Демоны зимних ночей
Шрифт:
– Феликс, – произнесла интимным шепотом Марго. – Кажется, я могу быть вам полезной: мне совершенно случайно стало известно, какое преступление планируют бандиты.
– Совершенно случайно! – воскликнул Дежьен. – Как бы не так, Марго! Ты сама и планируешь ограбления, а твои ученицы их осуществляют! И тебе доставляет удовольствие мучить меня.
– Комиссар! – шокированно воскликнула Маргарита. – Я содержу пансион, в котором воспитываются сироты! Вы не смеете подозревать меня в ужасных преступлениях, к которым я не имею ни малейшего отношения!
Дежьен
– Так вот, комиссар, через три месяца в бернский банк «Кредит Сюисс» доставят часть золотого запаса южноамериканской Республики Коста-Бьянка. Вам, думаю, известна нестабильная политическая и экономическая ситуация в этой чудесной стране: один путч следует за другим, банковский кризис сменяется инфляцией. Неудивительно, что нынешнее правительство республики приняло решение поместить слитки золота стоимостью в несколько десятков миллионов долларов в надежный швейцарский банк – они должны быть уверены, что никакой диктатор-президент не объявит их своей собственностью и золото не похитят...
Последние слова Марго выделила голосом. Дежьен заявил:
– Маргарита, ну это уж слишком! Ты ставишь меня в известность о предстоящем ограблении, как будто это игра!
– А разве нет, Феликс? – спросила Маргарита.
Комиссар швырнул на тарелку нож и вилку и крикнул:
– Марго, это чудовищно! Ты думаешь, что снова сможешь обмануть меня? Наверняка в то время, пока я буду, как цербер, сидеть в Швейцарии, ты осуществишь ограбление где-нибудь в Бертране!
– Я всегда играю по правилам, – сказала Марго. – Комиссар, я не говорила вам, что хочу похитить ожерелье, это вы почему-то сделали такой парадоксальный вывод. Теперь же я утверждаю, что золотой запас Коста-Бьянки будет похищен!
Дежьен смял салфетку и спросил:
– Значит, ты уверена, что сумеешь победить?
– Иначе бы, комиссар, я не сидела с вами за одним столом, – последовал ответ.
Феликс на мгновение прикрыл глаза. Что за женщина! Он никогда не мог и представить, что влюбится в воровку! Если Дежьен и думал о семейной жизни, то супруга представлялось ему доброй, хозяйственной особой, задача которой – нянчить многочисленных детей и ставить перед ним тарелку с горячим супом, когда он будет возвращаться с работы.
– За ваше здоровье, комиссар! – произнесла Маргарита и подняла бокал.
Дежьен сказал:
– Марго, тебе это не удастся!
– Вы много раз уверяли, что сумеете предотвратить то или иное преступление, комиссар, – заметила, поднимаясь, Марго. – Мне кажется, что вы ошибетесь и в этот раз! И допейте вино, оно прояснит ваши мысли!
Дежьен еще долго сидел за столиком в ресторане, кусая губы и вспоминая о Маргарите. Что скажет начальство, если он женится на ней? Его не поймут, возможно, попросят уйти в отставку.
Одним глотком Феликс осушил бокал и поперхнулся. Боже, что эта чертовка подсыпала в вино? Дежьен выплюнул на ладонь лучистый
Отослав метрдотеля, Дежьен рассмотрел камень. Бриллиант в полтора карата, один из тех, что Марго и ее воспитанницы похитили из ювелирных салонов. Она бросает ему вызов! Положив бриллиант на тарелку вместо чаевых (официант будет наверняка доволен), Дежьен зашагал к выходу. Он схватит Марго с поличным!
Швейцарская газета «Berner Zeitung», 10 апреля 1929 года:
«Комиссар французской полиции Феликс Дежьен прибыл в Берн. Объектом его пристального внимания стал скорый поезд, в одном из бронированных вагонов которого в Швейцарию переправлялись золотые слитки, являющиеся собственностью Республики Коста-Бьянка. Комиссар сопровождает поезд до места назначения».
– Никто не в состоянии похитить золото из нашего банка! – заверил Дежьена один из директоров «Кредит Сюисс». – Комиссар, взгляните на эти двери, они сделаны из бронированной стали толщиной в два метра! Часовые замки невозможно взломать!
Дежьен осмотрел подвалы банка. Директор прав: никто, даже Маргарита, не проникнет сюда! Но зачем она сказала ему о том, что хочет похитить золото? И, что важнее, как она намеревается сделать это? Марго приехала в город, поселилась в самом роскошном отеле, но, судя по всему, не предпринимает ни малейшей попытки ограбить банк.
Директор захлопнул огромную круглую дверь, замки тихо щелкнули.
– Сегодня пятница, – сказал он. – До утра понедельника никто не будет иметь доступа к хранилищу! Комиссар, вы можете спать спокойно!
Дежьена терзали кошмары, он бесцельно прошлялся по Берну два дня. Вечером в воскресенье он не выдержал и отправился в отель, где поселилась Марго. Он встретил ее в холле, где она дирижировала выносом многочисленных чемоданов, саквояжей и кофров.
– Комиссар, какое совпадение! – воскликнула она. – Вы тоже в Швейцарии? Разрешите спросить, какими судьбами?
Дежьен схватил ее за локоть и прошептал в лицо:
– Марго, ответь мне, для чего ты заставила меня приехать в Берн?
– Я вас не заставляла, господин комиссар, – ответила она. – И немедленно отпустите меня, на нас смотрят! Не забывайте, я приличная дама!
– Ты и не думала похищать золото из банка! – заключил Дежьен. – Но, ради всего святого, что ты делаешь в Швейцарии?
– Моим воспитанницам нужно увидеть мир, – сказала Маргарита. – Бедняжки не могут все время сидеть в Париже! И кроме того, у меня здесь имеется кое-какая недвижимость...
Дежьен увидел, как один из носильщиков споткнулся – чемодан с глухим стуком упал на ковер.
– Что в чемоданах? – в волнении спросил Дежьен.
Марго, закатив глаза, ответила:
– О, комиссар, какой вы подозрительный! Открою вам секрет – там золото Коста-Бьянки!