Чужа
Шрифт:
Шустрий обшукує Соплю, той вказує йому на ліву руку — Шустрий, зрозумівши, зриває з піджака скотч, котрим був примотаний ніж.
Біля нічної аптеки вони витягують Соплю з машини, притуляють до дверей, потім Шустрий хапає з землі камінь і розбиває вітрину.
Гиря і Шустрий стрибають в машину, і вона зникає у темряві.
Двір, де проходив бій, стоять машини поліції, зіваки.
«Швидка допомога». До неї вантажать цигана, підрізаного Соплею,
Робо і охоронець лежать на землі, вони мертві. Поліція, спалахи фотоапаратів, рація.
В будинку обшук, проститутки, циганки й цигани стоять уздовж стін з руками за головою, п’ятеро дітей різного віку сидять у кутку на канапі.
Крупний план — циганська дівчинка років десяти потаємно передає п’ятирічному хлопчику пакет з порошком, за кольором схожим на какао. Це героїн — хлопчик ховає його собі у труси.
Лікарня. Біля ліжка Соплі стоять лікарі й поліцейські.
ПОЛІЦАЙ
(говорить російською)
Хлопче, чуєш мене?
СОПЛЯ
(хрипко, пошепки, сухими губами)
Так.
ПОЛІЦАЙ
Я доктор Новотний.
СОПЛЯ
Так.
ПОЛІЦАЙ
Ти будеш жити.
СОПЛЯ
Так.
ПОЛІЦАЙ
Ти будеш жити у нас все життя.
Сопля затуляє очі.
ПОЛІЦАЙ
Хлопче, чуєш мене?
Сопля не реагує.
Машина стоїть у пустельному місці, це передмістя, те, що у нас має назву «промзона», — заводи, лінії електропередач.
Пацани розряджають відібрані у циган пістолети, забирають набої, пістолети жбурляють у машину.
МАЛЮК
Шустрий з Чужою, ми з Гирею поодинці, добратися до вулиці (називає вулицю, будинок, квартиру), нікому на очі не потрапляти. Шустрий, візьми ключа. Общак там, у бачку в туалеті і в карнизах. В труби я засунув по тисячі. На дверях, на горішньому торці я телефон Карасика написав, біля самого одвірка, потрібно двері повністю відчинити.
ШУСТРИЙ
(бере ключі)
На хаті що робити? Зателефонувати Карасику?
МАЛЮК
Тихо сидіть, світло не вмикайте, спостерігайте. Там немає телефону. Це інша хата.
ШУСТРИЙ
Інша?
МАЛЮК
(ігноруючи Шустрого)
Швидко, йдіть першими. На таксі до центру, там пройдете квартал — на іншому таксі.
ШУСТРИЙ
Зрозумів.
ЧУЖА
То ходім, якщо зрозумів.
Шустрий дивиться на неї з подивом, «з якого хуя вона почала розпоряджатись?» — але нічого не говорить, вони йдуть у темряву.
МАЛЮК
Гиря, почекаємо, нехай вони звалять.
ГИРЯ
Що з Соплею буде?
МАЛЮК
Вилікують і посадять. Гарно буде поводитися — вийде через півстроку. Так що за кілька років може бути вдома.
ГИРЯ
А чому Карасику не можна було його залишити?
МАЛЮК
Тому що Карасик його добив би.
ГИРЯ
Жартуєш?
МАЛЮК
Ні. Вилікувати не можна без операції, знайти хірурга — важко, простіше добити.
Гиря тихо присвиснув.
ГИРЯ
Що тепер робити будемо?
МАЛЮК
Звалювати якомога швидше, треба паспорт їй зробити. Змиємо паспорт Соплі, переклейку зробимо — і назад на нашій машині, до кордону. До угорського.
ГИРЯ
Ти вмієш паспорти робити?
МАЛЮК
Так.
ГИРЯ
Де навчився?
МАЛЮК
В розвідшколі.
ГИРЯ
(вражено)
Де?
МАЛЮК
В армії.
ГИРЯ
Щось мене там такого не вчили.
МАЛЮК
Тепер іди ти. Назвеш таксисту «Бізнес-центр» — вийдеш, не доїжджаючи кілька кварталів, підеш пішки, впевнишся, що за тобою не стежать, піймаєш друге таксі — і на хату. Повтори адресу.
Гиря повторює адресу.
МАЛЮК