DmC: Рожденные свободными
Шрифт:
— Черт, — только и сказал Эйб. Придется убирать все это.
За его спиной в углу стояла метла. Детектив неохотно встал и повернулся к ней, не замечая, что рассыпавшиеся таблетки начали окутываться серебристым туманом. Вернувшись к беспорядку, Эйб увидел, как таблетки медленно тают, превращаясь в голубовато-белые лужицы.
— Это еще что за хрень? — только и смог прошептать он. На секунду ему почудилось, что мир… содрогнулся? Детектив огляделся, опасаясь увидеть, что обстановка вокруг него кардинально изменилась.
Но
Детектив поднял взгляд. И недоуменно моргнул — цвета вокруг словно стали ярче на несколько тонов, за окном ему чудился странный рык, и где-то вдалеке раздавался женский плач.
Анна.
Не теряя ни секунды, Эйб выскочил из офиса, попутно проверив, на месте ли его пистолет. Кольт смирно покоился в его наплечной кобуре.
*
Анна проснулась в холодном поту.
Только что, буквально секунду назад, ей снилось, что она вновь убегает от живых улиц города, стремящихся раздавить ее, словно букашку. Женщина петляла по переулкам, спотыкалась о булыжники мостовых, то и дело вылетающих из-под земли — но лавина из камня и бетона неумолимо настигала ее.
И голос — тот жуткий голос, который Анна впервые услышала, когда находилась на Кондор-авеню. Но сейчас он не призывал неизвестно кого убить Анну. Имя, только имя гремело буквально в стенах города, пробуждая под кожей женщины полчища мурашек:
«ДАНТЕ»
Она проснулась — напуганная, взмокшая, вцепившаяся в свою же рубашку побелевшими пальцами. Взгляд первым делом оценил обстановку за окном — все как обычно. Ни живых зданий, ни демонических уродов — одним словом, ничего особенного.
Анна выдохнула и рухнула обратно на диван. Вдохнула пыль, взметнувшуюся от ее постели, и громко чихнула — сон, остатки ужаса и дикая усталость исчезли мгновенно. В теле чувствовалась невероятная бодрость и легкость, словно женщина никогда не испытывала проблем с алкоголем и наркотиками. Она словно родилась заново.
Как бы ни приятно было это ощущение, Анна чувствовала, что все же в окружающей ее обстановке что-то было неправильно. Она еще раз огляделась, заставляя себя обращать внимание на каждую мелочь — все было нормально. Но, пожалуй, слишком грязно.
Анна вспомнила голос из своего сна. «Данте». Она читала «Божественную комедию», когда еще училась в колледже.
Если только голос имел в виду не Алигьери, а кого-то другого…
Анна прошла на кухню и налила из крана в стакан холодной воды. Ей пришла в голову мысль, что она знает, кого имел в виду этот жуткий голос из ее недавнего кошмара.
Вопрос был в том, где искать этого парня.
И стоит ли?..
Анна прекратила пить и скрестила руки на груди. Из-за всей этой беготни она совсем запуталась в том, что, собственно, делает. Надо было хорошенько подумать и разобраться.
Итак, некий парень с мечом, как уверяли два свидетеля, устроил погром в «Bullseye» и «Голубых ангелах». Как Анна теперь знала, этот парнишка мог убить там тварей, которых она лично видела на Кондор-авеню. Не факт, что обычные люди при этом не пострадали.
Возле «Голубых ангелов» оказался также и Крэйг Джером, который впоследствии был убит этим же парнишкой на Кондор-авеню. Крэйг был свидетелем убийства в приюте Святой Ламии, которое совершил тот же самый меченосец, будучи еще мальчиком.
Убийца демонов или просто псих?
Для Анны ответ уже был очевиден. Она искала того, кто устроил бойню в баре и клубе — она его нашла и даже выяснила причину его деяний. Стоит ли искать его дальше?
Для нее — вполне. Может, этот парень и привык видеть тварей на каждом углу, но не она. Ей необходимо забыть об этом. Найти способ запереть эту кроличью нору.
Другого варианта она просто не видела. Вопрос в том, где его искать, этого мальчишку?
Анна вздохнула и повернулась к окну. Кровавый закат освещал блестящие небоскребы, плоские крыши домов и чуть покосившийся крест приюта Святой Ламии, скрывающийся за зелеными шапками деревьев парка.
Полицейские досье, дошло до нее. Ведь Эрик сам ей показывал фоторобот, составленный одним из свидетелей. Неужели полиция не смогла увидеть связи между бойней в клубе и убийством девятилетней давности в приюте?
Анна чуть ли не бегом выскочила из квартиры. Ее тело стало легко на подъем, кашель, мучивший ее последние пару недель, исчез, как и ломота во всем теле. На секунду остановившись, она задрала рукав рубашки — следы от уколов также пропали, словно их и не было.
Какого черта?..
— Офицер? — раздался позади нее чуть надтреснутый голосок мальчика.
Анна развернулась и увидела перед собой круглое лицо ребенка лет тринадцати. Мальчик был одет в короткие шортики и майку с ухмыляющимся на ней Микки Маусом.
— Далеко идете, офицер? — спросил он с толикой издевки, а Анна мысленно чертыхнулась. Мальчик Фостеров, чтоб его. Как он здесь оказался?
— Не твоего ума дело, — ответила она и развернулась в сторону выхода, как вдруг Билли Фостер рассмеялся: