Декларация независимости или чувства без названия (ЛП, фанфик Сумерки)
Шрифт:
Он слегка повернулся, и я смогла увидеть его профиль. Черты его лица были немного угловатыми, а растрепанные волосы слегка спадали на глаза.
Я не знала, чего ожидать от него. Я стояла и смотрела на него, словно под гипнозом. Я никогда не думала, что буду вот так стоять и завороженно смотреть на парня, которого совсем не знала. Он зажег во мне что-то незнакомое и непонятное.
Хотя…все это было глупо и смешно. Он был избалованным богатым «папенькиным сынком», я всего лишь рабыня, купленная для работы по дому. Даже самая маленькая мысль в отношении меня
Вдруг я поняла, что больше не могу сдерживать дыхание, и резко с шумом выдохнула.
Эдвард, услышав мой выдох, вздрогнул от неожиданности. Он резко развернулся ко мне, его глаза были полны удивления. Он настолько отвлекся, что стал лить апельсиновый сок мимо стакана.
– Твою мать!!! – завопил он, отскакивая в сторону, чтобы увернуться от сока, который лился на его штаны.
Я стояла, не шелохнувшись, слегка смущаясь при виде его насквозь промокших штанов.
Он пристально посмотрел на меня. Эмоции на его лице менялись с поразительной быстротой – недоверие, гнев, замешательство…
Еще секунду я стояла и смотрела на его лицо. Мое сердце бешено билось в груди. Тут я буквально побежала вперед, схватила рулон бумажных полотенец и кинулась к его ногам. В это же самое время, он тоже схватил полотенце и наклонился, чтобы вытереться. Наши головы столкнулись, причем, столкновение было достаточно сильным.
– Вот дерьмо! – снова завопил он.
Острая боль пронзила мою голову, глаза моментом наполнились слезами. Я прижала руку ко лбу и посмотрела на Эдварда. Он сидел чуть в стороне и тоже трогал свой лоб. Его глаза смотрели на меня. Я заметила ссадину у него над левым глазом.
Меня охватил ужас, из-за меня у него травма. Что же теперь будет?!
– Какого хера, твою мать, ты подкрадываешься к людям?! Ты что как проклятый кот? Мне купить тебе колокольчик?! – кричал он, продолжая тереть лоб.
От нервного напряжения мои руки затряслись.
– Мне так жаль, простите меня, сэр, – бормотала я с дрожью в голосе.
Нагнувшись, я взяла полотенце, валявшееся на полу, и принялась вытирать апельсиновый сок с пола. Я толком ничего не видела, мои глаза заполонили слезы. Я просто ненавидела себя. Все это было очень плохо… Мое первое утро в доме, а я уже успела травмировать человека и устроить беспорядок.
Я завизжала, когда его рука схватила меня за запястье. Как будто через меня пропустили электричество, и у меня от всего этого перехватило дыхание. Я смотрела на него испуганными глазами, меня трясло.
Его глаза были сужены, он пристально смотрел на меня, изучая мое лицо.
– Что с тобой случилось? – спросил он. Голос его был низким.
Я замешкалась. Я понятия не имела, что ему ответить и что, вообще, он хотел от меня услышать. Но все-таки я должна была хоть что-то сказать.
– Это вышло случайно, сэр. Уверяю вас, такого больше никогда не повторится. Пожалуйста, не наказывайте меня, – стала
Он удивленно поднял вверх брови.
Я отвела взгляд и уставилась в пол, ожидая, что же произойдет дальше.
– Какого черта я должен тебя наказывать? – спросил он. В его голосе читалось неподдельное удивление.
Я посмотрела на него с не меньшим удивлением, чем он на меня.
– Ммм… ну, в общем, я… – запнулась я.
Я попробовала привести мысли в порядок, но под его пристальным взглядом не смогла этого сделать. Я едва открыла рот, чтобы произнести слово, как вдруг зажегся свет. Это заставило нас вздрогнуть и слегка зажмурить глаза.
– Проклятье, Эдвард! Отпусти девушку! – голос доктора Каллена заставил меня вздрогнуть еще раз.
Я повернула голову и увидела, что он стоит рядом.
Эдвард посмотрел на отца, затем перевел взгляд на меня, потом на мое запястье, которое он все еще сильно сжимал.
Он медленно и аккуратно разжал свою руку.
– Извини, – пробормотал он, поправляя свои волосы рукой.
– Что случилось? – спросил доктор Каллен, указывая на беспорядок, творившийся на полу.
– Сэр, это больше не повториться, – бормотала я.
Одновременно со мной говорил и Эдвард.
– Это я пролил, она испугала меня.
Я смотрела на него с замешательством.
Доктор Каллен простонал.
– Иди, готовься к школе, Эдвард, – сказал он.
– Но… – начал, было, Эдвард, но доктор Каллен одним движением руки остановил его.
Его движение было настолько быстрым, что я вздрогнула от неожиданности. Моя реакция привлекла их внимание, и они оба уставились на меня.
– Non me ne frega un cazzo, – произнес доктор Каллен. Говорил он с акцентом, на языке, который я никогда прежде не слышала. – Иди, утром у меня нет времени на все это.
– Прекрасно! Да хоть все тут перебейте! – сказал Эдвард сердито и, бросив на меня испепеляющий взгляд, буквально выбежал из кухни.
Я снова стала вытирать сок, пролитый на пол. Доктор Каллен вздохнул и сел на корточки рядом со мной. Взяв одно из полотенец, он тоже стал вытирать лужу.
Он сидел очень близко ко мне, и я смогла ощутить аромат его одеколона. От него пахло лесом, мускусом и какими-то фруктами. Запах действовал на меня успокаивающе.
От Чарли никогда ничем подобным не пахло. Обычный его набор ароматов – это пот, сигареты и алкоголь.
– Я же говорил тебе… dolore nel culo, – произнес он.
Я посмотрела на него и увидела на его лице улыбку. В ответ на мое вопросительное выражение лица, он сказал.
– Это итальянский язык. «Заноза в заднице». Помнишь?
– Вы все говорите на итальянском, сэр? – спросила я.
Он кивнул.
– Да. Все. На этом языке мы говорили в Чикаго. В моей организации говорят на итальянском языке. Это наше итальянское наследие. Но ты не волнуйся, дома мы не так часто говорим на этом языке. Обычно это бывает, когда мы ссоримся. Хотя, Эдвард является исключением, он любит испанский, особенно некоторые выражения и слова, и частенько их употребляет.