Чужой ребенок

Кей Патриция

– Согласен, – тут же ответил Логан, чтобы она не передумала.

Они договорились встретиться в ресторане, где основными блюдами были салаты и овощи и который был ближайшим к месту работы Гленны. Всегда пунктуальная, Гленна появилась через минуту после него, и в ресторан брат с сестрой зашли вместе. Когда они сели за столик и сделали заказ, Логан с надеждой посмотрел на нее.

– Ты что-нибудь придумала? – спросил с надеждой Логан.

– Да, – ответила сестра. – Но, честно говоря, ты меня удивил своей просьбой. Ты ведь, кажется, никогда не задумывался,

что купить Энн.

– Я просто отвык, – ответил Логан, притворившись, что весь сосредоточен на вареной картошке в тарелке.

Гленна задумчиво посмотрела на него.

– Ты уверен, что это единственная причина?

– Что ты имеешь в виду? – осторожно спросил Логан.

– Не знаю, – откровенно сказала Гленна. – Я просто не могу избавиться от ощущения, что между вами происходит что-то странное.

Логан попытался беззаботно рассмеяться, но понял, что это бесполезно. От его чуткой сестры, да еще профессионального психотерапевта, редко удавалось что-нибудь скрыть. Она видела людей насквозь, особенно когда дело касалось семейных проблем.

Гленна отложила вилку и наклонилась вперед, пытливо всматриваясь в его лицо.

– Логан, если тебе надо чем-то поделиться, ты же знаешь, что мне можно доверить все.

– Знаю, – фыркнул он и отвернулся. Если бы она знала, как ему хочется выложить ей всю правду!

– Может, если ты мне расскажешь, я смогу тебе помочь, – добавила она.

– Я хочу тебе все рассказать, Гленна. Очень хочу. Но мы с Эбби договорились, что будем молчать до тех пор, пока для этого не настанет подходящее время.

В глазах Гленны появился интерес, но она молчала, ожидая продолжения. Логан чуть не расхохотался. Профессиональный приемчик! А может, действительно плюнуть на все и рассказать ей? В конце концов, ведь Гленна – не Эбби...

Логан несколько раз глубоко вздохнул – и решился.

– Только предупреждаю: у тебя будет шок.

Гленна пожала плечами. Она столько всякого наслушалась за те годы, что работает, что ее уже ничто на свете не могло удивить. Логан видел в ее глазах любовь и беспокойство. И знал: что бы он ни сказал и ни сделал, она всегда его поддержит.

– Ладно, начали, – пробормотал он, еще раз глубоко вздохнув. – Мы с Эбби поженились для того, чтобы жить с нашими дочерьми.

– Не понимаю, – нахмурилась Гленна. – Вы и так с ними жили!

– Нет. Мы только думали, что живем с ними. Но оказалось, что мы воспитывали девочек, которые не были нашими биологическими дочерьми.

Гленна побледнела и, зажав рот рукой, уставилась на него вытаращенными глазами.

– Да, – печально кивнул Логан. – Кендал – наша с Энн дочь, а Эрин – дочь Эбби и ее мужа. Их случайно перепутали в роддоме.

– О, господи! – смогла наконец выдохнуть Гленна и без сил откинулась на спинку стула. – Господи! Но как вы это узнали? И когда?

– Это долгая история, – вздохнул Логан.

Они забыли о ленче, и следующие полчаса Логан рассказывал Гленне обо всем, что было. Когда он закончил, Гленна покачала головой.

– Боже мой, Логан!

Это просто невероятно! Это невозможно! Не представляю, как вы с Эбби можете это выдерживать...

– Нам обоим очень тяжело, поверь мне, – ответил Логан.

– Ну что ж, зато теперь понятно, почему вы так неожиданно поженились. Мы с Полом долго ломали над этим головы, и мама тоже звонила нам почти каждый день. Она была в шоке, но умело скрывала это от тебя. Нет-нет, только не злись на нас! – спохватилась она, увидев, как у Логана вытянулось лицо. – Нам всем очень понравилась Эбби, но, согласись, это был слишком стремительный брак. Как мы могли к этому отнестись? Ты, всегда такой честный, что-то скрыл от нас и никого не пригласил на свадьбу. Это было так на тебя не похоже...

– Понимаю, – через силу улыбнулся Логан. – Но брак был единственным выходом, который я смог придумать. Когда я увидел Кендал, которая так похожа на нас с Энн и на Патрика, то понял, что не смогу уйти из ее жизни просто так. А Эбби чувствует то же самое по отношению к Эрин. И должен сказать, что я нисколько не жалею.

– Тебе нравится Эбби, и ты уже любишь Кендал, как родную дочь? – улыбнулась Гленна.

– Да, – беспомощно выдавил Логан. – Эбби мне действительно очень нравится, а Кендал – просто чудо.

– Но это же прекрасно!

– Не знаю, не знаю, – покачал головой Логан. – Эбби не кажется счастливой. Для нее это все оказалось гораздо сложнее, чем для меня. А главное – я боюсь, что страшно несчастна Эрин. Она никак не может смириться с появлением в нашем доме Кендал и очень страдает.

– На День благодарения она выглядела вполне довольной, – возразила Гленна.

– Потому что она была в твоем доме. У нас она ведет себя совсем иначе.

В глазах Гленны засветилась нежность.

– Она, наверное, что-то чувствует, бедняжка. И ощущает себя брошенной.

– Да, – согласился Логан. – Я хотел рассказать ей правду, но Эбби не позволила. Она считает, что это только усложнит ситуацию.

– Возможно, она права, – задумчиво сказала Гленна.

– Не знаю, как долго мы сможем выдержать такую атмосферу в доме. И долго ли Эбби будет терпеть положение отверженной. Это все ужасно травмирует ее.

– Ох, Логан, мне так жаль, что все это свалилось на вас с Эбби!

– Мне тоже...

– Ты позволишь мне рассказать все Полу?

– Да, конечно, – ответил Логан. Он доверял мужу сестры.

Внезапно Гленна посмотрела на часы и вскочила.

– О, черт, мне надо бежать! Уже два пятнадцать, а в половине третьего у меня пациент.

Логан бросил взгляд на нетронутые тарелки на столе.

– Я испортил тебе ленч...

– Какая уж тут еда!

Когда они вышли из ресторана, Гленна обняла Логана и на мгновение прижалась к нему.

– Помни, – сказала она, – ты можешь звонить мне в любое время суток.

– Спасибо, сестренка. – Он поцеловал ее в щеку. – Я помню об этом.

И только подъезжая к своему офису, Логан вспомнил, что она так и не подсказала ему подарок для Эбби.