказал усталым голосом:
— Я могу искренне наплевать, кто в этом городе продолжает сейчас секретные дела, так что, пожалуйста, объявите о своих страстных желаниях или успокойтесь. Все вы.
Это была очень тихая поездка.
Шестью кварталами позднее все изменилось. В пределах видимости были огни площади Основателя, даже если их было трудно увидеть через проливной дождь; постоянный стук капель по крыше сделал бы Клэр удивленной, если бы она была глухой. Но была только достаточная видимость, чтобы увидеть открытый салон пикапа, заряженный через перекресток, направляющийся под прямым углом к Площади Основателя. Он пропустил удар передним бампером об полицейскую машину на пару футов, может быть, и его занесло из-за мокрого асфальта, проезжая слишком быстро.
А потом он ударился о бордюр, дважды перевернулся, повредив металл и стекло, создавая визжащий шум, который был ясно слышен даже сквозь рев дождя.
Ханна не колебалась. Она повернула патрульную машину в сторону аварии, подъехала так близко, как могла, и закричала:
— Оставайтесь внутри, все вы! — тогда она схватила желтый дождевик с капюшоном, надела его и бросилась прямо в шторм.
Ричард нашел еще один плащ и присоединился к ней.
Клэр, Шейн и Мирнин были заперты на заднем сидении как преступники, Майкл решил остаться там, где он и был, поскольку еще одного дождевика не было. Шейн попробовал его ручку двери, но не таким способом, будто он серьезно пытался выскочить.
Мирнин не обращал внимания. Он сидел в холодном молчании, а потом сказал:
— Это слишком долго. Мы не можем позволить себе отвлекаться.
— Пострадали люди, — сказала Клэр. — Это ее работа — помогать им.
— Это глупо, — сказал он категорически. — Умирает все больше каждую секунду, что мы задерживаемся. Если мы позволим драугам играть в эту игру, то мы проиграем. Ужасно.
Верните ее обратно внутрь.
— Отличная идея! — пробормотал Шейн. — Почему бы тебе не пойти искупаться в бассейне, мужик?
— Я не твой мужик, — прошипел Мирнин в ответ. — О каком бассейне ты говоришь?
— Эй! — Клэр протянула обе ладони, символически толкая их друг от друга. — Замкнутое пространство. Давайте ладить.
— Это слишком долго, — сказал Мирнин.
И
Глава 14
Ханна
Я сказала им, чтобы не выходили из автомобиля. Я была достаточно уверена, что трое на заднем сиденье подчинятся. Шейн сильный, таким он был, не имел рычагов или безумия, чтобы вспыхнуть, и Клэр, независимо от любых намерений, не имела никакого шанса.
Мирнин не захотел бы. Я видела его лицо.
Но Майкл… Майкл беспокоит меня. Я могу только надеяться, что он не будет играть главного героя.
Я знала, Ричард, вероятно, будет.
Я все свое внимание сосредоточила на них, по крайней мере ту часть времени, когда я мчалась к разрушенному грузовику.
Внизу были мужчины, четверо или пятеро. Двое из них мертвы. Я могла сказать это с первого взгляда; они были отброшены подальше от скользящего грузовика, с серьезными повреждениями. Я оставила их и пошла к другим, кто все еще двигался, однако слабо.
Одна рука была сломана, на голове зияла рана, но он бодрствовал и был более или менее в сознании. Он поднял руку и схватил мой желтый плащ.
— Уберите их отсюда, — сказал он. — Проклятье, водные вампиры напали на нас. Нам не удалось спастись. Заберите моих людей отсюда.
Я моргнула. Это был человеческий лидер сопротивления в Морганвилле, Капитан Очевидность. Он взял на себя роль вампироненавистника, когда последний Капитан был убит, и он был хорош в этом, потому что когда-то служил своей стране, в какой-то отрасли.
Не морской, подумала я, морские были водителями получше, и морские бы не лежали с поломанной рукой, ожидая кого-то, чтобы тот спас его людей.
— Подожди, — сказала я и оставила его, чтобы подойти к следующему человеку. Сломаны обе ноги. Его лицо было в воде, и я освободила его от обломков, чтобы убедиться, что он все еще дышит. Он закашлял и начал кричать, я двинулась дальше.
Ричард и я добрались до третьего в одно и то же время. Я не удивилась, когда увидела его, но тем не менее была раздражена.
— Я сказала тебе оставаться в…
— И я не послушался, — прервал он меня. — Технически, я — твой босс, и не давай мне дерьмовые команды прямо сейчас. У этого человека серьезные повреждения.
— У всех них, — сказала я. — Для них нет места в машине. Возьми машину и уезжай. Отправишь обратно нормальный транспорт.
— Ты действительно думаешь, что я собираюсь оставить тебя здесь, одну? Ты действительно веришь в это? Ханна?
Я посмотрела вверх и увидела его смотрящим на меня со странной смесью уязвимости и разочарования в связи с тем, что я узнала за последние несколько месяцев. Мы были в этой связи некоторое время. Это началось с безумия отчаяния и нужды, а не с любви, может, но что-то близкое. Это могло быть любовью, в то время, но только что-то не совсем щелкнуло между нами. Некоторый скрытый переключатель, который не работал.