Демоны зимних ночей
Шрифт:
– Не вам об этом рассуждать, комиссар! – упрямо проговорила Маргарита. – Мне нечего стыдиться, каждая из девушек пребывает в пансионе добровольно! Я никого не держу, и они могут в любой момент уйти! Но не делают этого! Ко мне стоят очереди желающих!
– Маргарита, пока у меня нет доказательств, что вы занимаетесь преступлениями, – с угрозой в голосе произнес Дежьен. – Я не упущу вас из виду, буду постоянно рядом и когда-нибудь надену на вас наручники!
– Дорогой комиссар, о чем это вы? – с притворным ужасом произнесла Марго. – Мы
Дежьен внезапно пробормотал:
– Маргарита, я все еще... я все еще испытываю к вам...
– Если вы испытываете ко мне хоть что-то, то оставьте пансион в покое! – закричала Марго. – Но вы этого не сделаете, господин комиссар! Еще бы, для вас закон превыше всего, и вы готовы разрушить человеческие судьбы в угоду абстрактным идеалам! У вас это не получится, Феликс! А теперь уходите и не возвращайтесь без ордера на обыск!
Французская газета «Le Temps», 22 сентября 1928 года:
БЕНЕФИС МАДАМ ДЮБАРРИ:
135 ЛЕТ ПОСЛЕ КАЗНИ ЗНАМЕНИТОЙ КУРТИЗАНКИ БЕСЦЕННОЕ КОЛЬЕ БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕНО ПАРИЖСКОЙ ПУБЛИКЕ
«На грядущей неделе ювелирная фирма «Картье» устраивает в Париже выставку драгоценностей. Вниманию публики будут представлены изделия разнообразных эпох и небывалой ценности. Центром экспозиции станет колье мадам Дюбарри, выполненное в конце восемнадцатого века: его стоимость приближается к трем миллионам франков. В связи с предстоящим событием комиссар Феликс Дежьен будет лично обеспечивать сохранность экспонатов».
Маргарита навестила Дежьена в рабочем кабинете. Визит молодой, одетой по последней моде дамы (черное пальто с соболиной оторочкой, шляпка-колокол, платье изумрудного шелка) всполошил весь участок. Марго потребовала проводить ее к Дежьену.
Она попала в небольшой, заваленный бумагами и книгами кабинет. Марго поморщилась:
– Боже, господин комиссар, как у вас накурено!
– Чем обязан? – сухо произнес Дежьен.
– О, я смотрю, вы пытаетесь напасть на след грабителей, которые обчистили особняк американского посла? – с притворным ужасом произнесла Маргарита, указывая на заголовок газеты. – И как, успехи имеются?
Побелев, Дежьен ответил:
– Марго, нет смысла ломать комедию! Я знаю, что это ваши воспитанницы совершили ограбление!
– Неужели? – Она всплеснула руками и округлила глаза. – Но, дорогой Феликс, если это так, то милости прошу – арестуйте меня прямо сейчас!
– Вы прекрасно знаете, что никаких улик нет, – заявил Дежьен. – Ваши девицы – настоящие профессионалки!
– Мой пансион славится тем, что в него попадают только лучшие, – с гордостью ответила Марго. – Но, комиссар, разрешите мне сделать вам заманчивое предложение. Не хотите ли посетить со мной магазин «Картье», где глазам публики
Марго лукаво посмотрела на Дежьена, комиссар грохнул кулаком по письменному столу:
– Вот что вы задумали, чертовка! Собираетесь украсть колье! И у вас хватило наглости заявиться ко мне и открыто говорить об этом?
Марго подошла к Дежьену и положила ему на лоб ладонь:
– Феликс, вроде бы жара у вас нет! Значит, галлюцинации и бред! Вот почему вы обвиняете меня бог знает в чем! Как вы можете говорить такое! Я хочу вспомнить старые добрые времена, ведь когда-то, Феликс, вы говорили, что любите меня!
Дежьен побледнел и пробормотал:
– Маргарита, забудьте о своем пансионе, закройте его и... выходите за меня замуж!
– Ах, неужели! – Марго бросилась Дежьену на шею. – Дорогой господин комиссар, я так счастлива, так счастлива!
– Марго, – целуя и гладя ее, бормотал комиссар. – Я ведь по тебе схожу с ума, я не могу без тебя, а ты... Ты играешь с моими чувствами!
– Дорогой Феликс! – отвечала Марго. – Я не могу поверить, что вы сделали мне предложение! Но представьте, какой будет мезальянс – комиссар криминальной полиции женится на предводительнице банды грабительниц!
– Дорогая, не думай об этом! – вздохнул Дежьен. – После нашей свадьбы...
– Свадьбы? – сказала изменившимся голосом Маргарита. Феликс отпрянул от нее. – Теперь я понимаю, отчего вы преследуете меня, комиссар, – произнесла Маргарита с дьявольским блеском в глазах. – Вы, как мальчишка, влюбились в меня!
– Но, Марго, ведь только что ты была согласна, я слышал... – Суровый комиссар едва ли не умолял ее.
Маргарита провела пальчиком по щеке Дежьена и сказала:
– Комиссар, вам придется немного подождать, прежде чем я скажу «да». Вы ослышались, я и не собиралась принимать ваше предложение!
Дежьен заскрипел зубами, его лицо пылало.
– Чертовка, – выдавил он из себя, – вы играете со мной! Я изливаю перед вами душу, а вы издеваетесь!
– Ну что вы, комиссар! – воскликнула Марго. – Давайте договоримся так – если вам удастся поймать меня, то я, так и быть, стану вашей женой!
Она рассмеялась, Феликс Дежьен простонал:
– Маргарита, я думаю о тебе по ночам, стоит мне сомкнуть глаза, как я вижу тебя.
– О да, это серьезно! – сказала Маргарита. – Поэтому, комиссар, приглашаю вас на ужин после удачного ограбления!
– Этому ограблению не бывать! – заявил Дежьен. – Марго, запомни, я не допущу, чтобы ты или твои девицы похитили колье мадам Дюбарри.
– Посмотрим, – ответила Марго и поцеловала его. – Я вас жду сегодня вечером, комиссар! Мы посетим с вами место будущего преступления!
Подчиняясь неведомой силе, Дежьен тем же вечером пожаловал в салон «Картье», где было выставлено драгоценное ожерелье. Марго встретила его в вечернем туалете – в плотно облегающем платье, похожем на золотистую рыбью чешую, она была обворожительна.