Демократия в Америке
Шрифт:
C.48
Питкин Тимоти (1766 — 1847) — американский политический деятель, конгрессмен в 1805 — 1819 гг., автор упоминаемой книги «A political and civil history of the United States» (1828).
«Мы, нижеподписавшиеся...* — Цитируемый текст представляет собой отрывок из знаменитого «Мейфлауэрского договора» — документа, подписанного в 1630 г. на борту «Мейфлауэра» его пассажирами. В этом договоре, который впоследствии стал называться «прообразом американской конституции», содержатся основополагающие принципы общественного устройства колонии Массачусетского залива, ее правовые нормы.
Религиозные
534
светской власти короны, а также об Английской буржуазной революции (1640 —1649), сопровождавшейся борьбой различных религиозных группировок.
С. 49
Хээард Эбенезер (1744 — 1817) — американский государственный служащий, смотритель почты, собиратель и издатель коллекций исторических документов. В данном случае речь идет об издании «Historical collection, consisting of state papers and other authentic documents, intended as materials for an history of the United States of America». Philadelphia, 1792.
Опоры Джозеф — см. коммент. к с. 5.
Карл II (1630 — 1685) — король Англии; коронован в 1660 г.
«Кодекс 1650 года» — имеется в виду сборник, который в каталоге Библиотеки конгресса описан следующим образом:
Connecticut (colony). Laws, statutes, etc. The code of 1650, being a compilation of the earliest laws and orders of the General Court of Connecticut: also, the constitution, or civil compact, entered into and adopted by the towus of Windsor, Hartford, and Wetherfield in 1638-9. To which is added some extracts from the laws and judicial proceedings of New Haven colony, commonly called Blue laws. Hartford, S.Anclrews, 1830. — 119 p.
C.50
...из книг Второзакония, Исхода и Левита. — Речь идет о второй, третьей и пятой книгах ветхозаветного «Пятикнижия Моисеева».
С. 53
«Нам не следует заблуждаться относительно того, что мы понимаем под нашей независимостью..* — Токвиль пользовался хартфордским 1800 г. изданием «Magnolia Christi Americana». Сноска неверна: следует читать — т. I, с. 116.
Уинтроп Джон (1588 —1649) — колониальный политический деятель, юрист, губернатор Массачусетса в течение нескольких срокоа В американской историографии известен как автор «Журнала Уинтропа», записи которого охватывают период с 1630 по 1649 г. Этот дневник впервые был опубликован в 1825 —1826 гг. и стал одним из основных документальных источников по истории колонии Массачусетс того периода. В данном случае цитируется речь, произнесенная Джоном Уинтропом-старшим перед общим собранием колонии в 1645 г., текст которой он полностью воспроизвел в своем дневнике.
С. 55
Блэкстон Уильям (1723 — 1780) — английский юрист, автор знаменитых «Комментариев к законам Англии» (1765 — 1768) — основного учебного пособия для английских и американских юристов в течение всего XLX в.
Делолм Жан Луи (1740 — 1806) — швейцарский юрист, издавший в 1771 г. в Амстердаме книгу «Конституция Англии» на французском языке. В следующем, 1772 г. в Лондоне вышло исправленное и дополненное автором англоязычное издание
С. 56
В большинстве штатов, расположенных на юго-западе от Гудзона, поселились богатые землевладельцы. — Современные исследования установили ошибочность данного представления, хотя в XDC в. оно считалось своего рода аксиомой. Все аристократические принципы, законы и характерный для богатых английских лендлордов образ жизни были воспроизведены в южных колониях, как это ни странно, выходцами из третьего сословия.
С. 66
«Справочник» Уильямса. — Имеется в виду: The New York annual register for the year of our Lord, 1832, by Edwin Williams, N.Y., 1832.
«Должностное лицо городского управления». — Токвиль здесь ссылается на книгу: Goodwin Isaac. Town officer or Law of Massachusetts. Worcester, 1829, — которая была обнаружена в его библиотеке в родовом замке.
С. 77
...выполняющий отдельные функции атторнея. — То есть, по нашим понятиям, функции, связанные с прокурорским надзором.
535
С. 82
Франклин Бенджамин (1706 — 1790) — американский издатель, литератор, философ-естествоиспытатель, государственный деятель и дипломат.
С. 87
Один талантливый писатель... — О ком именно идет в данном случае речь, установить не удалось.
С. 92
Парижский парламент. — В королевской Франции — высшая судебная палата, обладавшая правом регистрировать королевские указы либо отклонять их, предъявляя свои возражения.
С. 96
На VIII году существования Французской республики... — Имеется в виду система летосчисления по календарю Великой французской революции, который был введен постановлением Национального конвента от 5 октября 1793 г. За начало счета лет была принята дата уничтожения королевской власти и провозглашения республики 22 сентября 1792 г., совпавшая с днем осеннего равноденствия. По этому календарю год делился на 12 месяцев по 30 дней в каждом. Вместо семидневной недели месяц делился на три декады. 1 января 1806 г. республиканский календарь был снова заменен григорианским.
С. 101
Пока шла война с метрополией... — Речь идет об Американской революции 1775 —1783 гг., также известной в нашей историографии как Война за независимость.
С. 102
..поддерживаемые могущественным союзником, Соединенные Штаты... — Речь идет о Франции, которая поддержала национально-освободительное движение в североамериканских колониях Великобритании. Эта поддержка обусловливалась политическими интересами французского двора, стремившегося ослабить имперское могущество Англии — своей извечной соперницы.
Мэдисон Джеймс — см. коммент. к с. 5.
Гамильтон Александр (1757 —1804) — американский политический и государственный деятель, теоретик федерализма. Министр финансов в администрации Джорджа Вашингтона (1789 — 1795). Ведущий автор «Федералиста».
...двое Моррисов. —Моррис Льюис (1726 —1798) — американский военный и политический деятель. Моррис Роберт (1734 —1806) — американский коммерсант, политический деятель.