Девочка и Звезды
Шрифт:
— Сердце. Это может сработать… — Яз старалась не думать о страданиях Турина. Она надеялась, что демоны Зина были менее заинтересованы в том, чтобы мучить его. В любом случае она получит удовольствие от их уничтожения.
— Я больше ничего не знаю, — предупредил Турин. — Это, вероятно, намного сложнее, чем кажется. И если ты повредишь сердце…
— Сначала я попробую на Као.
Турин взглянул на нее, и в его темных, отчаявшихся глазах мелькнул намек на упрек.
— Что? — Яз мгновенно почувствовала себя виноватой. — У него, очевидно, самое сильное сердце. Если это не сработает на Зине, я не буду знать, сработает
Турин слегка приподнял брови, но ничего не сказал. Вместо этого он указал на пещеру, где лежал связанный Као. Он кивнул в сторону Эрриса.
— Позже тебе придется рассказать мне, кто этот человек и почему он кажется намного сильнее, чем Икта.
ПО ПРОСЬБЕ ЯЗ Эррис положил Као на камень рядом с Зином и крепко держал его. Турин опустился на колени рядом с Эррисом, держа голову Зина, чтобы тот не разбил ее о землю.
Яз подошла к Као, который извивался и поворачивался в объятиях Эрриса, выкрикивая угрозы. Турин отпрянул, когда пылающая звезда приблизилась к нему, словно эта штука была такой же горячей, как и выглядела, но продолжал держать Зина.
Яз сфокусировала столько света, сколько осмелилась, на лице Као. Он крепко зажмурился и отвернул голову как можно дальше. Через несколько ударов сердца он начал успокаиваться, и вскоре после этого пятна покинули его, двигаясь вниз по шее. Она немного подождала, не обращая внимания на жалобные вопросы мальчика. Где он? Это была Яз? Неужели они сбежали? У нее не было для него ответов и только одна надежда. Когда она убедилась, что у демонов было достаточно времени, чтобы добраться до его сердца и свернуться там, прячась от яркого света, она подняла звезду над головой и сосредоточила весь ее свет, песню и гнев в плотное ядро в центре.
С криком, в котором содержались все ее страхи, она обрушила звезду на мускулистую грудь Као прямо над его сердцем и выпустила все, что она хранила в звезде, одним ударом молота.
Раздался треск, словно она расколола мир, и звезда завибрировала в ее руке, как звенящий колокол, причиняя боль пальцам. Као содрогнулся с такой силой, что Эрриса отбросило назад. За этим мгновением насилия последовала тишина. Као лежал обмякший, маленький почерневший круг, выжженный на его мехах, мягко дымился там, где ударила звезда.
— Као? — спросила Яз дрожащим голосом. — Као?
Ничего.
Она упала на колени и схватила его за плечи.
— Осторожно! — предупредил Эррис. — Он может притворяться.
Яз проигнорировала Эрриса и затрясла Као.
— Просыпайся! Просыпайся, ты, большой идиот! — Он казался безжизненным в ее объятиях, мертвым грузом.
— Он мертв? — спросил Турин.
Эррис выглядел мрачным. Яз охватило чувство вины. Она экспериментировала с жизнью ребенка, поставленной на карту, и талант подвел ее. По щеке скатилась слеза.
— Я… — Као приоткрыл один глаз.
— Као! — Яз схватила его.
— Я так голоден. — В животе у мальчика заурчало.
Яз с облегчением фыркнула.
— Убери его с дороги, — сказала она Эррису и подошла к брату. Она посветила звездой ему в лицо, все еще отвернутое от яркого света ее работы над Као. Сердце звезды гудело, ее песня звучала надтреснуто, но Яз напрягалась изо всех сил, и демоны медленно выплескивались из
Тот же крик сорвался с ее губ, когда она замахнулась, чтобы ударить звезду в грудь Зина. Снова раскалывающий мир треск, хотя на этот раз он больше походил на перелом грудины и ребер. Снова боль в пальцах. И Зин, бьющийся в конвульсиях, как рыба, выброшенная на лед, и Турин, изо всех сил старающийся не дать его голове удариться о камень.
Что-то изменилось в качестве света, но Яз смотрела только на брата. Турин отпустил его и позволил обмякнуть между ними.
— Зин? — спросила Яз.
В ответ Зин глубоко вдохнул воздух, его руки и ноги поднялись, как будто он был так близок к тому, чтобы утонуть, насколько это возможно, не утонув. Он задохнулся, подавился и повернул голову, уставившись на нее бледными глазами Икта, полными слез.
— Яз? — Еще один судорожный вздох. — Мне приснился ужасный сон.
Эмоции, которым у Яз не было названия, поднялись из глубин ее души, выжимая воздух из легких, вырывая слова с языка, наполняя ее глаза ответными слезами. И когда она подняла руки к лицу, осколки разбитой звезды просыпались между пальцами, чтобы отскочить от камня, дюжина и более мелких звезд, идеальные сферы, радуга сияющего цвета, более темная вблизи красного.
32
НИКТО ИЗ НИХ почти не разговаривал, пока Яз вела их обратно через территорию Сломанных, направляясь в город. Турин, конечно, знал дорогу лучше, но, как и Као и Зин, он все еще казался слишком потрясенным, чтобы сделать что-то большее, чем следовать за ними. Яз окружила себя фрагментами звезды охотника, дюжиной или около того, ни один из них не был больше ее большого пальца. Каждый следовал по своей собственной медленной орбите вокруг нее, коллективно сплетая светящийся кокон, их свет посылал мириады слабых теней, скользящих по камням и льду. По мере того, как она вела их все дальше от земли Запятнанных, а пещеры становились все светлее, она направляла звезды в свой карман, не желая сигнализировать о своем приближении кому-либо из группировки Пома.
Зин следовал за ней по пятам. После очищения он обнял ее, как маленький ребенок, и не хотел отпускать. Яз сжала его так крепко, как только могла, словно он был якорем ее прежней жизни, и каким-то образом вместе они могли бы вернуться по цепочке к лучшим дням. Наконец ей пришлось отстраниться от него и объяснить, что им нужно спешить и поменьше разговаривать.
Яз провела их через внешние границы пещер Сломанных, где воздух был холоднее, потолки — ниже, а звезд — меньше. Она не была уверена, как много Зин помнит и понимает ли он, где они находятся. Она надеялась, что его переживания останутся дурным сном и что молодость поможет ему отмахнуться от них. Но Мать Мазай всегда говорила, что обиды, причиненные нам в детстве, отбрасывают тень на всю нашу жизнь.