Девочка из другого мира
Шрифт:
— Сосредоточимся на настоящем, — фыркнул Джек. — Грег, может, ты расскажешь что-то еще об этих местах. Это может помочь. Я знаю, что в новые места лучше попадать хоть немного сориентированным.
— Я уже все вам поведал, что еще вы хотите узнать? — недовольно пробубнил тот. — Ведите себя как обычно.
— Ты говорил о самокарте, — заметил Леон, — она, дескать, может показать, где мы находимся. Сейчас бы это пригодилось. Ну что, старый, не растерял умения?
— Нет, дружище, поверь, я все помню. Когда возвращаешься в знакомые места, приходит и то, что, казалось, уже забыл. Самокарту я помнить
Леон протянул лист бумаги, на котором Маклай распечатал местонахождение перехода.
— Подойдет? — спросил он, угадав, что для описанного волшебства это может пригодиться.
Грег кивнул и, взяв лист, начал чертить на пыльном полу рисунок многоугольной фигуры. Когда он это делал, несколько раз стирал линии, а потом снова их перерисовывал.
— Теперь заклятие. — Старик закрыл глаза, но тут же открыл. — Слишком мало энергии, ничего не получится. Нужно положить что-то в круг, что-то, в чем есть сила.
— Попробуй это. — Джек снял повязку, служившую ошейником. — Давай.
— Хорошо, но сомневаюсь, блохастый, что от того, что она была на тебе, в ней будет заряд. — Волшебник брезгливо положил кусок ткани в центр рисунка и тихо что-то прошептал одними губами. — Видишь, ничего! — иронично улыбнулся Грег, но как только он это произнес, весь подвал наполнил яркий свет, исходящий из центра рисунка. Вспышка света продержалась не более секунды и начала сжиматься, превращаясь сначала в шар, а потом в еле заметную точку.
— Это ремешок с куртки Алисии, — как бы между прочем пояснил мопс.
— Ничего себе, — удивился Грег. Видимо, эффект был сильным даже для него. Это значило, что девочка и правда имела какую-то таинственную силу.
— Давай же посмотрим на карту, — сказал Леон. — Где мы?
— Ха, — усмехнулся волшебник, — в моем родном городе,
На листе бумаги коричневатыми чернилами были обозначены дворы и башни, длинные улицы и огромное здание, по всей видимости, замок. Грег провел пальцем по поверхности карты, и изображение сдвинулось, словно на планшете в режиме навигации.
— Видите, как я усовершенствовал свое изобретение! — заметил, улыбаясь, волшебник. — Раньше я не мог до такого додуматься, но теперь понял, что не обязательно делать лист большого масштаба.
— Здорово, — похвалил его мопс. — Ну и куда нам идти?
— Не знаю, сначала выберемся отсюда. Там есть подъем на поверхность.
Друзья последовали указаниям карты и довольно быстро выбрались к винтовой лестнице. Согласно плану, она должна вывести на площадь прямо перед самим замком.
— Я тут прикинул, — сказал Джек, прыгая маленьким телом по ступеням, — учитывая, что уже не первый раз в других мирах, едва мы окажемся там, люди начнут косо на нас смотреть.
— На тебя всегда так смотрят, и не потому, что ты любишь поддержать беседу, свойство, скажем, не совсем присущее собакам. А потому что ты вечно пьяный, — проворчал Грег.
— Сейчас я трезв.
— Вижу и, признаться, удивлен.
— Тогда, как выберемся, сразу в паб! — тявкнул пес и резво запрыгал по ступеням.
Леон же решил, что Джек прав. Если Грег, может, и быстро сориентируется, то вот он совершенно
Лестница закончилась, они вышли из неприметного сарая на оживленную площадь.
В утреннем рассвете еще горели подвешенные на высоких деревянных столбах волшебные фонари. Площадь выложена каменной брусчаткой, по ней медленно двигались повозки, запряженные полудремавшими лошадьми. По периметру высокие башни и маленькие домики соединяли длинные тонкие мостики. Главный замок состоял из сотен похожих строений, сцепленных вместе и уходивший вверх на добрые две сотни метров.
— Ого! — вырвалось у парня. Мир, из которого они прибыли, тоже был своего рода удивительным, но тут, как верно сказал Грег, архитектура была впечатляющей.
Башни замка украшали горгульи, длиннохвостые драконы и другие вымышленные, а может и нет, существа. Замок впечатлял красотой и величием. Он был огромен и сливался с самим городом в единое целое. Словно кто-то взял часть плоскости и вытянул ее вверх, превратив домики в высокие башни, а потом большую часть их скомкал в центре.
— И куда нам теперь? — тявкнул Джек.
— Ты бы себя тише вел, — сделал ему замечание волшебник, который, вытянув шею, разглядывал площадь в поисках какого-то заведения. — Тут нет говорящих животных, вернее говоря, может и есть, хорошему колдуну не составит труда сделать так, чтобы свинья заговорила. Правда, хочу заметить, если такое и произойдет, речь будет состоять из пары слов, из которых, как я понимаю, самыми распространенным будут «жрать» и «спать». Такие собеседники никому не нужны. Ты же другое дело.
— О да, я само совершенство, — гордо протянул Джек и завилял маленьким хвостом.
— Ага, вести себя неприметно, мы — обычные крестьяне, — вставил саркастическое замечание Леон. — На нас тетка уставилась, думает, наверное, откуда взялись. У вас же тут есть полицейские какие-нибудь?
— Что? Ах, да, стража есть. Но они не будут поднимать ее, пока мы гуляем по городу, — ответил Грег, махнув рукой. Его взгляд наконец остановился на определенной точке. — Туда.
Толпа и правда начала засматриваться на странно одетых незнакомцев. Сами же горожане одевались довольно просто: мешковатая одежда, сюртуки у тех, кто побогаче, сапоги или сандалии. Иногда встречались дамы в длинных платьях сложного кроя и господа в белоснежных рубашках. То, что называют джинсами и футболками, здесь было редкостью, или вообще не существовало. Но в большом городе кого только не встретишь, и потому все проходили мимо, лишь усмехнувшись причудливому виду незнакомцев.
— Что там? — Джек посмотрел в указанном направлении.
— Место, где можно посидеть и подумать, куда нам идти дальше, — ответил волшебник.
— Это таверна! — радостно воскликнул пес, и его хвост начал крутиться с удвоенной скоростью.
Леон тоже был не против выпить кружку пива, или чего там пьют в этом чудном мире. Они вошли в тесное помещение. Казалось бы, что в такое время суток должно быть свободнее, но по непривычным правилам такие места никогда не пустеют, а вино и пиво разливаются по кружкам и стаканам с завидной частотой.