Чистосердечно привирая
Шрифт:
С коробкой «Шоколадных поцелуев» я поплелась наверх к Карле. Сейчас, когда Бирнбаум ушёл, у меня было время немного поболтать. И мне срочно был нужен кто-нибудь для разговора.
В коридоре я встретила нашего руководителя отдела моды Лероя, который был заметно раздражён.
– Мода для каталога! – Увидев меня, он захлопал в ладоши. – Мутант хочет, чтобы мы разрабатывали модельную линию для каталогов! Ты можешь себе представить, Ханна? Кто покупает модные вещи по каталогам?
– Ну да, – сказала я. – Наши читательницы, наверное.
Возмущённое хлопанье в ладоши.
– Ты говоришь точно как мутант. – Мутантом назывался, естественно, никто иной, как Бирнбаум. У каждого имелась для него своя кличка. – Но речь идёт о моей чести! – Опять плескание в ладоши. – Мода для каталогов – это недостойно! Дёшево! Неприлично! Затем он потребует от меня, чтобы я разрабатывал модельную линию для больших размеров!
– И что из того? – возразила я. – Средняя читательница «Анники» явно носит не 44 размер.
– Ах, ты меня не понимаешь, – ответил Лерой и посмотрел на меня свысока, что мне совсем не понравилось.
– Мы это обсудим в следующий раз, да? – Я скрылась в Карлином бюро. Она была при деле: с помощью увеличивающего зеркала выщипывала себе брови.
– Не угодно ли подкрепиться? – я протянула ей коробку с суфле. Из девяти «Шоколадных поцелуев» там осталось три. Одно съел Бирнбаум, так что остальные пять были на моей совести. Ну, кто не работает, тот не ест.
– Знаешь ли ты, собственно, сколько калорий в этих штуках? – спросила Карла. – Ладно, давай сюда. Мне всё равно сегодня в фитнес-студию, я и так во всём себе отказываю.
Вздохнув, я присела на край её стола.
– Что случилось, Брюква? – спросила Карла, пряча зеркальце с пинцетом в ящик.
Я не знала, с чего начать, поэтому сказала первое, что пришло мне в голову.
– Марианна сказала, что у меня толстый зад.
– Глупая тощая коза! – солидарно возмутилась Карла. – Я надеюсь, ты ответила ей: «Лучше толстый зад, чем обвисшая грудь»?
– Нет, не ответила. Я бы охотно не имела ни того, ни другого. – Наверное, у меня было очень грустное лицо, потому что Карла сочувственно накрыла мою руку своей.
– Что с тобой? Я тебя такой никогда не видела!
– Я себя тоже, – согласилась я. – Просто… Просто я кое с кем познакомилась.
– Что? Ты? Где? Когда? – вскричала Карла, тут же, правда, добавив: – Надеюсь, мы говорим о мужчине?
– Да. Я познакомилась с ним во время поисков в интернете, в тест-чате.
– Ты подумала, что если твоя сестра там с кем-то познакомилась, то ты тоже сможешь?
– Насчёт моей сестры это я сочинила. Но насчёт этого мужика всё правда: тридцать четыре года, остроумный и действительно приятный. В нашем партёрском тесте мы набрали 397 пунктов из 400 возможных. Это рекорд.
– Точно! – вскричала Карла. 397! Такого не бывает!
– Нет,
– Имя приемлемое, – решила Карла, которая вела список мужских имён – совершенно непонятно, из каких побуждений. – Был бы он Карл-Хайнц, я бы тебя тут же начала отговаривать, но Борис в порядке. Где он живёт? Надеюсь, не на польской границе или у какого-нибудь верхнебаварского озера? Это может породить сложности.
– Он живёт здесь, в городе, – сказала я.
– Бинго! Как он выглядит?
– Ни малейшего понятия. Он хочет со мной встретиться. Лучше всего на этой неделе. Только – я просто не могу этого сделать…
– Чушь! Ты что, боишься, что он может оказаться лысым толстяком?
– Проблема не в его внешности, а в моей.
– Тогда тебе нечего беспокоиться, – отозвалась Карла. – Ты выглядишь хорошенькой, Ханна, в самом деле. Как куколка – с твоими длинными рыжими волосами, веснушками, ямочками на щеках и большими карими глазами. Спорим, твой Борис будет приятно удивлён, увидев себя.
– Я так не думаю, – сказала я. – Он, видишь ли, убеждён, что я ношу 44 размер, причём везде. Я не могу с ним встретиться.
– Но почему он так думает?
– Потому что я ему это сказала. То есть написала в моём профайле. Размер одежды 44, блондинка, голубые глаза… Я ведь не подозревала, что с кем-нибудь познакомлюсь.
– Это было глупо с твоей стороны! Но ты в любой момент можешь открыть ему правду.
– Да, – сказала я уныло. – Я бы могла так сделать, наверное. Но внезапно весь мир дал понять мне, что я – жирный монстр. Я не хочу, чтобы Борис разочаровался, если я окажусь монстром.
– Никакой ты не монстр!
– Но жирная.
Карла помолчала минутку.
– Не жирная, – сказала она наконец. – Просто немножко полненькая. Пухленькая такая. И тебе это как-то идёт, да, ты как раз такой XL-тип.
– О господи, – сказала я, совершенно уничтоженная.
– Да ладно, Ханна, ты ни разу и словом не упомянула, что считаешь себя толстой.
– Я и не считала. Или по крайней мере никогда об этом не думала.
– Окей, – сказала Карла и выпрямилась на стуле. – Давай ещё раз всё проанализируем. Пункт первый: ты познакомилась с мужчиной, который тебе подходит на девяносто девять процентов.
– Во всяком случае, по Марианниному тесту, – уточнила я.
– Не важно, в любом случае это редкость, – ответила Карла. – Я проделала этот тест с огромным количеством мужиков, умеющих читать и писать, и никто не получил от меня больше ста пунктов. Ты должна обязательно встретиться с этим Борисом. Он может оказаться твоей судьбой.
– Я знаю, – вздохнула я. – Но я боюсь.
– Тогда мы подходим к пункту второму. Он думает, что ты стройная блондинка с голубыми глазами.
– Нет. Он уже знает, что я рыжая. Он, собственно, воспринял это совершенно нормально.