Девочка, которая слышала демонов
Шрифт:
«Останься», — добавил демонический хор. — «Останься».
— Прости. Мне нужно найти Леви.
Я повернулась и почти побежала к лестнице.
Я наполовину ожидала, что Оуэн погонится за мной, но единственные шаги, поднимающиеся наверх, были моими.
Добравшись до верха лестницы, я направилась на кухню, почти не замедляя шага.
Где был Леви? Был ли он уже пьян или, что ещё хуже, под кайфом? На кухне несколько человек столпились вокруг стола, наполняя бумажные тарелки с чипсами и пиццей. Пара девушек стояла в углу, смеясь
— Я бы точно умерла!
— Я знаю. Типа, ты можешь в это поверить?
В другом конце кухни Джейк и Леви стояли у бочонка; Джейк пил из большой красной чашки. Леви наполнял свою.
Он оглянулся, когда я подошла, затем сделал двойной дубль.
— Адель? Он уставился на меня, потеряв дар речи, чуть не пролив пиво через край.
— Чувак, — окликнул его Джейк. — Следи за своим пивом.
Леви повернулся к бочонку и как раз вовремя перекрыл носик.
— Я не ожидал увидеть тебя здесь.
Он взял чашку из стопки на крышке бочонка.
— Давай я налью тебе пива.
— Нет, — сказала я слишком быстро. — Я не пью.
Я ждала, что он рассмеётся и спросит, почему я пришла на пивную вечеринку. Он этого не сделал.
— Хочешь содовой?
Он указал на холодильник в конце стола. Банки были наполовину погружены в лёд.
Я не хотела оставаться здесь достаточно долго, чтобы что-нибудь выпить.
— Я не хочу пить.
Леви заинтригованно посмотрел на меня. Джейк посмотрел на нас обоих с понимающей улыбкой.
— Я пришла увидеть тебя, — сказала я. — Я хочу поговорить.
— О, — слово Леви были наполовину утверждением, наполовину вопросом.
Вместо того чтобы предоставить нам какое-либо уединение, Джейк остался там, где был, поедая чипсы из миски на стойке, рассматривая нас.
Леви не предлагал идти куда-то ещё. Очевидно, он думал, что я хочу просто развеяться, потусоваться или что-то в этом роде. Как я сказала бы ему, что ему опасно напиваться, что это сделает его уязвимым?
— Ты выглядишь по-другому, — сказал он, окидывая меня пристальным взглядом. — Действительно мило.
Он, казалось, понял, что это был не самый лучший комплимент, и добавил:
— Не то чтобы ты плохо выглядела раньше. Просто сейчас ты выглядишь по-настоящему, хм, хорошо.
Джейк рассмеялся и отправил в рот ещё один чипс.
— Отлично, братан.
Леви улыбнулся мне, не выглядя смущенным своим двусмысленным комплиментом.
— Ты знаешь, что я имею в виду.
Он поднял свою чашку, чтобы сделать глоток.
У меня возникло желание выбить её у него из рук. Однако это не заставило бы меня выглядеть особенно вменяемой, а сегодня вечером мне нужно было быть убедительной. Я небрежно протянула руку и взяла у него чашку. Я не знала, что делать дальше, как объяснить.
— Я думал, ты не пьёшь, — сказал он. — Передумала?
— Нет, я просто…
Джейк, вероятно, подумал, что я набросилась на Леви в закусочной, и теперь предположил, что я здесь по
Я поставила чашку Леви на стойку и кокетливо улыбнулась ему.
— Давай пойдём в какое-нибудь уединённое место.
Леви поднял брови.
— О?
Я не была уверена, был ли он больше удивлён или обеспокоен моим появлением. Во всяком случае, он не сопротивлялся, когда я взяла его за руку и потащила к раздвижной стеклянной двери кухни. Может быть, он давал мне преимущество в сомнении, потому что в последний раз, когда я хотела поговорить с ним наедине, это спасло ему жизнь.
Когда мы проходили мимо Джейка, он сказал:
— Я сохраню твоё пиво холодным.
— Не беспокойся, — сказала я.
Джейк рассмеялся, произнёс за нас тост и крикнул:
— Веселитесь, вы двое!
Я открыла дверь и вытащила Леви наружу. Мы протиснулись сквозь несколько пар, стоявших во внутреннем дворике, а затем пересекли задний двор. Он спускался вниз, уступая место группе огромных деревьев, окаймлявших его лужайку. Я направилась в ту сторону. С каждым шагом, который мы делали, мы теряли свет из дома. Это было прекрасно; тени казались безопаснее, чем кишащая демонами вечеринка. Мне больше нравился шум сверчков.
Леви наклонил голову, наблюдая за мной с любопытством.
— Э-э, Адель, у тебя случайно нет раздвоения личности?
Я продолжала тащить его через двор.
— Помни, мне разрешено бить тебя за подобные вопросы.
— Вчера утром ты не хотела, чтобы я стоял рядом с тобой, потому что это может навести людей на неверное представление. Сегодня вечером ты выглядишь совершенно по-другому, и ты тащишь меня в какое-то уединённое место.
Мы добрались до деревьев, и я отпустила его руку.
— Просто чтобы мы могли поговорить.
— Хорошо, — он в отчаянии скрестил руки на груди. — Я не знаю, почему я предположил что-то ещё. Девушки обычно показывают вам, что хотят поговорить, выводя вас на улицу в тёмную часть двора.
Был ли он разочарован? Нет, этого не может быть. Он просто был расстроен тем, что я увела его с вечеринки. Я провела рукой по волосам, внезапно почувствовав неловкость из-за того, что осталась наедине с Леви.
Он не сводил с меня взгляда.
— Итак, о чём ты хотела поговорить?
Не было никакой возможности перейти к этой теме.
— Ты не должен быть здесь. Помнишь, как ты обещал не делать ничего глупого, опасного или незаконного? Ты несовершеннолетний, так что пребывание здесь в значительной степени нарушает все эти правила.
Выражение лица Леви не изменилось. Всё ещё разочарование.
— Это просто вечеринка. Это совершенно безвредно.
Я подняла палец, отмечая причины, пока говорил.
— Во-первых, ты нарушаешь закон. Во-вторых, люди совершают всевозможные глупости, когда они не трезвы, и, в-третьих, для тебя опасно пить и садиться за руль.