Дело инопланетян
Шрифт:
Трах!
Окно разлетелось вдребезги. Шапка отлетела назад. Взвизгнула пуля, задев рикошетом трубу.
Выстрел прозвучал очень приглушенно — стреляли изнутри, оттуда, где стояли «кадиллак» и прицеп. Окно же располагалось слишком высоко, неудобно для снайперской позиции.
Хеллер перебежал к ближайшей мастерской и поднял створку двери. Внутри было темно, но свет он включать не стал. Вокруг стояли ящики с инструментами. Хеллер открыл один из них, натянул асбестовые рукавицы, схватил большие кусачки и бегом вернулся к тягачу. Прозвучала еще пара приглушенных выстрелов внутри гаража — видимо, пытались открыть таким способом дверь.
Позади
Он гнул трубу назад все больше, пока не всунул ее конец в ромбовидное оконце.
Трах!
Из гаража стреляли и пытались вытолкнуть трубу из оконца.
Хеллер закрепил выхлопную трубу в этом положении, вскочил в кабину и завел мотор.
Он наполнял гараж выхлопными газами дизеля! Окисью углерода!
Трах!
Еще один приглушенный выстрел изнутри. Труба держалась на месте.
Хеллер выпрыгнул из кабины и стал снимать свой красный анорак. Затем стащил с мертвеца парку защитного цвета и кое-как напялил на него свою куртку.
Перетащил тело вправо от кабины и еще дальше, туда, где лучи фар смешивались с темнотой. Бросил его там лицом вниз в небольшой сугроб, а ноги присыпал снегом.
Чутко прислушался. За шумом работающего двигателя «Питербилта» можно было различить отдаленный звук другого мотора.
Хеллер заскочил обратно в мастерскую, стянул с крючка белый маскхалат и надел его.
В свете фар тягача показался большой быстро двигающийся фургон. Должно быть, водитель нажал на педаль тормоза, потому что, несмотря на цепи на колесах, машину занесло — ее фары светили в левую от «Питербилта» сторону. Мастерская осталась в темноте. Из фургона выпрыгнули трое человек с ружьями и бросились в снег, стараясь зарыться поглубже.
С пассажирского места из кабины выпрыгнул еще один и, пригнувшись, нырнул под защиту машины.
Тут и водитель, согнувшийся в кабине, осторожно поднял голову над нижним краем лобового стекла. Зафиксировал тормоз и открыл дверцу.
— Черт! — выругался он. — Вот (…)* идиот! Застрелил его все-таки! — Он указывал на тело, запорошенное снегом так, что виднелась только спина в красном анораке.
Остальные вышли из укрытия.
— Где Бенни? — спросил один, вглядываясь в снежную муть, куда не проникал свет фар «Питербилта».
— Небось, сбежал, — сказал другой. — Этот (…) вылетел из кабины, как (…) ракета!
Все стали приближаться к красному анораку. Я услышал рядом с Хеллером слабое звяканье металла.
Тот, что с дробовиком, перевернул тело ногой.
— Это же Бенни! — потрясенно воскликнул кто-то.
Правая рука Хеллера на мгновение расплылась на экране.
В воздухе что-то просвистело!
Это что-то летело, крутясь вокруг своей оси, и угодило человеку с дробовиком в лицо!
* Диктозаписывающее устройство, с помощью которого была воспроизведена данная книга, а также звукозапись, исполненная неким Монти Пеннвслом для изготовления удобочитаемой копии, равно как и переводчик, подготовивший текст, предложенный вашему вниманию, являются членами Лиги сторонников чистоты машинных текстов, одним из нерушимых принципов которой считается статья Устава Лиги, гласящая: «Вследствие чрезвычайно высокого уровня машин и руководствуясь стремлением не оскорбить их крайнюю чувствительность,
Хеллер опустил глаза. В руках он держал набор гаечных ключей. Выбрал большой торцевой ключ.
Швырнул его.
Крутясь, смертоносная сталь со свистом пронеслась по воздуху.
Один из стоявших увидел летящий предмет и попытался отбить его. Из руки в перчатке хлестнула кровь.
Еще один торцевой ключ сверкнул в воздухе. Парень свалился как подкошенный.
Тот, что с дробовиком, попытался пустить свое оружие в ход, прицелившись в темноту гаража. Смутное пятно крутящейся стали! Лоб его раскололся напополам!
Еще один попытался спастись бегством. Рука Хеллера расплылась пятном! Крутящийся снаряд срезал капюшон куртки и с ним половину головы убегавшего.
Последний добрался до фургона. Он лихорадочно пытался открыть дверь, но поскользнулся.
Хеллер быстро устремился вперед. На бегу он метнул гаечный ключ. Тот угодил водителю в запястье.
Хеллер бросился на него. Тот пытался отбиваться здоровой рукой. Тяжелый торцевой ключ Хеллера опустился ему на череп. И тот лопнул, как дыня!
Теперь тишину нарушал только легкий шорох падающего снега.
Хеллер заглянул в фургон сзади. Никого. Он прошелся по дороге и прислушался. Ни звука.
Он оглядел лежащие на снегу тела. Их было шестеро, включая Бенни. Хеллер прошел от одного к другому, ногой отталкивая в сторону пистолеты, проверяя, есть ли живые. Все были мертвы.
Он подошел к двери гаража, приложил к ней ухо, прислушался. Стукнул пару раз ногой. Тишина.
Хеллер перевел дроссель «Питербилта» на холостые обороты, включил передачу, проехал несколько футов вперед и поставил машину на тормоз. Потом снова надел асбестовые рукавицы, выправил выхлопную трубу и закрепил ее куском проволоки. Затем вернулся к двери гаража и еще раз прислушался. Ни звука. Подошел к висячему замку. Тот оказался незащелкнутым. Хеллер снял его, откинул запорный брус и, подняв дверь, отскочил в сторону.
Клубы угарного газа, продукта перегоревшего дизельного горючего, вырвались наружу. Хотя Хеллер находился довольно далеко, он помахал руками, отгоняя дым. В темноте гаража было плохо видно. Он включил задние огни тягача — и увидел четверых мертвецов!
Лица их посинели, на щеках проступили розовые пятна.
Внутрь врывался ветер со снегом. Хеллер приблизился к лежащим. Они не подавали никаких признаков жизни.
Он подобрал принесенные ими ремни и катушки с веревкой. У одного имелось любопытное оружие: пневматическое ружье с инжекторными стрелами.