Деяния Иисуса: Парафраза Святого Евангелия от Иоанна
Шрифт:
Гостеприимных, ставшему ложем упокоенья
Брата, даря утешенья привычное слово, что часто
Отрясает ужасные жала язвящей заботы,
Боли бессонной целенье. Но Марфа, когда убедилась 70
В верности слуха, что к ним приближается Повелитель,
Поспешила навстречу. Во внутренних дома покоях
Горестному безмолвью предавалась Мария.
Тяжко стеная, Марфа, к Христу приблизясь, сказала:
«О Блаженный, о если б пришёл Ты, когда в лихорадке 75
Лазарь
Ныне Бог, Твой Отец, о чём Ты Его ни попросишь,
Всё Тебе дарует Он». Владыка на это ответил:
«Брат твой воскреснет, снова вернувшись». И амвросийный
Голос Его услышав, Марфа опять повторила: 80
«Ведаю о воскресенье: в конце он жизни восстанет,
В день тот, когда последний зари оборот совершится!»
Рек ей Христос жизнедарный божественное прорицанье:
«Ныне лишь Я — воскресенье и жизнь, и кто из живущих
Верит в Меня, тот и, мертвым будучи, бездыханным, 85
Снова к жизни вернётся, в чьём разуме вера лишь только
Возрастает, тот жив, пока явлен айон лучезарный.
Веришь ли этому в правде сердца?» И та отвечала:
«Да, Господин мой, я верю и ведаю — миропорядку
Явлен Христос, как Логос, как Сын Защитника-Бога!» 90
Молвив реченье, пятою быстрою поспешила,
Дабы Марию призвать сородницу, на ухо тайно
Стала ей тут же шептать, что Учитель её и Спаситель
Здесь и зовёт. И та, как можно скорее, лишь только
Слово услышав такое, стопы свои убыстрила, 95
Чуя смешенье и скорби, и радости. Шагом поспешным
Вот резвоногая близится ко Христу на дороге.
Те же люди, что были внутри скорбящего крова
И облегчали там скорбь реченьем, целящим терзанье,
Дав утешение боли бессонной, видят внезапно, 100
Как поднялася Мария в молчанье, стремительно вышла!
Все за нею направились, вслед по дороге ступая,
Уповая на то, что слезная сразу Мария
Бросилась по направленью к уже привычной гробнице,
Снова желая поплакать по многоскорбимому брату. 105
Только в селеньи с угодьем просторным не был Владыка,
Он на месте святом недвижимым оставался,
Где, нагнав по следам, и Марфа Его повстречала.
Вот и Мария теперь подходила, горько рыдая,
К месту, где пребывавший стоял Иисус недвижимо. 110
Только Его завидев, бичуема в сердце терзаньем,
Повернулась к Нему и ниц во прах повалилась
Пред амвросийной стопою — лилася слезная влага,
Орошая потоком Его стопы пресвятые;
Что-то сказать через силу хотела, да только из горла, 115
Стиснутого
«Если б, Блаженный, пришёл Ты, когда ещё Лазарь не умер!»
В горести видя Марию и с нею собравшихся толпы
Иудеи сынов, восскорбевших под ливнем обильным
Слезных потоков, ланиты орошающих плачем, 120
Духом охваченный Отчим, Он застонал и воскликнул:
«Где ж он покоится? Мне укажите!» Они отвечали:
«Вот, иди и смотри!» Иисус тут остановился,
Из неисплаканных глаз лия непривычные слёзы.
И, посмотрев на Него, восстенали снова все люди: 125
«Вот, посмотрите, как Он покойного Лазаря любит!»
Прочие всё же роптали: «Разве тот, кто бессветным
Очесам отвращающей зло целебною грязью
Зренье даёт, разве в силах то же свершить он, чтоб мертвый
Этот погибели страшной не ведал и уберёгся?» — 130
Так рекли. Иисус, стремительно поспешая,
С сердцем, охваченным равно и состраданьем и скорбью,
Оказался вблизи недавнего захороненья.
Там, под вогнутой кровлей блестящей подземья таился
Лаз, заваленный камнем, подогнанным вместо привратья 135
Плотно, и тот прилегал как раз ко входу в гробницу.
Повелел Иисус усердному люду, Владыка:
«Сей валун отодвиньте от подземных покоев!»
Марфа, сородница брата усопшего, тут возопила:
«Нет, пусть камень привратный лежит как и прежде, ведь если 140
Это подземье открыть могильное — трупным без ветра
Духом повеет, ведь мертвый четвёртый день уж в могиле!»
Иисус же в ответ промолвил Марфе скорбящей:
«Прежде тебе Я ещё говорил: коль премудрые станешь
Ты устами хранить непрестанно печати молчанья, 145
Преисполнишься веры истинной ты, бессомненной,
И жизнедарную славу горнего Бога увидишь!»
Камень они отвалили. Владыка, подъявши ко звездам
Очеса, стал взывать к Отцу Своему с вопрошеньем:
«Отче, Тебе благодарность — Ты внемлешь, то ведаю сердцем! 150
Ты, когда воззову Я — Отпрыску сразу внимаешь;
Ныне же ради народа собравшегося возвещаю,
Дабы уверовал он ещё прежнего крепче и больше;
Ты Меня ниспослал, ведь собственными глазами
Зрят они мертвеца, идущего в прахе из гроба, 155
Мужа в могильных пеленах, тленом не ставшего ныне!»
Молвил — и возгремел Он всё проницающим гласом:
«Лазарь, встань и иди!» И вот в безгласное тело
Душу тотчас вдохнул мертвецов пробуждающий голос,
Бездыханного мужа позвал — тот вышел на тропку, 160