Чисто семейное дело
Шрифт:
— Соня, послушай, — пробормотала она, — чтобы не мучиться с адресом, вдруг запишешь неправильно, езжай в гостиницу «Карлин», это недалеко от центра, на Флоренце, я закажу тебе там номер и буду ждать.
— Я уже еду.
— Подожди! Возьми с собой все Светкины фотографии, какие найдешь.
— Хорошо, — коротко ответила Соня.
2
Положив трубку, она кинулась в комнату брата, на ходу вооружаясь топориком для разделки мяса.
Шкаф, где Лева хранил личные документы, архив, как он в шутку его называл, был всегда закрыт, но
Ворвавшись в комнату, Соня со всей силы дернула дверцу и чуть не упала. Дверца шкафа неожиданно легко распахнулась. С нехорошим предчувствием девушка заглянула внутрь — полки были абсолютно пусты.
В это мгновение Соне показалось, что у нее остановилось дыхание. Кто мог все взять? Неизвестный посетитель? Полиция? В любом случае следовало немедленно покинуть дом. Времени на размышления не оставалось.
Глава 14
1
Отбросив телефон, Даша откинулась на кровать. Она ощущала себя совершенно разбитой. События последних дней лишили ее практически всего: сил, покоя, иллюзий… А главное — созерцания самое себя. Обнаружилась странная закономерность: стоило присесть к зеркалу, как немедленно раздавался телефонный звонок, а за ним следовал новый круг неприятностей.
Истерзанная женщина с ненавистью посмотрела на телефон, потом на зеркало и тут же поспешно отвела взгляд в сторону. Ну, уж нет! Лучше покрыться лишаями, чем получить известие об очередном убийстве.
Прошло еще пять минут.
«Вот гадство, — от злости у нее начал дергаться глаз, — выпадет единственная свободная минута, а ты сидишь как дура на комоде, даже собственной красотой полюбоваться нельзя!»
Она вновь скосила глаза — серебристая поверхность стекла манила, обещая неземное удовольствие. И наконец душа не выдержала:
«Да пошли они к чертовой матери! Мое лицо, захочу и буду на него смотреть, хоть в зеркало, хоть в медный таз».
Молодая женщина решительно подвинула пуфик и уже без всяких колебаний уселась на него.
В тот же момент раздался телефонный звонок.
2
Даша рассмеялась. Впервые за три дня. Такой наглости она, честно говоря, не ожидала даже от телефона.
— Ну хватит! — рявкнула молодая женщина на ни в чем не повинный аппарат. — Сейчас сниму трубку и скажу, чтобы они катились ко всем чертям! Что я порядочная… ну, почти порядочная мать семейства и не желаю ничего знать ни о каких трупах. Даже о тех, с которыми когда-то пила, ела и плясала!
Себя убедить удалось, оставалось сообщить об этом звонившему.
Набрав полную грудь воздуха, разгневанная дама рванула трубку и выпалила:
— Слушаю!
На том конце провода повисла секундная тишина, затем незнакомый женский голос почти приказал:
— Ruf en Sie bitte frau Bystrova an den Apparat! [12]
«Совсем обалдели, — подумала Даша, соображая, кто бы это мог быть. — Ради приличия могли бы для начала поинтересоваться, говорю ли я вообще по-немецки или нет».
12
Позовите,
— Не понимаю вашу дурацкую речь, — меланхолично ответила она по-русски.
— Do you speak English? [13]
— Yes, I do. What do you want? [14] — фраза прозвучала, может, не совсем вежливо, зато искренне.
— Мне нужна мисс Быстрова, — произношение у звонившей было роскошным.
— А как насчет того, нужны ли вы ей? — наплевать, даже если это английская королева.
— Что, простите?
— Быстрова у телефона. Кстати, я миссис. Если это, конечно, кому-то интересно.
13
Вы говорите по-английски? (англ.)
14
Да, говорю. Чего вам нужно? (англ.)
— Нам необходимо встретиться, — незнакомка не сочла нужным даже извиниться.
— Послушайте, — оскорбленная миссис не на шутку разозлилась, — вы все время выражаетесь императивами? Мало того, что до сих пор даже не представились, так теперь еще хотите, чтобы я, задрав хвост, помчалась к вам навстречу. Возьмите уроки хорошего поведения, а пока желаю здравствовать, — она собралась уже было повесить трубку, как женщина на другом конце провода буквально закричала:
— Подождите! Когда мы встретимся, постараюсь вам все объяснить. Я специально прилетела в Прагу, чтобы поговорить с вами. Прошу вас, это не займет много времени.
Даша задумалась, кому это еще она понадобилась? Про шпионов после вчерашнего ей было тошно думать.
«А вдруг по Европе бродит псих, решивший перебить всю их компанию, и сейчас убийца заманивает в ловушку очередную жертву?» После недолгого размышления решено было применить тактическую хитрость.
— Хорошо, я согласна. Только есть небольшая проблема, через полчаса я встречаюсь с одним человеком из полиции, мы можем прийти вместе?
— Понимаю, — выдержав паузу, холодно произнесла незнакомка, — и не представляю, как переубедить вас… Но меня действительно никто не должен видеть. Речь идет о жизни и смерти.
«Интересно чьей? Моей?» — автоматически подумала Даша, однако в голосе женщины было столько страдания, что сердце у нее не выдержало. Ну а если честно, то любопытство опять начало поднимать свою голову.
— Послушайте, я действительно боюсь. Вот уже несколько дней, как мое существование превратилось в ночной кошмар…
Таинственная собеседница молчала.
— Алло, вы меня слышите?
— Да, — голос прозвучал глухо.
— Насколько понимаю, вы не хотите быть узнанной — ваше право. Но женщине легко справиться с такой задачей. Идите в любой магазин, купите парик, шляпу, ну, не знаю, какую-нибудь не традиционную для вас одежду… Через час мы можем встретиться в кафе «Европа», что на Вацлавской площади, найдете?