Что случилось с Бэби Джейн?
Шрифт:
Поднявшись наверх, миссис Ститт быстро зашагала по коридору, но, увидев Бланш сидящей в своем кресле, с удивлением остановилась.
– Эдна!
– Вы уже встали? – спросила миссис Ститт. – В доме так тихо…
– Зайдите-ка. – Бланш понизила голос. – Зайдите и закройте за собой дверь.
Мисс Ститт повиновалась, но,
– Она тоже встала?
Бланш покачала головой.
– Послушайте, Эдна…
Миссис Ститт, по-прежнему глядя в сторону коридора, предупреждающе вскинула руку.
– Доброе утро, – ровно произнесла она. – Мне показалось, что вы уже встали.
Бланш обмякла в кресле, чувствуя слабость и разочарование. Теперь придется ждать, и бог знает, сколько продлится это тяжелое ожидание.
Завязывая пояс своего замызганного халата, Джейн появилась в комнате практически следом за миссис Ститт и первым делом посмотрела на стол со вчерашним ужином. Не говоря ни слова, она прошла в комнату, взяла поднос и поспешно направилась к двери.
– Так что вы хотели мне сказать, мисс Бланш? – Миссис Ститт вопросительно посмотрела на хозяйку.
– Да ничего особенного, собственно. Я просто… – Бланш запнулась, ожидая, пока Джейн выйдет из комнаты.
Но та остановилась на пороге, повернулась и, прищурившись, посмотрела на миссис Ститт:
– Вот что, сходите-ка за завтраком.
– Минуту. – Миссис Ститт невольно насупилась и повернулась к Бланш.
– Неважно, – устало сказала та. – Действительно, принесите завтрак, а уж потом поговорим.
– Как скажете, – кивнула миссис Ститт.
Она быстро прошагала к двери, где все еще стояла Джейн, и, не попытавшись даже взять у нее поднос, более того, всем своим видом давая понять, что она и не должна этого делать, вышла в коридор. Мельком взглянув на сестру, Джейн последовала за миссис Ститт и
Оставшись одна, Бланш заставила себя поесть. Итак, теперь миссис Ститт знает, что она хочет с ней поговорить, и, конечно, перед тем как уйти, поднимется к ней. Но время шло, миссис Ститт все не появлялась, и чувство тяжкой неопределенности, которое испытывала Бланш, все усиливалось. В следующий раз миссис Ститт придет только в пятницу, то есть если не поговорить с ней сегодня, встреча откладывается почти на четыре дня.
Бланш зажмурилась, сдерживая слезы страха и отчаяния. Она должна сегодня же увидеться с доктором Шелби. Должна. Она не может долее переносить все это. Неважно, грозит ей опасность или нет, она не в силах даже подумать, что придется хоть день провести в этом доме наедине с Джейн. Бланш обернулась и посмотрела на часы, с ужасом убедившись, что уже без четверти двенадцать. Миссис Ститт уйдет через пятнадцать минут!
Подкатившись к двери, Бланш остановилась и прислушалась. Долгое время в доме было тихо, но затем откуда-то из гостиной начали доноситься негромкие звуки. Бланш осторожно выехала в коридор, потом в галерею. Остановившись у перил, она посмотрела вниз и с облегчением вздохнула.
– Эдна! – прошептала Бланш. – Эдна!
Миссис Ститт, стиравшая пыль с книжного столика, вздрогнула, подняла голову и, быстро отступив назад, глянула в нижний коридор. Увиденным она, судя по всему, осталась удовлетворена, ибо, когда Бланш знаком попросила ее подняться, домработница кивнула и убрала тряпку для пыли.
Конец ознакомительного фрагмента.