Девушка для Данте
Шрифт:
Потому что я любопытная.
Он меня не видит, поэтому я застываю на краю здания и слушаю. Его голос холоден, и он мне нравится не более чем сам Нейт. И это ещё мягко сказано. Ветер дует в мою сторону, и вдруг я слышу его лучше.
— Нет. Я сказал тебе, что пока ничего не нашёл. Данте очень заботится о нём. Нет. Я буду продолжать пытаться. Уверен, здесь есть что искать. Я просто должен присмотреться внимательнее. Не волнуйся. Окей. Мы скоро поговорим об этом.
О чём, чёрт возьми, он говорит?
Нейт засовывает телефон в карман и смотрит
Я сглатываю и оглядываюсь. В полном одиночестве.
Просто идеально.
Я снова сглатываю.
— Вежливо ли в Америке подслушивать личные разговоры? — требовательно спрашивает он, подойдя ко мне. — Потому что здесь, в Кабрере, или в любом приличном обществе, это считается грубостью.
— Ну, это то, о чём ты так много знаешь, — говорю я с прежним пылом, словно распустивший перья павлин. Как он смеет думать, что может читать мне лекции о грубости? Серьёзно? Он самый грубый человек, которого я когда-либо встречала. За всю свою жизнь.
И это с учётом старых сварливых фермеров, которые собирали урожай, проведя на солнце весь день. А это говорит о многом, потому что они могут быть очень ворчливыми.
Нейт бросает на меня взгляд, и, если бы взгляды могли убить, я была бы мертвее дверного гвоздя.
— Я знаю, что ты — американский варвар, — начинает он. — Итак, я научу тебя кое-чему. Никогда не подслушивай. Это грубо и неприемлемо.
Я недоверчиво смотрю на него.
— Неприемлемо? Признаю, что я мало знаю о Кабрере, — я говорю так холодно, как могу, с бьющимся в горле сердцем. — Но я не уверена, что существует закон, запрещающий стоять на пляже. Если не хочешь, чтобы тебя подслушали, не говори так громко. Хорошего дня.
Я делаю поворот на каблуках и выдаю своё лучшее подражание сталкеру.
А потом меня хватают за локоть и резко разворачивают. Я задыхаюсь и вырываюсь.
Нейт снова смотрит на меня и стучит пальцем мне в грудь.
— Занимайся своими делами, — говорит он. — И оставь меня в покое.
Он разворачивается и уходит прежде, чем я успеваю что-то сказать. Я так потрясена его поведением и тем фактом, что он схватил меня (он на самом деле схватил меня!), что даже не могу говорить. Вытирая свою руку, я наблюдаю, как он удаляется.
Что только что произошло?
Глава 12
«Кому: Бекка Клайн < I . am . a . B @ bluejupiter . net
От:
Тема: Посылка
Бекка,
Я знаю, что ты очень зла на меня. И мне очень, очень жаль, что я никогда не говорила тебе, что влюбилась в Квинна. Я думала, что поступаю правильно. Я имею в виду, это не круто влюбляться в парня твоей лучшей подруги, и я чувствовала себя виноватой из-за этого. Но я ничего не могла поделать. Эти чувства всегда были со мной. Но теперь это не так. Я больше не влюблена в него, клянусь.
То, что ты злишься, УБИВАЕТ МЕНЯ. Ненавижу это.
Я нашла небольшой подарок для тебя. Я только что отправила его по почте. Надеюсь, он тебе понравится. Не знаю... возможно, вернусь домой раньше, чем придёт посылка. Трудно сказать. Если бы только этот дурацкий пепел исчез и аэропорты открылись. Говорят, на это может уйти ещё несколько дней.
Пожалуйста, прости меня за глупость.
Целую,
Риз»
Я снова закрываю крышку ноутбука и растираю свой локоть. Я знаю, что будет синяк. Я уже чувствую, как начинает формироваться черно-синее пятно. Нейт крепко схватил меня. Очень сильно. Намного сильнее, чем было необходимо в контексте нашего разговора. В физическом насилии не было необходимости.
Почему он так разозлился? Я прокручиваю его слова в голове и не могу не удивляться.
Он сказал, что Данте очень оберегает его.
Кого защищает Данте?
«Уверен, здесь есть что искать. Я просто должен присмотреться внимательнее».
Что Нейт пытается найти? Очевидно, это что-то очень важное, раз он так разозлился на меня. Но его гнев был бессмысленным. Я понятия не имею, о чём он говорил, кроме того, что это как-то касается Данте. Но Данте — друг Нейта. Так что это не может быть угрозой для Данте, верно? В смысле, они же друзья. Но тон голоса Нейта был не очень дружелюбным. И даже сейчас у меня мурашки по коже от одной мысли об этом.
Я смотрю на часы. Сейчас 19:00. Всего час до ужина, так что мне лучше начать готовиться. Мой телефон звонит, и я смотрю на экран:
«Ничего, если я зайду за тобой в 19:45? Данте».
Я борюсь с желанием громко вздохнуть. Даже простое сообщение от него заставляет моё сердце стучать с удвоенной скоростью. От одного только вида его имени или его звука на моём языке у меня перехватывает дыхание. Я чувствую себя парализованной. И взволнованной. И немного похожей на семиклассницу.