Дело об оборотной стороне медали
Шрифт:
– Забирайся наверх, - приказал Трэгг.
– Только тихо, вдруг там кто-нибудь есть, тепленькими возьмем. Мейсон, вы вооружены?
– Конечно, нет.
– А Дрейк?
– Пол, у тебя есть револьвер?
– Есть, - недовольно произнес детектив.
– Надо вернуться и вызвать полицейских, раз уж мы с Трэггом, а не лезть на рожон.
Трэгг выбрался наверх и протянул Мейсону руку. Тот ловко вылез из шахты.
В дальнем конце небольшого помещения, заставленного коробками и всяким хламом, было небольшое, засиженное мухами окно, через
– Подождите, шериф, - улыбнулся Мейсон.
– Трэгг же предупреждал, что лишний шум нам не нужен. Пол, продемонстрируй свое искусство.
Дрейк подошел к дверям, поколдовал над замком и распахнул дверь.
– Прошу вас, господа, - с некоторой долей триумфа в голосе произнес детектив.
Мейсон хотел бы пройти в дверь, но Трэгг решительным жестом преградил ему путь, достал револьвер и сам двинулся вперед. За ним, также достав оружие, пошел шериф Греггори.
Они оказались в длинном темном коридоре, в самом его конце, заканчивавшемся тупиком, в котором было окно с толстыми рамами. Трэгг посмотрел через стекло и увидел лишь серую безрадостную стену здания напротив.
– Я был прав, - прошептал лейтенант, - это портовые склады. Пошли.
Вдоль всего коридора располагались двери в подсобные и конторские помещения. Двери, несмотря на рабочее время, были заперты или открыты, но в комнатах никого не было. Коридор закончился и резко повернул в большой, ярко освещенный склад, сверху донизу заставленный коробками и мешками. Огромные ворота, были на запоре. Внутри склада возле ворот стояли три грузовика с коробками с бананами и их спешно разгружали восемь рабочих. Огромный бородатый человек подгонял их, со спины казалось, что у него в руках хлыст.
Трэгг прижал палец к губам. Четверо мужчин замерли на мгновение и осторожно вернулись назад в коридор.
– Лейтенант, вам не кажется, что этот мужчина, что распоряжается грузчиками, очень похож на громилу из рассказа Реймса?
– спросил адвокат.
– Коробки, между прочим, из-под бананов.
– Да, - согласился Трэгг.
– Я это заметил. А еще я заметил вооруженных людей за столом у ворот. Перри, скажите честно, вы знали об этом?
– Откуда, лейтенант?
– возразил Мейсон.
– Если бы я точно знал о складе, то разве ползал бы по канализации?
– Нам надо убираться, - сказал Трэгг.
– Запомнить место и вызывать подкрепление. Черт, рация в машине. Ну, ничего, доберемся до какого-нибудь телефона. Пошли.
Трэгг направился к помещению с люком.
– Господин, лейтенант, если уж здесь нет выхода на улицу, - заметил Мейсон, - то, может, откроем окно в одной из комнат и вылезем наружу? Все лучше, чем бродить по канализации.
– Да, вы правы, Перри, у меня такое впечатление, что я насквозь пропитался той вонью.
Они прошли в одно из незапертых помещений, открыли окно и по очереди выбрались на свежий воздух.
– В какую сторону
– спросил Греггори.
– В противоположную от склада, - сказал Трэгг и все вместе побежали за ним.
– Надо выбраться на какую-либо оживленную улицу.
Неожиданно из-за угла вышел человек.
– Мистер Мейсон?
– в изумлении уставился на него незнакомец.
– Вы же... Эй, Брюгсон, тревога!
– тут же опомнился и закричал он.
– Полиция!!!
Греггори быстро стукнул его по голове и охранник упал. Они услышали за углом здания топот ног. Шериф быстрым движением вытащил из кармана у оглушенного мужчины револьвер.
– Не люблю бегать от преступников, - сказал Трэгг, - но сейчас не тот случай. Нам надо обязательно дозвониться до Управления. Я знаю это место и найду склад. Бежим!
Он бросились к соседнему зданию, обогнули длинный ангар и побежали по улице, по которой медленно двигался погрузчик. Через три длинных строения они увидели склад, двери которого были открыты, там работали грузчики и стояло несколько грузовых и легковых автомобилей.
– Туда!
– махнул Трэгг.
Они быстро добежали до склада.
– Полиция!
– быстро сказал Трэгг грузчикам, показывая жетон.
– Есть здесь телефон?
– Там, в конторе, - сказал один из рабочих.
– Подождите меня здесь, - попросил Трэгг спутников.
Мейсон достал портсигар и протянул Греггори и Дрейку. Они тяжело дышали, но скорее не от бега, а от возбуждения.
– Что теперь будем делать?
– спросил Греггори, закурив.
– Собственно, мы свою миссию выполнили, дальше решения принимать Трэггу, - сказал Мейсон.
– Он запомнил место, полиция окружит здание через десять минут. Скорее всего будет перестрелка. Я подозреваю, что в коробках наркотики, о которых говорил Реймс. А торговцы наркотиками так просто могут руки и не поднять.
В воротах склада показался Трэгг и махнул им на припаркованный красный плимут.
– Поехали, - распорядился он.
– Я обо всем договорился.
Они сели в автомобиль и Трэгг завел двигатель.
– В полквартале от дома Хенсли есть кафе, - сказал лейтенант.
– Сэм, ты посидишь там с Мейсоном и Дрейком, пока я не вернусь. Это не должно занять много времени, вся полиция Лос-Анджелеса поднята на ноги и все кончится быстро.
– Артур!
– гневно возразил шериф Греггори.
– Я буду с тобой во время операции! Я не собираюсь сидеть без дела когда ты полезешь под пули.
– А я и не полезу, - усмехнулся Трэгг.
– Это операция парней из Отдела по борьбе с наркотиками, я в ней участвовать не буду. Мое дело расследовать убийства. Я просто посмотрю, что за рыбка попадет в сети. Если будет кто-то по моей части, мы с ним поговорим. Перри, я вам обещаю это. Если нет - будем искать нашего друга мистера Икса в другом месте. Все, выходите. Ждите меня в кафе, пропустите по стаканчику виски, после подземелий вам будет не вредно.
– Это уж точно, - проворчал Греггори, вылезая из автомобиля.