Чудо на переносице
Шрифт:
— Разве он так сказал? — спросил папа, и шея у него покраснела. — Тогда пусть распрощается со своей свиньей, которую я пойду и зарежу сегодня ночью. Увидим, кто из нас самый умный!
— Какой пример ты подаешь своему сыну? — сказала мама. — Лучше бы подумал о том, что наш мальчик ходит, как последний бродяга, и позорит семью.
— Тогда пойдем и купим ему хорошие брюки, — заключил папа. — Если я не имел в свое время возможности наряжаться, то пусть хотя бы мой сын оденется как следует!
Папа надел
Дядя Самсон скучал за прилавком, потому что никто ничего не покупал в такой день, а кругом на полках грудами лежали всякие товары, и с потолка свешивались клейкие ленты для мух.
— А, Вано, и Мария, и Датико! — обрадовался продавец. — Рад вас видеть. Как поживаете?
— Спасибо, не жалуемся, — сказал папа, отгоняя мух, которые не обращали внимания на ленты. — Мы к тебе по делу пришли.
— По какому, Вано?
— Я тут с женой посоветовался и решил купить Датико новые брюки. Если уж нам в свое время не пришлось пощеголять в модных нарядах, так пусть хотя бы он оденется по-человечески. Какие у тебя есть штаны, Самсон?
Продавец снял кепку, почесал мизинцем лысину, потом снова надел кепку и сказал:
— Все это очень сложно, Вано. Во-первых, мне нужно знать, какого цвета штаны вы хотите?
— Мы хотим темные, — сказала мама.
Папа отмахнулся от нее, как от мухи, и произнес:
— Не слушай, Самсон, мы хотим светлые, почти белые. Тогда уж и я вставил:
— А я хочу серые, дядя Самсон.
Мама с папой на меня набросились и стали кричать, что если у меня на одном месте написано слово «Техас», то со мной вообще никто не советуется.
— Хорошо, — сказал наконец дядя Самсон. — Теперь скажите, какой фасон вам нужен?
— Пошире, — ответила мама.
— Поуже, — ответил папа.
— А я хочу клеш, — добавил я, и родители зло посмотрели в мою сторону.
— Замечательно, — отозвался на это продавец. — Если я вас правильно понял, вам нужны не очень светлые и не очень темные, не очень узкие и не очень широкие штаны среднего размера. И вот что я вам скажу, дорогие: таких штанов у меня нет.
Папа разозлился, сплюнул на пол папиросу «Казбек» и проговорил:
— Ты что, Самсон, плешивая твоя башка, издеваешься, да? Если у тебя нет ни одних приличных брюк, зачем ты задаешь свои дурацкие вопросы?!
— Подожди, Вано, не кипятись, — примирительно ответил дядя Самсон. — Разве я сказал, что у меня вовсе нет брюк? У меня есть одни замечательные брюки, но боюсь, что они вам не подойдут,
— Почему?
— У них один недостаток.
— Какой? — спросила мама.
— Они женские, — вздохнул дядя Самсон. Мы все втроем переглянулись, и папа сказал:
— Слушай, Самсон, а какая разница между мужскими и женскими штанами?
На это
— Перестань, Самсон, — сказал папа тем голосом, которым он грозился зарезать свинью дедушки Георгия. — Я тебя серьезно спрашиваю: какая между ними разница?
Дядя Самсон встал с прилавка, вытер слезы и ответил:
— Одна маленькая разница: у них спереди нет прорехи. Тогда мама всплеснула руками и сказала:
— Вах! И тебе не стыдно, Самсон, говорить такие вещи при женщине и ребенке?
— Подожди, Мария, — снова отмахнулся от нее папа. — Во-первых, Датико уже не ребенок. А во-вторых, можно подумать, будто ты никогда не знала, что такое мужские штаны. Слушай, Самсон, а так ли это важно, чтобы у Датико спереди брюки были на пуговицах? Нельзя ли ему без этого как-нибудь обойтись?
— Не знаю, Вано, — серьезно ответил дядя Самсон, — не стану давать тебе советы. Лучше пусть твой сын примерит эти брюки, а ты сам решай, достойны они фамилии Леванидзе или нет.
— Хорошо, — согласился папа, а дядя Самсон стал копаться пЬд прилавком и наконец вытащил оттуда что-то красное.
Тут я понял, что они в самом деле хотят купить мне женские брюки, и заорал:
— Скорее свинья дедушки Георгия будет мычать, как корова, чем я надену эти штаны1
— Что-о? — тихим шепотом спросил папа. — Я что-то плохо расслышал. Повтори, пожалуйста, сыночек, еще раз, чтобы я понял как следует.
— Датико, мальчик, — сказала мама, — не огорчай отца.
— Но ведь они женские!!!
— Ну и пусть! — вскинулся папа. — Ты сначала научись уважать старших, а потом уже проси, чтобы на твоих штанах сделали прореху. Примеряй, тебе говорят, или я не знаю, что сделаю!
А поскольку папа мог сделать все что угодно, мне пришлось снять свои джинсы со словом «Техас» на одном месте и натянуть красные брюки. Они были узки у меня в поясе и еле доходили до щиколоток.
— Ну, как? — спросил папа, разглядывая меня со всех сторон. — Тебе нравится, Мария?
— Они лучше, чем старые, — уклончиво отозвалась мама. — Но, по-моему, слишком яркие. Ведь все быки будут гоняться за нашим Датико, когда он пойдет по деревне.
— Да, — согласился папа, — на этот раз ты права. Извини, Самсон, но они нам и в самом деле не подходят. Нет ли у тебя других каких-нибудь брюк?
— Прямо не знаю, — задумался дядя Самсон. — Есть у меня, правда, еще одни брюки, но они уж точно вам не понравятся.
— Они снова без прорехи? — спросил папа.
— Нет, Вано, в этих штанах все правильно.
— Так в чем же дело,_Самсон?
— Они продаются в комплекте.
— В комплекте? — спросила мама. — С чем?
— С пиджаком.