Девушка с острова Тарт
Шрифт:
— Я бы так не сказал, — уклончиво произнес Тирион. — Ты Ланн, какой бы ты ни был. Хотя по правде, когда ты еще был свободен от забот по ухаживанию за моей сестрой, ты нравился мне значительно больше.
— И что во мне было иначе, кузен? — уточнил Лансель устало. — Я был ровно таким же.
Нет. Ты был другом Джейме, ты был его правой рукой. Ты был тем братом, которым когда-то мечтал стать я. У вас были общие шалости и свои секреты. И команда.
— Ты был открыт и попроще, а теперь как черт из табакерки выпрыгнули какие-то неведомые сверхспособности… — признал Тирион, жалея о своих словах.
—
— Просто так люди не научаются драться, как в боевиках, — отрезал Тирион.
— Ты предполагаешь, что я как в Матрице проснулся утром и сказал: «Я знаю кунфу»? — пошутил Ланс.
— Ага, кунфу, карате, тайдзё и еще двенадцать японских ругательств.
— Я пахал как проклятый. Мне ничего не давалось даром, — выдал вердикт Лансель. — То, что ты об этом не знаешь, всего лишь дополнительный уровень секретности.
— Тебя тренировал отец, — убежденно заявил Тирион.
— Отчасти да.
— Только ради Серсеи? Этого я не пойму никогда.
— Я действительно ее люблю, — он поднял глаза на брата и посмотрел очень серьезно.
— Я тут при чём? Я даже об этом не спрашивал… — утомленно ответил Тирион.
******
Бесконечный разговор ни о чем. Потом откровений, ругательств, сожалений и снова откровений. Поначалу Тирион решил, что Ланселю банально было не с кем поговорить. Он крутился как уж на раскаленной сковороде, но одних его оговорок хватило бы Тириону для напряженной работы мозга на несколько месяцев. Никогда бы не подумал, что банально выслушать человека может быть так полезно…
К тому же теперь Ланс был ему должен. Впрочем, долг он взыскивал по необходимости.
— Твоя взяла, — зло бросил ему Ланс. — Не знаю как, но я его найду. Но имей ввиду — я не беру на себя ответственность за весь бардак, который он может учинить.
— Найди. Бардак — не твоя забота. Твоя забота — сам Джейме.
========== 6.9. Разговор с прошлым / Джейме ==========
Прошел насквозь через день как нож,
Теперь иди через ночь как мышь.
Не делал вида, что днем живешь,
Так и не надо, что ночью спишь.
Открой на кухне скрипучий кран,
Возьми из мойки пустой стакан,
Сотри с него меловой налет,
Насыпь в него желтоватый лед.
И поскорей вискаря, поскорей вискаря, поскорей
Да-да-да-да до дна.
Ты научился бухать втихаря в глухаря
Тебя уже не греет ржавая вода.
Ржавая вода…
Несчастный случай «Поскорей вискаря»
В этом баре было по-настоящему темно и шумно. К тому же с каждым новым опрокинутым стаканом Джейме стремительно утрачивал человеческий облик. Глаза уже с трудом фокусировались на окрестных предметах, а стойка всей плоскостью манила прилечь, когда окружающий дым сгустился в призрачную фигуру.
Может, я это, только моложе
Не всегда мы себя узнаем.
Ничто на земле…
— Из всех злачных мест ты выбрал самое отвратительное, — высказал ему фи призрак безвозвратно утраченной юности. — Не пояснишь, на кой?
— А есть разница? — призрак наблюдал за ним брезгливо. Даже собственная память меня стыдится. Надо что-то с этим немедленно сделать. — Выпьешь со
— С целью? — ехидно отозвалось прошлое, отбросив со лба длинную прядь, некстати упавшую прямо на глаз. Когда-то у него были длинные волосы. До нее. Теперь…
Стакан был опрокинут почти мгновенно. И снова наполнен. Юноша, которым когда-то был Джейме, с интересом окинул взглядом початую бутылку.
— Если ты всерьез собираешься нажраться как свинья здесь… — на этих словах он сделал широкий жест, словно сеятель на поле — … даже не знаю, что тебе сказать.
— А я знаю, — уверенно ответил Джейме. Из горла рвался смех — резкий, безумный, вымученный. — Как низко ты пал, Джейме. Это недостойно наследника. Ты жалок.
— Приятно поговорить с умным человеком, да? — зло ответило прошлое.
— Мало приятного в разговорах с плодом собственной фантазии, — хмыкнул в ответ парень. — Либо мне это снится, либо я ни хрена не вспомню потом. Оба раза я в выигрыше. Я даже рад, что насинячился до такой степени, что не только говорю себе под нос, но еще и вижу собеседника. Эффект разговора офигенный.
— Да-да, я твоя белая горячка, — поспешно заверил его парень. — Считаешь, что я — это ты?
— Ну, разумеется, — отмахнулся Джейме, — такая же дрянь, только малость пораньше. Вид нахальный, брезгливость повышенная, самомнение зашкаливает. Типичный образец самовлюбленной сволочи, которая думает только о себе. И делает все_что_ни_пожелает.
— Да? — отражение с интересом воззрилось на него, положив голову на сплетенные руки. Потом остановило свой ясный взор на бармене, кивнуло в сторону бутылки, показав глазами, и обеспечило себе как стакан, так и дозу, необходимую для дальнейшего откровения. — Если пить самому с собой, говорят, напиваешься в два раза быстрее. А я, знаешь ли, тороплюсь. Давай-ка, ты раскроешь тему всего_что_ни_пожелаешь. У тебя же нет тайн от самого себя?
— Прекрасная мысль. Я мечтаю отключиться раньше, чем доскажу фразу, — бодро доложил Джейме, чокаясь с двойником. Оба выпили почти идентичным жестом. Напарник прослезился, когда крепкое пойло обожгло горло. — Да, малыш, я тоже раньше не мог пить без закуски. А теперь… Мне до звездочки. Что же до тайн…
Юноша промокнул глаза тыльной стороной руки и поставил стакан.
— Какие могут быть тайны у тебя, Джей? Как дитя малое… Все твои сокровенные желания написаны у тебя прямо поперек лба.
— Это вот так ты меня оцениваешь? — с вялым интересом ответил парень. — Ну-ка!
— Усталый от жизни, разочаровавшийся идиот, — констатировало отражение. — Не хранил, что имел. Жил, как будто завтра не наступит никогда. Мечтаешь все вернуть, но не можешь. Дел наделал… Наступал…
Двойник перечислял, загибая пальцы. Вид у него при этом было до одури скучающий. Словно ангел с мощными белыми крыльями, весь в сиянии, слетел с небес, дабы напомнить грешнику о реалиях. Потом положено достать пылающий меч и покарать. Или нет? В пекло религию. Юное создание с расширенными во всю радужку зрачками опустилось на стул между ними, махнув каштановыми кудрями, попыталось приобнять его юную версию за шею. И он отшил девушку так быстро и так эффективно, словно практиковался на этом долгие годы. Хватило одного жеста и поднятой брови. Профи. Хорош. Таким я уже не буду никогда. Был, да весь вышел.