Демократия в Америке
Шрифт:
С. 152
Правило поручительства. — Речь идет о практике финансовой или юридической, а иногда и той и другой ответственности за регистрируемый орган печати, которую принимает на себя какое-либо лицо или же организация.
С. 153
Один великий человек сказал, что на обоих концах знания находится незнание. — Имеется в виду высказывание Блеза Паскаля: «Знание имеет два предела, касающиеся друг друга: первый — это чистое природное незнание, в котором находятся все люди при рождении. Другой предел — это тот, до которого доходят великие души, которые, изведав все, что человеку можно знать, находят, что они ничего не знают, и встречаются с тем самым незнанием, от которого они отправились. Но это
С. 156
Все помнят, насколько вопрос тарифа и свободы торговли взволновал умы в Америке. — Во время революционных войн Французской республики, а затем Империи, длившихся с 1792 по 1815 г., был нарушен традиционный товарообмен между Соединенными Штатами и Францией. Это способствовало созданию в северо-восточных штатах собственных мануфактур, возмещавших сокращение импорта Когда после установления мира в Европе в 1815 г. в Новый Свет опять стали поставляться европейские промышленные товары в прежнем объеме, федеральное правительство, заинтересованное в развитии собственной индустрии, сочло необходимым ввести в стране протекционистские таможенные пошлины, облагая ими импорт на основе специально разработанного тарифа. Южные штаты, где фактически не имелось местной промышленности, немедленно выступили против этой дискриминационной меры. 1 октября 1831 г. в Филадельфии был открыт конвент всех противников тарифа, на котором обсуждались и координировались мероприятия, направленные против торгового тарифа. Высшего накала эта борьба достигла в следующем, 1832 г., заставив федеральную администрацию пойти на целый ряд уступок.
С. 161
...убегает, или, как говорит Паскаль, обращается в бесконечное бегство. — Источник цитирования не установлен.
538
С. 162
Судья Кент — см. коммент. к с. 5.
С. 168
...подобно листьям Сивиллы, от ветра разлетающемся в разные стороны. — Имеется в виду древнегреческая легенда о прорицательнице Сивилле. Свои предсказания она писала на дубовых листьях, которые разносил ветер. Чтобы определить смысл предсказания, эти листья необходимо было собрать воедино.
С. 172
...во времена Империи,.. — Речь идет о десятилетии императорского правления Наполеона I (1804—1814).
С. 174
Ричарде Бенджамин Вуд (1797 — 1851) — американский политический деятель, мэр города Филадельфия в 1830 — 1831 гг.
С. 178
Назвать республикой олигархию, правившую во Франции в 1793 году, — значит оскорбить республику как таковую. — Имеется в виду режим правления якобинцев во главе с Робеспьером, Маратом, Дантоном, Сен-Жюстом, Шометтом, Эбером и др. Захватив власть в результате переворота 31 мая — 2 июня 1793 г., якобинцы установили диктатуру, при которой у власти оказалась очень небольшая группа людей, объявившая, что она обладает всей полнотой властных полномочий и правит от имени и во благо всего французского народа.
...принятие американцами решения сразу отказаться от употребления чая. — Имеется в виду один из эпизодов истории борьбы североамериканских колоний за свою независимость от Великобритании. Решение английского парламента предоставить Ост-Индской компании право беспошлинного ввоза чая в колонии Северной Америки, вводя одновременно налог с покупок чая — очень популярного в колониях напитка, вызвало негодование большинства колонистов как направленное на подрыв местной экономики. Ряд патриотических организаций обратились к колонистам с призывом временно вообще отказаться от употребления чая. Кроме того, в декабре 1773 г. группа людей, принадлежавших к обществу «Сыны свободы», переодевшись индейцами, проникла на прибывшие в Бостонский порт купеческие корабли
С. 181
Вашингтон писал... — Высказывания Джорджа Вашингтона цитируются по указанной выше биографической книге Джона Маршалла (см. коммент. к с. 5 и 45) 1807 г. издания, т. 5, с. 775, 776.
С. 182
Источник цитаты из Джефферсона не установлен.
С. 183
...не побоялись даже в завуалированной форме сравнить с предателем Арнольдом. — Речь идет о Бенедикте Арнольде (1741 — 1801), американском военном деятеле, утвержденном в звании генерала армии колонистов решением конгресса от 10 января 1776 г., а затем, в 1779 г., из-за конфликтов с тем же конгрессом открыто перешедшем на сторону англичан. Основой подобного завуалированного сравнения Джорджа Вашингтона с Арнольдом послужил прозрачный намек на то, что Вашингтон в свое время весьма активно поддерживал Арнольда. Не вспоминая о том, что Арнольд был одним из самых авторитетных и популярных военачальников в офицерской и солдатской среде американской армии, автор считает, что Вашингтон чувствовал в Арнольде родную душу, то есть и сам питал слабость к личной славе, власти и деньгам.
С. 191
Монтескье замечает где-то... — Имеется в виду сочинение французского философа и писателя Шарля Луи де Секонда барона де Монтескье (1689 — 1755) «Размышления о причинах величия и падения римлян» (1734).
539
С. 200
Лабрюйер писал свою главу о вельможах... — Речь идет о главе «Гранды» из книги Жана де Лабрюйера (1645— 1696) «Характеры, или Нравы нашего века», опубликованной в Париже в 1688 г.
С. 207
Туаза — старинная французская мера длины, равная 1,949 м.
С. 215
...воспоминания о победе, одержанной им (генералом Джэксоном) двадцать лет тому назад под стенами Нового Орлеана. — Токвиль имеет в виду сражение в январе 1815 г. против английской армии, заставившее Великобританию отказаться от плана захвата своих бывших колоний.
Данная автором характеристика Эндрю Джэксона, 7-го президента США (1829 — 1837), однако, весьма далека от объективности: Джэксон был не только популярным военачальником, но и крупным политическим деятелем. Группировка, в которую объединились его сторонники, положила начало Демократической партии США, опиравшейся в то время на союз всех землевладельцев. Кроме того, именно при Джэксоне утвердилась и столь эффективная для американской системы правления практика раздачи официальных должностей сторонникам партии, одержавшей победу на президентских выборах.
Негативное мнение Токвиля, вероятно, было обусловлено той резко отрицательной оценкой политики и манер демократичного Джэксона представителями американской социальной, политической и научной элиты, с которыми французский путешественник общался по преимуществу во время своего пребывания в Соединенных Штатах.
В Америке нет ни одной крупной столицы... — Токвиль, безусловно, имеет в виду не численность населения столиц штатов, а то обстоятельство, что ни одна из них, равно как и столица всего государства, еще не могла играть роль экономического и культурного центра страны, то есть ту роль, которую некоторое время спустя стал играть сначала Бостон — столица Массачусетса, — а затем Нью-Йорк.
...судьба человечества была предопределена первым человеком. — Имеется в виду библейская легенда о грехопадении первых людей—Адама и Евы, — в результате которого человечество утратило вечное блаженство и лишилось бессмертия.
С. 221
...организация помощи Польше, сбор и доставка оружия и денег в эту страну. — Речь идет о кампании помощи, организованной в США во время Польского восстания 1830 — 1831 гг., которым были охвачены все польские земли, находившиеся под властью царской России.