Девушка с острова Тарт
Шрифт:
Никто меня не любит, никто меня не ждет. Она лежала без сна который час, а в памяти все крутились обрывки воспоминаний. Последним в ряду стояло вечернее, где Джендри обнимал ее, а она укладывала затылок на его плечо. Почему она раньше не замечала? Дура, дура, дура…
Луна сияла, разливая по комнате неяркий серебристый свет. Сна не было ни в одном глазу. Арья расхаживала по комнате, как призрак, в полумраке натыкаясь на предметы. В дверь тихо постучали.
— Кто бы ты ни был, — произнесла она тихо, — заходи.
Она стояла спиной
— Это я, — глухо донеслось у нее за спиной. Парень прикрыл дверь и тихо стоял около.
— Зачем ты пришел? — спросила Арья, не поворачиваясь. — Будешь извиняться?
— Да, — у Джендри был расстроенный голос. — Ты извинишь меня?
Арья обернулась. Он стоял у самых дверей, освещенный луной. Тень от оконной рамы резала его вертикально пополам, проходя по носу, и поперек груди, словно огромный крест. Арья кивнула, подтверждая увиденное, и переместилась к стеклу. Она глядела в сад, прижимаясь горячим лбом. Джендри подошел и встал рядом. От него пахло спиртным еще сильнее, чем раньше, но он твердо держался на ногах. Его рука на стекле легла совсем рядом с ее.
— Арья, ты простишь меня? — начал он снова.
— Не знаю, — угрюмо ответила она.
— Я так не могу, — вдруг сказал он, накрывая своей рукой ее. — Не могу с тобой ссориться.
— Угу, — пробормотала Арья. Она чувствовала дыру в груди, пока он не пришел. Она была согласна на любую заплатку, лишь бы не болело.
— Я дурак, да? — уточнил он.
— Дурак, — подтвердила Арья. Уголок ее рта едва дернулся.
— И ты объяснишь мне, почему? — уточнил он. Тихая радость в его голосе была заразительной.
— Не знаю, — она улыбнулась, отвернув лицо, чтобы он не видел. — Может быть.
— Пожалуйста, — попросил он. Его ладонь была горячей, а стекло холодным.
Арья колебалась и выбрала тепло. Она придвинулась, скользнув накрытой им рукой по стеклу, и медленно подняла голову. Джендри смотрел на луну, избегая ее взгляда. Тогда она, скользнув под его рукой, вжалась спиной в его грудь. Джендри поколебался минуту, а потом обнял ее за плечи, прижимая к своему боку. Арья застыла, наслаждаясь теплом его тела и ощущением защищенности.
— Я почувствовала себя страшной уродиной, — наконец сказала она.
— Из-за меня? — ахнул Джендри потрясенно.
— Угу, —подтвердила Арья. Джендри прижал ее сильнее и мягче.
— Ты очень красивая, — сказал он тихо и очень уверенно. — Никогда не сомневайся в этом. Веришь мне?
— Верю.
Они стояли в тишине, неподвижные.
— Значит, мир? — спросил наконец Джендри.
— Мир, — подтвердила Арья.
— Тогда приезжай завтра в гости, — Джендри занервничал было, но потом ровно продолжил: — Будет вечеринка. Теон сможет тебя отвезти.
— А братья?
— Их не будет. Из твоих знакомых
— У нее с понедельника… Класс! — она обернулась в его руках и, подпрыгнув, обняла за шею. Фокус бы не прошел, если бы он не наклонился. Немного оторвавшись от него, она продолжила: — Спасибо тебе.
Джендри выглядел странно, словно только сейчас на нем сказалось действие алкоголя.
— Теперь я смогу заснуть, — радостно сказала она. — Ты можешь подождать, пока я не отключусь?
— Я? Здесь? — потрясенно уставился на нее Джендри, словно только что осознал, что они ночью вдвоем в одной комнате, а на ней одна лишь ночная рубашка. Арья с ужасом поняла, что только что обнимала его практически голой. Эта мысль неожиданно ее смутила. Она резко запрыгнула на кровать, накрываясь одеялом до подбородка.
— Ты и так уже здесь, — заметила она спрятавшись. — А я темноты боюсь.
— Ты? — продолжил в том же духе Джендри.
— Я, — театральным шепотом произнесла Арья. — Расскажешь кому-нибудь, убью!
— Не расскажу.
— Посиди, пока я не усну, — она похлопала по краю кровати рядом с собой. Парень сел осторожно, словно боялся помять одеяло своим весом. Арья взяла его за руку и закрыла глаза.
— Спокойной ночи, Джендри, — пробормотала она сквозь сон.
— Спокойной ночи, Арья, — ответил он. Какой у него хриплый голос, думала она, отключаясь, пьет поди много…
========== 2.33 Время разбрасывать камни / Сандор ==========
— Я дома!
Сандор с размаху забросил рюкзак в коридор. Бася поковыляла к нему через комнату и ткнулась в ладонь. Собака была старой и подслеповатой. Он присел на корточки, гладя большую лобастую голову.
— Пойдем, — махнул рукой парень и вывел ее на улицу. Накрапывал мерзкий мелкий дождик. По грязи двора бойко носилась стайка щенков. Клиганы всегда держали собак, но жили они в пристройке, чтобы не топать по всему дому грязными лапами. Только Бася в виду почтенного возраста и ломоты в лапах заслужила право спать на коврике в прихожей. Шумные щенки окружили почтенную матрону, тыкались носами ей в бока и морду.
Сандор запрокинул лицо, глядя в небо. Серые тучи висели низко. Погода на выходные будет отвратная.
Когда он вернулся в дом, Бася заняла почетное место, свернувшись калачиком.
Сандор прошел на кухню и угрюмо исследовал недра холодильника. За этим занятием его и застала мать.
— Вы просто машины по превращению еды в дерьмо, — обычно говорила матушка Клиган со свойственной ей прямотой и без перерыва продолжала предлагать добавки и накладывать еды. У нее было доброе сердце и тяжелая рука. А как еще, если в доме столько детей?
— О, Сандор дома. Ты не промок? Что в школе? Как тренировки? — затараторила она немедленно. Пухлощекая толстушка, она передвигалась быстро, как и говорила.