Детектив Рэн: Кукла обрывает нить
Шрифт:
– Это жест дружбы?
– теперь Эо, с полным не понятием ситуации, бросил взгляд на плечо, по которому его довольно грубо хлопнул Одо.
– Да, - с готовностью ответил он.
– На Земле, среди мужчин, это высший жест самой искренней дружбы!
Сейчас в нем говорила Тэлли Рэн. Иво почувствовал себя полным профаном в таких делах. Дружба среди мужчин? Рэн с трудом представляла, что такое дружба вообще. Иво просто повторил то, что часто видел. Мужчины здороваются за руку, хлопают друг друга по плечу. Что еще надо?
Вдруг, Киро приобнял его за плечи.
– Это дружеский жест веганцев, - сказал он.
– Хорошо, я запомню, - про себя Иво подумал, что на Земле, в некоторых районах города за такое могут серьезно побить или убить.
– Могу я вам дать совет?
– Да, - ответил Киро.
– Никогда не делайте так на Марсе, если хотите вернуться оттуда живым, - сказал Одо.
– Я потом вам все объясню.
Глава До Удо ждал их. В кабинете с ним находился один помощник. Обмен взаимными поклонами и глава предложил выйти на балкон.
– Одо, мне пришел отчет по использованию драгоценных металлов, - начал он.
– Я не мог не обратить на это внимание...
– Я заказал манки, важный элемент одежды, - ответил он.
– Марсиане увидят в нашем лице Вегу, а значит, наша одежда должна быть в лучших традициях вашей планеты.
– Я вижу, вы хорошо подготовились, - сказал глава.
– Просто я хорошо знаю отношение марсиан к роскоши, - ответил Иво.
– И все же...
– Удо, аккуратно ступая по гладкой плитке, подошел к самому бортику.
– Одо, вы осознаете всю серьезность этого полета?
– Более чем, - ответил он.
– К чему такой вопрос?
– Марс потерял гениального разработчика космических кораблей, человека, который открыл новую эпоху в освоении космического пространства. Все же, марсиане - выходцы с Земли. Что вы чувствуете, не как Иво Одо, а как Тэлли Рэн?
– глава повернулся к нему.
– Только профессиональный интерес, глава, - сказал Иво.
– Если я буду испытывать к этому делу личные чувства, я никогда не смогу его раскрыть.
– Холодный расчет?
– казалось, две морщины на его высоком лбу стали глубже.
– Да.
– А как же то, что он, возможно, приблизил время освоения других планет? Разве вы не испытываете чувство...гордости?
– спросил он.
– Глава, а как вы считаете, человечество готово к освоению других планет? К полетам в дальний космос? К встречам...с другими цивилизациями?
– задал вопрос Одо.
До Удо изменился в лице, словно постарел. Он глянул вдаль, в сторону космопорта. Киро в этот момент легонько коснулся локтя Иво.
– Я не считаю такой вопрос корректным...
– тихо проговорил он, и Одо кивнул.
– Глава, прошу прощения, я перешел границы дозволенного, - сказал он.
– Прошу меня извинить.
– Ваш вопрос интересен, Одо. Но, я боюсь, мой ответ развяжет конфликт между нашими планетами, -
– Вы уже на него ответили, глава, - Иво посмотрел прямо ему в глаза.
– Могу сказать, что я полностью с вами согласен.
Он готов был поклясться, что Удо испытал немалое удивление, только скрыл свои эмоции, а Киро, судя по его выражению лица, вообще не понял, с каким именно ответом согласен Иво.
– Теперь я не сомневаюсь, что вы раскроете это дело, - сказал глава, и сделал то же, что и Киро до этого, приобнял Одо за плечи.
– Я могу кое-что уточнить, Одо?
– позже спросил Киро, когда они уже выходили из здания Совета и направлялись к машине.
– Да?
– про себя Иво улыбнулся.
– С чем именно вы согласились в кабинете главы?
– шагая рядом, он повернулся к нему, в глазах стоял вопрос.
– Я знал, что вы это спросите, Киро, - он позволил себе улыбнуться.
– А как вы сами думаете?
– По-моему, вы ясно дали понять, что согласны с тем, чтобы начался конфликт...
– Видите, Киро, вы смотрите на то, что на поверхности, - сказал Иво.
– А между тем, глава хотел ответить, что он не считает человечество готовым осваивать дальний космос. Именно с этим я и согласился.
Сейчас он говорил искренне. Он, и правда, не считал человечество готовым к тому, чтобы отправиться дальше Марса. Человечество могло принести лишь хаос, войны и разруху.
– Как вы решили, что он хотел ответить именно это?
– Киро немного нахмурился.
– Он сказал, что его ответ вызовет конфликт между нашими планетами. Какой ответ в таком случае мог бы способствовать этому конфликту?
– Иво глянул на него.
– Отрицательный...
– проговорил он.
– Но...вы уверены, что глава вас понял?
– Уверен, - ответил Иво.
– Почему?
– Я умею читать по глазам, Киро, - он сел в машину и поправил пиджак.
– И я могу с уверенностью сказать, что ваш глава меня понял правильно.
– Видимо, я не достиг еще такого умения, вести переговоры полагаясь лишь на взгляд собеседника...
– Не отчаивайтесь. У меня это профессиональное, - сказал Иво.
– Удивительно...
– проговорил Киро.
Он выбрал пункт назначения на дисплее - космопорт, и машина унесла их прочь от города.
Глава седьмая: Марс
«Птица» стояла наготове. Двигатели запущены и прогреты. Корабль ждал только пассажиров. Вот так, прилетев сюда на нем женщиной Тэлли Рэн, детектив улетал на нем же мужчиной Иво Одо. Теперь космопорт не казался таким ужасным и жарким. Солнце уже заходило за горизонт. По небу растянулись облака. Легкий ветер холодил кожу.