Что-то страшное грядет

EnglishPoet18

– Бет, - начала Мишон. Девушка подняла на нее глаза. – По-моему, самое время тебе встать и заявить о себе. У тебя есть только одна жизнь, и ты не живёшь. Это всё, что у нас осталось, всё, что у нас будет. Если ты хочешь быть с Дэрилом, тебе нужно бороться за него, пока остальные не решат охмурить его быстрее.

Бет знала, что это отсылка к Кили. – Поэтому ты помогала мне весь день?

– Может и так. Часть меня считает, что вы оба заслуживаете свой шанс, если вы готовы попробовать и рискнуть, а другая часть думает, что если ты позволишь Кили перешагнуть

через себя и забрать твоего мужчину, то ты не та, кем я тебя считала, - улыбнулась Мишон своей еле заметной улыбкой, сжала руку Бет и оставила её наедине со своими мыслями.

*

Дэрил подошел к небольшой роще и со вздохом устроился под одним из деревьев. Дни становились холоднее, но это было из-за влаги. Полуоткрытыми глазами он наблюдал за двором, где каждую минуту проходил кто-то из группы.

– Привет, - прозвучал голос Карла.

– Сукин сын! – подпрыгнул Дэрил.

Карл захихикал. – Хех, я думал тебя невозможно испугать.

– Ага, ну, я просто на минуту потерял бдительность. Что такого случилось, что тебе понадобилось подкрадываться к человеку, который прилег вздремнуть? – ворчливо спросил Дэрил, не желая признавать, как глупо он себя чувствовал, что не смог услышать, как подошел Карл.

Мальчик не боялся Дэрила. Порой его отец вёл себя ничуть не лучше. Он просто был таким, каким был. – Папа послал меня разыскать тебя. Он хочет знать, хочешь ли ты отправиться на вылазку, - сказал он.

Дэрил подумал минуту. – Думаю, нужно посовещаться с группой. Может собрать всех?

– Конечно, - ответил Карл и отправился звать остальных.

Дэрил знал, что уже пора. Она успели достаточно хорошо устроиться за последнюю неделю и, несмотря на то, что им удалось найти хорошую долю всего, многое из этого в эти дни было просто бесполезным. Им было необходимо больше детского питания для Джудит, одежды, еды и одеял для зимы.

*

– Спасибо, что пришли, - сказал им Дэрил, когда все, кроме Мэгги и Гленна, которые были на вахте, собрались вместе. – Как вы знаете, дни начали становиться короче и холоднее, - начал он. – Я считаю, что пришло время устроить первую вылазку, просто чтобы прочувствовать местность и подобрать самое необходимое. У нас будет время сделать потом еще несколько, пока не стало совсем холодно.

– Ага, эти ублюдки любят собираться в кучи, когда температура падает, - заметил Тайриз. Некоторые закивали, соглашаясь.

– И так, есть добровольцы? Думаю, нам нужно только пару человек. Я могу поехать и взять кого-то одного с собой, - сказал Дэрил.

– Я поеду, Дэрил, - послышался голос Кили сзади.

Дэрил оглянулся и молил всех богов, чтобы у него появилась причина не брать с собой Кили. Девчонка была слишком напористой.

– Если никто не будет против, я бы хотела поехать. Не в обиду Кили, но мне кажется, у меня больше опыта. Вудбери был огражден от всех опасностей слишком долго, - громко и ясно прозвенел голос Бет.

Кили скрестила руки на груди. – А я и не знала,

что у тебя намного больше опыта, чем у меня, - сказала она громко.

Группа наблюдала за этим зрелищем, разворачивающимся перед ними, не зная, как это воспринимать. Внезапно заговорила Кэрол.

– У нее достаточно опыта. Мне кажется, мы должны ей разрешить. Бет хорошо справлялась, когда мы очищали здания. Она выжила в этом подвале, в темноте, одна. Думаю, она заслужила поехать, - Кэрол улыбнулась в сторону Бет. Тогда все посмотрели на Дэрила, который выглядел так, как будто желал находиться где угодно, только не там.

– Будь готова выезжать через час. Возьми с собой оружие и немного вещей, на случай, если не успеем вернуться до темноты, - сказал он.

И что это означало? Что они могут провести вдвоем ночь? Бет просто кивнула и отправилась собираться. Хершел поднялся и поспешил за ней.

– Ты уверена, что хочешь этого? – спросил он с беспокойством. Она знала, что он думает о том, что случилось в подвале.

Она остановилась и встала лицом к нему. – Пап, нам нужно поговорить.

– Что такое, дорогая? Ты можешь сказать мне что угодно, - сказал он.

Она сделала паузу. – Что ты думаешь про Дэрила? Честно.

Хершел молчал, и, казалось, хотел хорошенько всё обдумать, прежде чем отвечать. – Он кажется хорошим человеком. У него был довольно беспокойным, когда мы встретились в первый раз на ферме, но он уже проявил себя с лучшей стороны, и не один раз. Я считаю, ты будешь в безопасности рядом с ним в большей мере, чем с кем-либо другим. Но почему ты спрашиваешь? К чему это всё?

– Он мне нравится, пап… очень, - выпалила Бет. Хершел поднял брови, услышав это. – Прежде, чем ты что-либо скажешь, я хочу сказать, что я нуждаюсь в том, чтобы в моей жизни тоже кто-то был. У Мэгги есть Гленн… Я просто..

– У вас есть мое благословение, - прервал её Хершел.
– У тебя всегда была голова на плечах и я знаю, что если ты так хорошо это обдумала, значит ты этого правда хочешь. В этом мире осталось так мало счастья. Ты должна пользоваться этим, пока можешь.

Бет бросилась к отцу в объятья. Он усмехнулся и прижал ее к груди.

– Я не понимаю, почему ты так боялась это мне сказать. Тебе нужно беспокоиться не обо мне, а о Мэгги, - сказал Хершел.

Бет засмеялась. – Я разберусь с ней, когда мы вернемся. – И с этой мыслью Бет поцеловала его в щеку и ушла собираться.

*

Дэрил завел мотоцикл и стоял, прислонившись к нему, раздумывая. Он не думал, что им правда придется ночевать за пределами лагеря, учитывая, как близко всё находилось, но нужно быть готовым ко всему в случае необходимости. Он планировал, что они выедут недалеко и поездят немного по округе, чтобы осмотреться. Он наблюдал за тем, как приближается Бет и думал о том, что произошло сегодня между ней и Кили. Было удивительно видеть такую реакцию Бет, но в то же время он не мог понять внезапный интерес Кили к себе. Они ведь даже не разговаривали. Он потер лоб.