Дикари
Шрифт:
Нищий с гноящимися глазами схватил ногу галла.
– Один асс, господин! Один совсем маленький асс на еду...
Сулла оттолкнул его ногой и продолжал ехать под хныканья несчастного:
– Только один асс, и боги благословят тебя...
Нищий еще некоторое время прихрамывал рядом с невозмутимым галлом, потом он остановился и плюнул, рассмешив этим прохожих:
– Деревенщина! Сквалыга! Чтоб ты сдох!
Тем временем, следуя за длинной вереницей носильщиков, согнувшихся под тяжестью огромных кувшинов, Сулла добрался до нужной улицы. По плану,
Галл поискал глазами вывеску постоялого двора «Два жаворонка», так как он помнил по плану, что он находится на углу улицы. Металлическая крашеная вывеска с двумя летящими жаворонками висела над крошечным газоном и сообщала о том, что здесь найдут приют конные путешественники, потому что при гостинице имеется конюшня. Гостиница представляла собой двухэтажное здание, двор и конюшню в глубине двора.
Сулла спешился. Во дворе было тихо, зал гостиницы, который был виден галлу, так как выходил одной дверью во двор, казался пустынным.
Он рассчитывал прожить здесь два-три дня. Дворец Менезия располагался как раз напротив гостиницы. В полумраке конюшни, где уже стояли две лошади, шевеля ушами, чтобы отогнать мух, Сулла различил спящего на скамье человека с оловянным браслетом раба на щиколотке.
Сулла осторожно толкнул его ногой.
– Эй! – сказал он. – Займись моей лошадью!
Раб открыл заспанные глаза, потом вскочил на ноги.
– Да, господин! Простите меня, господин, – торопливо повторял он.
– Ну ладно! – миролюбиво сказал Сулла. – Я не скажу, что ты дремал.
– Спасибо, господин, – поблагодарил раб, кланяясь.
Он начал распрягать лошадь и заменил уздечку недоуздком, привязал животное перед кормушкой и направился к глиняным кувшинам, чтобы наполнить ведро водой.
Сулла вошел в зал постоялого двора. Это была обыкновенная галльская гостиница с копчеными окороками, висевшими на балках, связками чеснока и лука, строем амфор, наполненных вином, привезенным со всех винодельческих районов Галлии.
Несмотря на низкий потолок, было достаточно свежо: воздух циркулировал между двумя дверями зала: одна выходила на площадь с дворцом Менезия, а другая – на двор.
Сулла собирался присесть за стол, когда услышал шаркающие шаги.
Черные глаза хозяина постоялого двора, скользнув по Сулле, тут же распознали в нем галла. Бывшему легионеру почудилось, что нечто вроде улыбки появилось на усатом лице.
– Привет, – выговорил Сулла с явным вьеннским акцентом, как он делал в некоторых случаях (сейчас ему хотелось, чтобы этот арверн признал его за своего).
– Привет, – проворчал трактирщик.
– Есть свободная комната? – продолжил Сулла.
– Есть, – ответил тот. – Есть все, что надо.
Он с трудом – мешал живот – сел на скамейку по соседству с Суллой, долго смотрел на него и заключил:
– Из Вьенны?
Арверн был скуп не только на деньги, но и на слова. Сулла ответил кивком.
– Путешествуете? – продолжил хозяин гостиницы.
Новый кивок. «Мужичок хочет поговорить, – подумал Сулла. – Тем лучше».
– Приехал повидаться с римлянином. Он продает землю по соседству со мной, – соврал бывший офицер.
Арверн кивнул.
– Первый раз здесь? – спросил он.
Кивок Суллы. Усы улыбаются на самом деле, полуоткрывая хищный рот.
– Невероятно, правда? Беспорядок и грязь на улицах!
– Я думал, что увижу совсем другое, – признался галл.
– Все, кто приезжают, думают как вы. Здесь еще, – продолжал трактирщик, указывая глазами на площадь, – не на что жаловаться. Место хорошее, все из-за дворца...
– Кто хозяин? – спросил Сулла.
– Некий Менезий. Служил в армии. У него банк, корабли, земли.
Сулле и трактирщику было видно, как через левую дверь во дворец беспрестанно въезжали и входили люди. Иногда открывались ворота, чтобы пропустить важную персону в носилках. Посетители уходили через правую дверь.
– Готовится стать трибуном, – сказал хозяин, объясняя всю эту сутолоку. – Много народу... – Потом он повернулся к внушительной клепсидре в глубине зала на полке, показывавшей второй час пополудни, хлопнул в ладоши и прокричал басом: – Мирра! Хватит спать!
Зевая, показалась крупная блондинка.
– Принеси нам выпить! – продолжал хозяин «Двух жаворонков». – Что вы пьете? – Он адресовал свой вопрос Сулле. – У меня есть розовое вино из Прованса, его хорошо пить в жару. Оно стоит на льду.
– Немного рановато для вина, – осторожно сказал Сулла.
– Все в порядке! – отрезал арверн. – Я вас угощаю. Здесь так принято принимать приезжих из наших мест. Вы только приехали. И сегодня уже не будете заниматься делами. Проспите до обеда. Обед у нас стоит шесть ассов, комната – восемь ассов, а жаворонки, если они вас интересуют и если они не против, тоже восемь.