Демоны в раю

Липскеров Дмитрий Михайлович

«Who is mister Slonov?» [11] — спрашивал он себя.

До самой смерти он так и не нашел ответа на этот вопрос.

— Полетели домой! — позвал Слон Алика Ровермана, набрав его номер телефона.

— Куда домой? — не понял бывший переводчик.

— Куда-куда! В Россию! Чужбина — ад, Отечество — рай!

— Так я… — замялся Алик. — Так у меня немецкое гражданство как пять лет…

— Какая разница! — посмеялся Слон. — Полетишь немцем!

— У меня здесь Марик

в подготовительную школу ходит!

11

Кто есть мистер Слонов? (англ.)

— Какой Марик?! В какую школу?!

— И Марочка беременная на шестом месяце!

Слон ничего не понимал.

Алик, ты чего это?.. Не понимаю. Что говоришь-то?!

Ну так десять лет прошло… Я здесь прижился…

До Слона дошло.

— Сколько же мы с тобою не виделись, Алик?

— Так лет восемь уже…

Слон несколько минут молчал в трубку. Потом спросил:

— У тебя все хорошо, Алик?

— Спасибо, все хорошо!

— А с деньгами?

— Здесь сейчас много туристов… Я и с олигархами работал переводчиком! Знаете Березовского?.. А Ханова?.. С Крановым пришлось… Хамский человек!.. С Авеном Петром…

Он еще про много чего щебетал незначащего, а Слон всеми мыслями, всем существом своим был уже в России…

Внезапно гравер подумал, что просрал жизнь…

— Прощай, Алик!

— Прощайте, господин Слонов!

Его арестовали на границе.

Русские пограничники самые злые пограничники в мире. Злее только белорусские. И те, и другие высочайшие профессионалы. Мимо них и мышь с недозволенным не проскочит!

Не проскочил и Слон.

Прапорщик Тюрина, женщина, тратящая большую часть зарплаты на то, чтобы из жгучей брюнетки превратиться в блондинку, приняла паспорт Слона обыденно. Но уже через секунду ее острый глаз обнаружил, что паспорт просрочен на несколько лет и принадлежит еще Советскому Союзу, который остался в истории. А вот гражданин той, принадлежащей истории, страны явился вдруг не запылился.

— Чагой-то вы? — спросила.

— Да вот, так, — ответил Слон.

— А в консульстве в Берлине чего паспорт не поменяли?

Слон с улыбкой пожал плечами. Мол, вот такой вот я растеряха.

— Простите меня, — попросил он.

— Так вы что, из Запорожья? — почему-то вскричала прапорщик Тюрина.

— Из Запорожья, — подтвердил Слон.

— Так это другая страна!

— И что?

— Во, хохлы, обнаглели!

Прапорщик Тюрина заблокировала Слону выход и нажала на тревожную кнопку.

Далее Слон почти сутки находился в отделении милиции аэропорта Шереметьево. У него забрали все наличные доллары, как сказали, «на хранение», пару раз дали за что-то по почкам. Позже пояснили, что за подделанные визы.

Менты забыли отобрать мобильный телефон.

Он набрал номер друга.

— Это я, — сказал.

— Слоняра! —

обрадовался Кран. — Ты где, дружище?

— Меня арестовали в Шереметьево.

— Как арестовали! За что? Моего друга арестовали!!!

— Что-то с документами…

— Да я сейчас Божайло жопу порву!!!

На этом месте менты и телефон отобрали. На сей раз попробовали на прочность печень.

Печень у мужика оказалась крепкой.

Уже через семь минут камеру собственноручно открыл начальник службы безопасности аэропорта. Довольно мило улыбаясь, он просил извинить за некомпетентность своих сотрудников, обещал принять меры и пригласить господина Слонова проинспектировать эти принятые меры.

— Кофе? — предложил.

— Пусть милиционеры деньги отдадут и телефон.

Начальник СБ аэропорта рявкнул так, что сотрясло весь аэропорт.

Менты отдали только мобильник, бабки зажали. После, когда закруглились с крутым, поделились долларами с начальником СБ.

Кран встречал друга на «шестисотом» бронированном.

Они минут двадцать обнимались и повизгивали от счастья, как будто детьми были. Даже автоматчики из сопровождения смущенно улыбались и отводили в сторону глаза.

А потом они пропьянствовали целую неделю, не вылезая из бардаков, кугя в казино, нарушая общественный порядок разбитной Москвы.

Вместе с ними разделял все их игры некий парень, которого Кран звал Пловцом.

— Кто это? — поинтересовался Слон.

— Бывший муж моей жены! — ответил друг.

А через месяц случился август 1998 года.

Пловца прогнали, а Слон сам отошел в сторону, давая возможность Крану прийти в себя. Как раз в это время он и вспомнил о Кристине Егоровне. А также захотел увидеть дочь свою Нинку.

Встреча была столь бурной и радостной, как будто Слон был примерным отцом и семьянином, вернувшимся из длительной командировки.

Четырнадцатилетняя Нинка выросла невероятной красавицей и все обнимала объявившегося отца, а Слон от этих объятий содрогался, как от ласк взрослой женщины. Осекал себя с трудностями.

Кристина Егоровна не помолодела, но следила за собой благодаря карточке VISA… Потихонечку наладилась семейная жизнь…

А потом Слона приняли органы безопасности. По-серьезному приняли. На целых три года.

Разрабатывал Слонова подполковник ФСБ Окладов, человек с бескровным лицом, похожий на вампира и очень желающий отличиться.

— Предатель? — предъявил он на первом допросе. — Америкосам продал?

— Сам ты мудак! — ответил Слон запросто.

Окладов от отповеди и вовсе стал походить на стеаринового человека. Но форс держал. Сын кадрового гэбиста, он был умен, имел чутье и промахов не знал.

— Визы в паспорте поддельные?

— Согласен.

— Зачем?

— Мир хотел посмотреть.

Окладов маленькими глоточками наслаждался пахучим кофе, тогда как Слон сугки воды не пил. Водопроводный кран в камере пересох, казалось, еще в прошлом веке.