Что мы натворили
Шрифт:
Это не вертушка особого назначения. А красивый борт цвета темно-синего металлика с полосатым днищем и блестящими винтами. Он приземляется и, когда пыль оседает, оттуда выходит Сет.
— Как? — все что удается выдавить Кейт.
Определенно, она испытывает облегчение, а еще, возможно, последствия травмы после того, как она нашла Кеке, истекающей кровью на земле — поначалу она подумала, что та умирает. Она смаргивает слезы.
— Как?
Ответ не важен. Важно то, что Сет прилетел сюда
— Она ранена! — кричит Кейт Сету, который кивает.
Он осторожно поднимает Кеке и относит ее на борт, помогает ей устроиться на сидении и пристегивает ее ремнями. Кеке вздрагивает, затем надевает наушники и нажимает на кнопку зажигания. Она отключает «умного» пилота; знает, что должна лететь, управляя вручную. Над ними начинают вращаться лопасти.
— Ты в порядке? — кричит Сет.
Кеке кивает. Показывает им большие пальцы вверх. Он наклоняется к ней, целует в щеку и продлевает поцелуй чуть дольше необходимого.
— Увидимся на той стороне! — кричит она и тянет рычаг назад.
«Волантер» начинает набирать высоту, и через несколько секунд он уже жужжит высоко в небе, а затем исчезает.
Сет смотрит в небо.
***
Они отправляются в «СкайРест» в двух кварталах от них. В голове Кейт много вопросов.
— Мэлли?
Уголки губ Сета опускаются.
— Я его не нашел.
У нее сжимается сердце. Она не может думать об этом сейчас. Сама того не зная, она останавливается.
— Пошли.
Сет мягко тянет ее за собой.
— По одной проблеме за раз.
— Ты украл этот «Волантер»?
— Мне не нравится слово «украл». Оно подразумевает нечто отрицательное.
— Чей он?
— Не знаю. Какого-нибудь миллиардера? Я нашел его на поле для гольфа.
— Поле для гольфа.
Кейт думала, что гольф постигла та же участь, что и сигареты, и бассейны. Она даже не слышала это слово больше десяти лет.
— Клуб «Астрогольф».
— Ты украл вертушку у миллиардера на фальшивом поле для гольфа?
— Это был счастливый час.
Кейт бросает взгляд на цифровой дисплей своих часов.
— Девять утра.
Сет пожимает плечами.
— Миллиардерам все равно.
Кейт смеется. Ощущения приятные. То, как жизнь может быть такой страшной и такой глупой одновременно, заставляет ее снова почувствовать себя немного человеком. На ее коленях все еще кровь Кеке.
— Я вытащила гигантский кусок стекла из спины Кеке.
Сет бросает на нее взгляд, вероятно, чтобы посмотреть, шутит ли она.
— Прости, если я считаю, что в это сложно поверить.
— Клянусь.
— Ты даже не можешь посмотреть
— Неправда. Больше нет.
Когда у Кейт появились дети, она закалилась. Ей пришлось иметь дело с разбитыми лицами, сломанными костями, даже… перед ее глазами появляется образ луга. Темная ночь, длинные ленты аромата роз, потные ладони Люмина и хруст, который она никогда в своей жизни не забудет. Нет, она не будет об этом думать. Не сейчас. Она должна сосредоточься на том, чтобы найти Зака.
— Каков твой план? — спрашивает Сет, когда они добираются до здания «СкайРест».
— У меня нет плана, — отвечает Кейт. — Не смотри на меня так.
— Думаешь, мы сможем просто войти и забрать его? Серийного убийцу. Из самого защищаемого ИТЛ в Южной Африке?
— Когда ситуация становится такой невероятной, я склоняюсь к тому, чтобы не слишком много думать.
— Или вообще не думать.
— Заткнись. Я в режиме выживания. Действую на одних инстинктах. Это лучшее, что я могу сделать.
Между ними все всегда было так. Сет думал, Кейт чувствовала. Математика и цвета.
Она испытывает искушение добавить: «Просто доверься мне», но у Сета есть правило, что никогда не стоит доверять тем, кто так говорит.
Регистратор на входе приветствует их широкой улыбкой. Пока Кейт искала информацию по поминальным вечеринкам, получила несколько рекламных сообщений из ленты, которая автоматически подстраивается под интересы.
Правда ли, что только вчера они ели те образцы похоронных тортов?
«СкайРест» — ведущий инноватор в индустрии городской смерти. В последней рекламе, которую она видела, ей предлагали напечатать пепел во все, что она пожелает: флеш-диск, загруженный воспоминаниями; декоративную керамическую чашу для фруктов; крутое дизайнерское кресло для сада.
Охранник с весельем забирает у них оружие.
***
— Добро пожаловать в «СкайРест»!
Регистратор показывает на свой голотег.
— Я Гаэлин.
Несмотря на ситуацию снаружи, ее макияж идеален, а на лице ни одной морщинки.
По сути, все это место выглядит великолепно организованным, несмотря на хаос, творящийся на улицах. Может быть, они даже рады апокалипсису. Это, в конце концов, то, на чем они специализируются. Еще больше тел, чтобы превратить их в мыло и брелоки «Фонг-Конг». Гаэлин даже глазом не моргнула, увидев грязную и окровавленную одежду Кейт.
— Я бы хотела получить экскурсию по вашим продуктам и услугам, — говорит Кейт.
— Простите за дерзость, — говорит Гаэлин. — Но, когда вы вошли, система просканировала ваши ДНК-коды.