Чужой
Шрифт:
— Ну и что, что договорились? Невыгодно мне одалживать велосипед.
— Ах ты свинья! — выкрикнул Юлек сквозь слезы и кинулся на Эдека с кулаками.
Тот отскочил к краю дороги, Юлек догнал его, опрокинул наземь и начал дубасить изо всех сил. Ганя, испугавшись, бросилась было к дому, но тут же вернулась и, сердито нахмурив свою смешную круглую мордочку, старалась поймать Юлека за ногу. Впрочем, помощь Эдеку была
— Ладно, отдам тебе израильскую, — немного остыв, презрительно проговорил Юлек. — Можешь подавиться, раз ты такой.
Эдек отпустил руки Юлека и снова уставился в землю.
— Что, мало тебе? — еще более презрительно спросил Юлек. — Чего ты еще хочешь?
Он готов был для пользы дела пожертвовать собой, но не собирался скрывать, что нарушение уговора считает подлостью.
— Все равно, не дам я тебе велосипед, — сказал Эдек.
— Почему? — крикнул Юлек.
— Потому что… — начал Эдек и осекся.
Юлек быстро перебрал в уме свои лучшие марки. Потом облизнул пересохшие губы и героически предложил:
— Если хочешь… дам тебе Гватемалу…
Эдек молчал. Юлек вдруг заметил, какое странное стало у него лицо — похоже, что ему было стыдно! Тогда Юлек уже более спокойно повторил свой вопрос:
— Ну почему ты не хочешь мне дать?
— А потому! — вмешалась вдруг Ганя. Она злилась на Юлека, который помешал их игре. — Потому что мама говорит, что ты его сломаешь или потеряешь. Что тогда? Ищи ветра в поле! — Она по-взрослому развела руками, показывая, какое это бессмысленное занятие — искать ветра в поле.
Юлек повернулся к ней спиной: разговаривать с таким младенцем было ниже его достоинства.
— Да ведь я еду с Марианом! — сказал он Эдеку, вкладывая в свои слова всю доступную ему силу убеждения. — А Мариан — он же совсем большой… Бабушка дает ему деньги, и он сам все покупает, даже в Лентове. И вообще… И он тоже будет беречь твой велосипед.
— Все равно, мама не даст… — уныло ответил Эдек. Тут уж Юлек не знал, что сказать. Мысль, что придется отказаться от поездки в Стрыков, приводила его в отчаяние.
— Мама говорит, что, когда берут дорогую вещь, всегда оставляют залог, — снова вмешалась Ганя.
— Залог? — не понял Юлек. Эдек нехотя пожал плечами.
— Ну… что-нибудь ценное… — отводя глаза, объяснил он. — На случай… если сломаешь…
— А что у тебя есть, Юлек? Ничего у тебя нет! — злорадствовала Ганя.
— Заткнись! — прикрикнул на сестру Эдек.
Она замолчала, изумленная и обиженная таким оборотом дела.
Юлек посмотрел на мальчика и дружелюбно хлопнул его по плечу.
— Я сейчас вернусь! — крикнул он на бегу.
Но, прежде чем скрыться за углом, он обернулся к Гане и показал ей язык.
Спустя несколько минут он сидел на колоде для колки дров перед
— Вишенка, — задыхаясь от быстрого бега, повторял он, — Вишенка, теперь все зависит от тебя.
— От меня? — удивленно раскрыла Вишенка свои хорошенькие глазки. — Почему?
Она слушала его беспорядочный рассказ об Эдеке, Гане и их маме и растерянно думала: «Что же теперь будет?»
— У тебя ведь есть часы!
— Ну и что? — удивилась Вишенка, не понимая, какое отношение имеют ее часы к велосипеду. — У меня есть часы, ну и что?
— А они-то и будут залогом… Соображаешь? Дай мне их ненадолго!
Вишенка молчала.
— Ну? — торопил Юлек. — Ничего с ними не случится!
— Мариан мог бы и один поехать…
— Нельзя, мы должны вместе. Мариан будет ходить и спрашивать, а я буду стеречь велосипеды. И вообще, я первый сказал, что поеду в Стрыков. Так что не бойся и дай.
— Вовсе я не боюсь, — поспешно ответила Вишенка и почувствовала, что говорит неправду.
Она боялась за свои часы! Она их ужасно любила, и ей их всего два месяца, как подарили! Если с велосипедом что-нибудь случится, мама Эдека, пожалуй, и не отдаст часов…
— Вовсе я не боюсь, — порывисто повторила она. — Но я правда думаю, что Мариан может поехать один. Он прекрасно сам справится.
Юлек смотрел на нее, не веря собственным ушам.
— Так ты, значит, не дашь? — спросил он срывающимся голосом. — Значит, не дашь? А я-то думал…
И тут девочка вдруг поняла, что он рассчитывал на нее, как на настоящего друга, говорил с ней, как мужчина с мужчиной. Ему и в голову не приходило, что Вишенка может подвести в такую минуту.
— На! — Она быстро отстегнула ремешок и протянула часы. — Только смотри не потеряй, не таскай их, куда не надо.
— С ума сошла? — шутливо огрызнулся Юлек, моментально приходя в хорошее настроение. — Отсюда прямо к Эдеку, а потом — поехали!
Вишенка пошла домой, но у дверей остановилась. А мама? Вдруг она заметит, что часов нет, и спросит! Если начать объяснять, обязательно придется упомянуть о Зенеке. А мама наверняка заметит, можно не сомневаться, она ведь то и дело напоминает дочери, что надо аккуратно застегивать ремешок, или спрашивает, который час, и сверяет со своими…
В сенях на вешалке висит кофточка. Прекрасный выход из положения! Взять кофточку и перекинуть через левую руку…
— Ну, мама, я пойду, — говорит Вишенка, входя в комнату. — Сперва к Уле, а потом на реку.
— Ты берешь с собой кофту? Вот и хорошо, — отвечает мама. — Сегодня опять прохладно.
— Ага… — невнятно произносит Вишенка и отворачивается.
Ведь она взяла кофту только для того, чтоб скрыть отсутствие часов. Ей очень неловко. А надо сделать еще одно важное дело: раздобыть для Зенека какую-нибудь еду, не объясняя матери, кому она предназначается. Правда, на острове еще есть картошка, но ведь этого мало. Вчера все было очень просто — погода была отличная, мама охотно разрешила Вишенке прийти домой попозже и снабдила запасом провизии. А сегодня небо хмурится, того и гляди, пойдет дождь.