DmC: Рожденные свободными
Шрифт:
Анна не стала уточнять, что это ее частное расследование, так как понимала, что в этом случае ей вряд ли кто поможет. Главное — чтобы остальные копы, вроде ее мужа, не додумались сейчас прийти сюда.
Благодарно кивнув монахине, Анна прикрыла дверь канцелярии и, вдохнув пыль, осевшую на шкафах и бумагах, пробормотала:
— Ну, приступим.
*
— Слушай, не строй из себя дурака. — Голос Эйба был уставшим, но по-прежнему давил
Парнишка лет шестнадцати, весь покрытый разнообразными татуировками, прикусывал проколотую двумя серьгами-кольцами губу. Его взгляд бегал по всему помещению, избегая встречи со взглядом детектива Престона:
— Я… я не знаю, о чем вы, сэр. Нет здесь никакого клуба. А те ребята, которые спрыгнули со второго этажа — я их не знаю… Там кто-то сдавал комнаты, и они, вероятно…
— Сдавал комнаты? Могу я поговорить с арендатором?
— Я же говорю — я его не знаю!
Эйб мысленно застонал. Сейчас он жалел, что рядом нет его жены — Анна бы быстро сумела разговорить этого мелкого засранца. Детектив понятия не имел, как его жене удается раскалывать людей, а списывать все лишь на женское обаяние Анны было бы глупо.
— Детектив! — в помещение тату-салона вбежал Эрик Шуз. — Я тут кое-что нашел!
В руке он держал пузырек. Взяв находку у напарника, Эйб изучил этикетку.
— «Шанти»? Где ты его откопал?
— Возле входа валялось несколько пузырьков. Странно, аптеки рядом вроде нет.
— Еще страннее, что это всего лишь успокоительное средство, как пишут вот здесь, — Эйб постучал ногтем по этикетке. — Кто знает, может это… Эй!
Воспользовавшись моментом, мальчишка с пирсингом попытался рвануть прочь из комнаты, проскользнув мимо Эйба. Но Шуз все еще стоял на пороге, и хозяин тату-салона врезался в него на полной скорости. Они оба рухнули на асфальт.
— Держи его! — крикнул Престон, вытаскивая из кармана наручники. Эрик послушно прижал мальчишку к земле, приставив ему к голове пистолет:
— Ну-ка, не дергайся!
— Я не знаю, что это, блин! Не знаю! Не знаю! — по подбородку парня потекла слюна. — Я тут вообще ни при чем!
— Замечательно, — выдохнул Эйб, защелкнув наручники на запястьях мальчишки. — А кто тогда?
— Сэр, осторожно!..
Эйб не успел понять, что произошло — Шуз неожиданно и резко ударил его в плечо, отбрасывая детектива к стене. До ушей Престона раздался гул мотора мотоцикла и крик Эрика.
— Какого черта?! — Он выхватил пистолет, пытаясь сфокусироваться на черном мотоцикле, который только что переехал и закованного в наручники мальца, и Эрика. Последнего отбросило к стене, а мотоцикл на высокой скорости покинул проулок. Эйб выпустил следом несколько пуль, но они не достигли цели.
— Проклятье!..
Вставать было тяжело — удар был очень сильным. Но Эйбу удалось на коленях проползти к тяжело дышащему Эрику, чтобы убедиться в том, что долго тот не протянет.
Ярко-голубая рубашка Шуза теперь была темно-бордовой от немереного количества крови. Ткань
— О Господи… — прошептал он, наблюдая за безумным взглядом Эрика, который часто дышал, и выискивал кого-то глазами.
— С-сэр… — прохрипел он, но тут же закашлялся — изо рта его вылетели комочки крови. Эйб взял напарника за руку:
— Не говори, только хуже себе сделаешь. — Хуже уже и быть не может, тут же подумал он. — Сейчас я вызову медиков.
— Не… надо… — тихо ответил Шуз. — Мы же знаем, что мне осталось… недолго…
Эйб ничего не ответил.
— Сэр?.. — Безумный взгляд Шуза внезапно стал четким и осмысленным, а его пальцы сжали ладонь Эйба:
— Помиритесь с мисс Абернати… Вы… нужны ей. Вы ведь обещали быть вместе… до конца дней своих… помните?
Эйб кивнул, ощущая, как ладонь его напарника стремительно холодеет.
— Проверьте… «Шанти». У мисс Абернати тоже был этот пузырек…
— Что? — Престон чуть не подпрыгнул, услышав это.
— Я ведь думал… что это успокоительное… Я и не удивился, что у нее есть это лекарство… Его сейчас все… пачками жрут, как тот же… Вирилити.
Логично, подумал Эйб. Но идея, посетившая его, продолжала стучаться в мозгу, выявляя ассоциации. Крэйг — Анна — наркотики — «Шанти».
Кто-то подделывает лекарства? Или же лекарства и есть…?
Задумавшись, Эйб даже не сразу заметил, что Эрик замолчал. Насовсем. Когда он пришел в себя, его друг уже был мертв.
— Чтоб вас всех, — прошипел Эйб, обращаясь неизвестно к кому.
С трудом поднявшись с колен, он достал телефон и вызвал скорую. Хорошо же начался день — сначала угнали машину, а потом у него на руках оказалось два трупа.
Мир начал сходить с ума.
*
Ее нигде не было.
Бетси начала нервно кусать губы, иногда посматривая на навигатор. Она уже проехала практически все уголки города, где могла ошиваться ее сестра, но Марии словно след простыл. Словно она исчезла.
Неужели ее убили? Нет-нет, невозможно — Бетси бы почувствовала это. Ощутила бы пустоту в груди, которая сейчас горела огнем и холодом одновременно. Пальцы заметно дрожали на руле, пульс участился, словно организм женщины предвкушал нечто новое… и судьбоносное.
Ее «кадиллак» остановился на перекрестке. Тут на приборной панели загорелся дисплей.
«У Вас 1 входящий вызов»
— Черт, — пробормотала Бетси, нажимая кнопку ответа: — Слушаю вас.
— Добрый день, мисс Браун, — она чуть не застонала в голос, услышав голос вчерашней мотоциклистки. — Могу я с вами поговорить?
— Мы вчера уже все обсудили, мэм.
— Не думаю. Мисс Браун, мы с вами прекрасно знаем, в какой ситуации оказалась ваша компания. Если вы думаете, что можете легко все бросить, то я так не считаю. В конце концов, вы же хотите увидеть свою сестру?