Дети с Горластой улицы
Шрифт:
— Поделом тебе, — сказала она. — Больше не будешь кусаться и колоться!
И она засунула в дырку руку. Дырка была большая, руке в ней было слишком просторно, и зрелище это было не из приятных.
Лотта испугалась.
— Я скажу, что дырку прогрызла собака, — сказала она Мишке.
Подняв джемпер, она долго его рассматривала.
— Скажу, что и его тоже отгрызла собака, — рассуждала она.
И снова стала разглядывать джемпер. В конце концов она откромсала и второй рукав.
— Никогда не видела такой злобной собаки, — сказала Лотта.
Но через некоторое время ей стало страшно. Она скомкала безнадёжно испорченный джемпер и бросила его в корзину для бумаг. Смотреть на него ей было неприятно.
В это время мама крикнула ей из кухни:
— Лотта, ты уже стала послушной девочкой?
— И не подумала! — ответила Лотта, рыдая в три ручья.
Она обняла Мишку и прижала его к себе.
— Что же тут удивительного? — сказала она. — Ведь меня никто не любит!
Но это была ложь, и Лотта это понимала. Просто если человек разрезает на куски джемпер, он должен придумать себе какое-то оправдание.
— Да-да, Мишка, никто меня не любит, — повторила она. — Поэтому я и кромсаю всё подряд.
Она взглянула на корзину для бумаг, в которой лежал джемпер.
— И вообще в этом виновата собака, — заключила она.
Лотта убегает из дома
В это время мама собралась идти за покупками, поэтому она заглянула в детскую и сказала:
— Скорей становись послушной девочкой, Лотта, надевай джемпер, и идём со мной за покупками.
Лотта обожала ходить с мамой за покупками. Но джемпер, который ей предстояло надеть, валялся изрезанный в корзине для бумаг, поэтому ничего удивительного, что Лотта снова завопила так, что её было слышно у тётушки Берг.
— Что с тобой сегодня творится? — спросила мама. — Если ты собралась буянить и дальше, я пойду в магазин без тебя.
И мама ушла. А Лотта сидела на полу и надрывалась от плача. Потом она замолчала и принялась размышлять.
Она поняла, что теперь из-за этого проклятого джемпера ей придётся просидеть в детской всю жизнь. Другие дети будут ходить в магазины, в школу, в контору и веселиться там от души, а она будет сидеть полуголой на полу в детской вместе со своим Мишкой.
— Тогда мы лучше убежим из дома, — предложила Мишке Лотта.
Убежать, конечно, можно. Вот Майя, например, работница тёти Ларссон, однажды убежала, потому что, по словам мамы, ей надоело жить у тёти Ларссон.
— А
Нюманы — это были папа с мамой, Юнас и Миа-Мария… ну и сама Лотта, разумеется.
— Здесь, у Нюманов, так противно, — сказала Лотта, — что от них давно надо было сбежать. Так им и надо.
И она решила бежать не мешкая.
— Надо торопиться, пока мама не вернулась, — сказала она Мишке, — а то потом нас не выпустят из дома.
Но с другой стороны, ей хотелось, чтобы её побег был обнаружен как можно скорее. Пусть мама сразу, как вернётся, узнает об этом и заплачет, оттого что её любимая Лотта убежала из дома. Поэтому она взяла бумагу, карандаш и написала маме записку.
Юнас научил её читать и писать печатными буквами. Писать, правда, оказалось труднее, чем она думала, но в конце концов у Лотты получилась такая записка:
Что означало: «Я убежала, поглядите в корзину для бумаг».
— Это чтобы мама знала, почему я сбежала, — сказала Лотта.
А потом она взяла Мишку и убежала. Убежала в чём была: в одной майке, трусиках, чулках и башмаках. По пути она заглянула на кухню и выпила налитое ей какао. А бутерброд с сыром захватила с собой и съела его в прихожей.
Куда бежать?
Убежать, конечно, нетрудно, надо только знать куда. А как раз этого Лотта и не знала.
«Надо спросить у тётушки Берг, может, она разрешит мне пожить у неё», — решила Лотта.
И она перебросила своего Мишку через изгородь, которая отделяла сад Нюманов от сада тётушки Берг, а потом перелезла через неё сама. Скотти, собака тётушки Берг, увидела её и громко залаяла, но Лотта не обратила на неё никакого внимания. Она пошла прямо к тётушке Берг.
— Добрый день, — сказала она. — Можно я немного поживу у тебя?
— Здравствуй, Лотта, — ответила тётушка Берг. — А я думала, ты живёшь дома с мамой и папой!
— Да, но я решила от них сбежать, — сказала Лотта. — Мне больше не нравится у них жить.
— Вот как! Ну тогда я понимаю, что ты решила сбежать, — кивнула тётушка Берг. — Но, по-моему, тебе следовало захватить с собой побольше одежды.
— Нюманы не дают мне ни одежды, ни еды, — заявила Лотта.
Тётушка Берг вязала джемперы, кофты, шапки и варежки и продавала их людям, которые не умеют вязать сами. Она быстро подошла к своему комоду, достала оттуда белый джемпер и решительно натянула его на Лотту. Джемпер был Лотте немного велик и выглядел на ней как платье.
— Тебе нравится? — спросила тётушка Берг.