Девушка за границей

Кеннеди Эль

“Давай. Выбери жалобу. Дай мне над чем поработать”.

Он делает паузу.
– Я не знаю.… Может быть, терпение?

Как человек, способный просидеть в библиотеке восемь часов подряд без перерыва даже пописать, я думаю, что терпение - это навык, которым я почти овладел. Но я жду, пока он уточнит.

“Не списывай меня со счетов, если я не смогу сказать нужные вещи в нужный момент. Я не отключусь, но дай мне больше пяти секунд, чтобы собраться с мыслями, хорошо?

– Договорились.

– Нам нужно

обсудить что-нибудь еще? Джек поддразнивает.

– Вообще-то, да. Как бы неловко это ни было, я заставляю себя заговорить об этом. “Я не собираюсь прекращать встречаться с Нейтом”.

Он снова делает паузу, затем говорит: “Хорошо”.

– Правда?

– Я слишком много раз отталкивал тебя. Конечно, ты мне еще не доверяешь. Ты не доверяешь этому. Он крепче обнимает меня. “ Думаю, у меня и так полно работы. Но я справляюсь с заданием.

Я улыбаюсь в темноте. Думаю, мне нравится этот новый, искренний Джек.

Очень много.

33

Я НЕ ЧУВСТВОВАЛА СОБСТВЕННЫХ ЯГОДИЦ С САМОГО ПЕРЕРЫВА, КОГДА я СИЖУ На трибунах с чашкой горячего кофе. Прошел почти час, а я все еще не уверен, что понимаю в регби больше, чем тогда, когда сел за стол. С учетом сказанного, мне действительно нравится наблюдать, как Джек бегает вокруг, швыряя парней на землю. Что-то в том, что я слышу агонизирующие стоны другой команды каждый раз, когда он тычет их лицами в грязь, меня немного возбуждает. Я и не знал, что могу так сильно любить спорт.

Пока что я понял, что регби - это объединение футбола и футбольных правил. Хотя каждый раз, когда я думаю, что уловил суть игры, какой-нибудь парень выходит и делает что-нибудь нелепое, например, перебрасывает мяч через стойки в середине игры или сажает парня себе на плечи, чтобы тот поймал мяч в воздухе, и я снова полностью теряюсь. В этом матче было почти дюжина случаев офсайда, и, хоть убей, я до сих пор не могу понять, что это такое. По-моему, это все еще выглядит как кучка накачанных чуваков, бегающих в забегаловке для всех.

К счастью, команда Джека побеждает. В остальном он склонен быть сварливым.

После вчерашних незаконных действий Джек, как обычно, встал рано утром. Что, вероятно, и к лучшему — это заставило бы дом активировать DEFCON 1, если бы его заметили крадущимся из моей комнаты. Единственное, что могло выдать нас Ли или Джейми, произошло во время завтрака, когда Джек очень хотел, чтобы я сегодня посмотрел его игру. Но я уже несколько месяцев обещал посетить игру и много раз переносил ее, так что, если не считать ухмылки Ли, я не думаю, что у меня возникли какие-либо подозрения.

Интересно наблюдать за другой стороной Джека. Дикой, жестокой стороной. Легко понять, почему каждый раз, когда команда соперника забирает мяч, они бегут куда угодно, только не к Джеку. У него глаза

плотоядного животного. Готов перегрызть глотки и переломать кости. Даже среди других игроков в регби он крупный парень. Он по меньшей мере на десять фунтов и три дюйма выше большинства из них.

У него и в других местах полно сантиметров ...

Выбирайся из канавы, Эбби.

Верно. Случайные откровенные воспоминания о прошлой ночи щекочут мой разум, и я устраиваюсь поудобнее на своем сиденье, запивая их еще одним обжигающим глотком кофе.

На последних секундах игры команда Джека вырывает мяч из кучи тел и атакует поле, передавая мяч назад одному игроку, затем следующему, когда они бегут вперед. Одного парня вот-вот отбьют, когда он подбрасывает мяч в воздух, и так случается, что он попадает к Джеку, который прижимает его к груди и отбивает один подкат за другим, не отрываясь от ног. Он удивительно быстр для такого высокого парня, и ему удается оставаться вне досягаемости последних блокирующих, когда он ныряет вперед, чтобы забить.

Я вскакиваю со своего места, расплескивая кофе, когда выкрикиваю его имя. Он вскакивает на ноги, весь в грязи. Его товарищи по команде наваливаются на него, празднуя победу.

После игры я зависаю на трибунах возле скамеек, пока Джек не возвращается из раздевалки и не находит меня. После душа и смены одежды он выглядит совсем другим человеком. Весь свежий, новенький и потрясающе красивый, весь сияющий от напряжения.

– Как это было?
– растягивает слова он, прислоняясь к цементному барьеру, отделяющему трибуны от поля.

– Неплохо. ” Я застенчиво пожимаю плечами. “Тот кусочек в конце был классным”.

Беззастенчивая ухмылка расцвечивает его лицо.
– Да, тебе понравилось?

– Все было в порядке.

– Видишь, как я повалил этого парня на землю?

– Я так и сделал. Он выглядел совершенно расстроенным.

– Чертовски верно.

Джек поднимает меня и переносит через стену, чтобы опустить на траву. Рядом со скамейкой игроков лежит мяч.

Ухмыляясь, он поднимает его и бросает мне.
– Как насчет того, чтобы попробовать?

– Поверь мне. Ты ничего этого не хочешь. Я жонглирую мячом, провоцируя его взглядом.

Он преследует меня по направлению к полю.
– О, ты думаешь, ты опасен?

– Ставлю на твою задницу.

“Должен ли я научить тебя правилам, прежде чем ты станешь профессионалом?”

“Что такого сложного в том, чтобы бить людей и бегать с мячом?”

Он наклоняет голову в мою сторону, останавливаясь на краю поля. “Как называется эта линия?”

“Боковая линия”.

– У боковой линии. А когда ты опустишь мяч вон в ту коробку? говорит он, имея в виду пространство, нарисованное как конечная зона футбольного поля.