Девушка с золотистыми волосами. Часть 2
Шрифт:
– Мда-а-а, - протянул Чарли. Он затушил сигарету и бросил ее в заполненную пепельницу, - все черт знает как запутано!.. Ни одна из наших версий не выдерживает критики. Я не могу согласиться ни с тем, что он научился стрелять буквально за семь выстрелов, ни с тем, что кто-то мог наследить на этой поляне так, как это сделал Ковальски. Как он или они могли подставить его так, что его отпечатки, следы его крови видны везде, повсеместно, мне тоже не понятно... В любом случае, думаю вы все согласитесь, что чтобы мы ни обнаружили, здесь действовал профессионал... причем профессионал с большим опытом; расправиться с группой людей так быстро, так почти безошибочно дано не каждому наемнику. Вы заметили, что Розарио Кортес, имея при себе оружие, так
– Они все, за исключением Стивенсона, были вооружены... Особенно эти два головореза, которые раньше не раз попадались в поле зрения полиции. Ну и Фрэнк... вы знаете его лучше меня, бывший командир группы специально назначения, декорированный высшими лицами страны... Так вот никто из этих людей не достал оружие, никто не оказал ни малейшего сопротивления. Почему? Джо... у этого парня к губами присохла сигарета. У этого одна рука, - Чарли ткнул пальцем в тело одного из африканцев, - убрана в карман. Посмотрите схему расположения тел! Видите, они все лежат полукругом у того места, где стоял на коленях Кай... или нам кажется, что стоял Кай. Почему так? Почему никто из этих головорезов, почему капитан не воспользовались оружием, почему Джо не успел даже выплюнуть сигарету изо рта?! Да потому, что все произошло настолько стремительно, что никто не только среагировать не успел, а даже понять, что произошло...
– Капитан!
– послышался голос со стороны двери.
– Подожди минутку!
– не поворачиваясь, отмахнулся рукой Чарли. Человек, однако, ждать не стал. Быстрыми шагами он подошел к нему и наклонился над его ухом, что-то шепча. Все резко замолчали.
– Я вернусь через минуту!
– с недовольным видом Чарли встал со стула и вышел из комнаты за человеком.
Но обратно Чарли вернулся только минут через двадцать. На его спокойном до этого лице читалась взволнованность:
– Таверна "Волчий Нос" вам знакома?
– Конечно, - почти одновременно ответили Джон и Луис.
– Где она?
– Вот!
– не вставая со своего стула Луис наклонился вперед и ткнул пальцем в карту.
– Дрянное место... там тусуются только байкеры и...
– И прочие сомнительные элементы, - добавил Кевин.
– Сколько тут, восемь, десять километров до места преступления?
– Если по дороге, то около десяти, если идти тропинкой непрямую, то... не знаю, километров пять, может и того меньше, - ответил Луис и тут же добавил.
– А что?
– Где эта тропа? Покажи мне!
– Да вот тут! Это вовсе не тропа, а так, лесная тропинка. Связывает два шоссе, ведущих из города. Там раньше трактора ездили, когда торф добывали. Сейчас никто уже не ездит, может охотники иногда похаживают.
– Что случилось, Чарли?
– спросил Джон, вставая с места и подходя к нему.
– Заводи машину, мы едем в эту таверну. Появилось кое-что новое!
XV.
Через двадцать минут две полицейский машины подъехали к одноэтажному зданию, на котором мигала синим цветом неоновая вывеска "Волчий Нос".
– Ты знаешь владельца?
– спросил
– Знаю, его зовут Тони. Не помню фамилию, кликуха у него Монтана. Он держит это место. Редкостный мудак...
– Что он из себя представляет? Опасен?
– Кроме нелегального ношения оружия и пьяной езды на мотоцикле больше ни в чем замечен не был, но в целом скользкий тип, не из приятных. Наверняка есть что-то еще, о чем мы не знаем.
– Пойдем!
– Чарли вылез из машины.
– Выходим!
– кивнул он другим двум полицейским, сидевшим в машине позади. Все четверо медленно подошли к двери. Кевин и Джон удивленно переглянулись. Чарли толкнул дверь ногой и та слабо открылась.
– Где хозяин?
– спросил он у бородатого парня, спавшего за столом и разбуженного звуком колокольчика на дверях. Это был единственный посетитель.
– Я чё тебе официантка?
– тот недовольно поднял заспанное лицо, но увидев, что трое из вошедших были в полицейских формах, замолк и бормоча что-то кивнул в сторону барной стойки.
– Чем могу помочь, господа?
– послышался басистый голос и вдруг из-за прилавка появилась высокая тучная фигура Тони Монтаны.
– Если вы пивка, то всегда рады... располагайтесь!
– Салмон, Чарли Салмон, - Чарли достал из кармана документ и ткнул его в лицо Тони.
Тони не обратил никакого внимания на документ и продолжал смотреть на Чарли своим слегка подвыпившими глазами.
– Знаю... наслышан... По делу Фрэнка и этих ниггеров? Вы присаживайтесь, в ногах правды нет!
– Тони вышел из-за прилавка и подошел с тряпкой к столу.
– Вот и стол вам. Эй, козлиная борода, ты бы проветрился!
– крикнул он смотрящему на все это сонному парню. Парень, сразу понявший намек, встал из-за стола и нетвердой походкой удалился за дверь.
– Пивка или что посерьезнее?
– Тони бесцеремонно оглядывал полицейских.
– Луис, и ты тут? Уж ты-то не откажешь!..
– Кай Ковальски. Вам знакомо это имя?
– Чарли пропустил вперед Джона и сам сел за край стола.
– Как? Ковальски?
– Тони почесал бороду и отрицательно покачал головой.
– Хрен его знает, может и видел, но имя - не, не знакомо.
– Это его фотография, - Чарли достал из портмоне фотографию, сделанную в первый вечер в участке и положил ее на стол.
– Видели его?
Тони отрицательно покачал головой, но Чарли на мгновение показалось, будто по лицу его пробежал легкий испуг.
– Не знаю... может и видел где, но точно не помню... А что он натворил?
– Он основной подозреваемый в убийстве пятерых человек, в том числе в убийстве главы местной полиции Фрэнка Стаймера.
– Вид какой-то у него здесь задроченный, - пробасил Тони, с особым вниманием рассматривая фотографию.
– Но нет, впрочем, не знаю, не видывал. Точно он убил?
– Присаживайтесь, - Чарли кивнул на стул рядом.
Тони не спеша взял стул и тот заскрипел под его тучной фигурой.
– Это единственный компьютер здесь?
– Чарли кивнул в сторону стоявшего в углу старого ноутбука.
– Да, больше нет. Нужен?
– Кто пользовался им последний раз?
– Да хер знает... стоит... кому надо, тот садится и пользуется.
– Кто пользовался им три дня назад, в районе пяти утра?