Дневник, 1890 г.

Толстой Лев Николаевич

Прочтя брошюру Фореля, Толстой предложил А. М. Новикову перевести ее, а затем рекомендовал сделанный им перевод Черткову для напечатания. См. А. Форель, «Обычай пьянства, его гигиеническое и общественное значение по отношению к университетской молодежи. Речь» — сборник «Против пьянства», изд. «Посредника», для интеллигентных читателей, М. 1893. См. также т. 87, №№ 285 и 293.

596. 9818—19. поехал в Тулу. Дав[ыдова] нет. Суд пропустил. — См. прим. 586.

597. 9820. Globe критика, — «The Globe and Commercial Advertiser», нью-йоркская

газета, основанная в 1797 г. Толстой получил вырезку из этой газеты или отдельный ее номер с критической статьей о себе.

598. 9820. Dole, — Натан Доул, североамериканский писатель, переводчик сочинений Толстого на английский язык. См. о нем т. 50.

599. 9820—21. прекрасное письмо от женщ[ины] редакт[ора] Alfa. — Каролина Б. Винслоу, редактор ежемесячного журнала «The Alpha», издававшегося с 1877 г. в Вашингтоне «Обществом морального воспитания». В октябре 1890 г. Винслоу прислала Толстому ряд изданий «Alpha».

600. 9824. Письмо от Чертк[ова] и Гайдеб[урова]. — Недатированное письмо В. Г. Черткова, см. т. 87, стр. 52—53. Письмо П. А. Гайдебурова не сохранилось.

601. 9824—25. Статья Дианы напечатана. Мне как-то жутко за нее. — 28 октября статья «Об отношениях между полами» (см. прим. 577) была напечатана в «Неделе», 1890, №43, столб. 1368—1370.

602. 9827—28. Сколько помнится, переводил…. о войне. — Толстой включил в шестую главу своей книги «Царство божие внутри вас» в собственном переводе высказывания о войне французских писателей Мопассана, Эдуарда Рода и Вогюэ.

603. 9828. Много писал. — В эти дни Толстой опять возобновил работу над «Заключением» к «Декларации» Гаррисона и «Катехизису» Баллу.

604. 9828—29. Приезжал Сережа — Приехавший из Никольского-Вяземского С. Л. Толстой уехал 28 октября в Петербург вместе с гостившим в Ясной Поляне художником Н. Н. Ге.

605. 9829—30. Письма от Ильина отчаянные. Жалко Ге. — Николай Дмитриевич Ильин (1849—1895?), литератор, частный поверенный в петербургских судебных учреждениях. В августе Ильин повез картину художника H. H. Ге в США, но потерпел в этом предприятии материальные неудачи. См. об этом В. В. Стасов, «Николай Николаевич Ге», М. 1904, стр. 332—333.

606. 9830. Был Бибиков. Наступило решенье с Степанидой. — Александр Дмитриевич Бибиков и его жена крестьянка Степанида поселились у Булыгина.

607. 1011. Laveley прислал хорошую книгу Le luxe, — Толстой получил от бельгийского экономиста, профессора Льежского университета Эмиля-Луи-Виктора де Лавеле (1822—1892) его книгу «Le luxe» («Роскошь»), 1887. Экземпляр этой книги хранится в яснополянской библиотеке. Отзыв Толстого о ней см. в его письме к Лавеле от 30 октября 1890 г. (т.65).

6 ноября. Стр. 101—102.

608. 10121. Читал вечером брошюры Альфы, — См. прим. 599.

609. 10122. написал…. Калм[ыковой], — Письмо к А. М. Калмыковой от 5 ноября см. в т. 65.

610. 10122. Леве — Письмо Толстого к сыну Льву Львовичу от 5 ноября 1890 г. неизвестно.

611. 10124.

Раевский. — Петр Иванович Раевский.

612. 10125. Был Сережа с Верой. — Сергей Николаевич Толстой с дочерью Верой.

613. 10131—32. Читал биографию Бруно…. дух, разум, любовь. — Толстой читал статью Э. Л. Радлова «Жизнь Джордано Бруно», напечатанную в «Русском обозрении», 1890, 10, стр. 640—673.

В комментируемой записи Толстой имеет в виду «изложение миросозерцания» Бруно, данное им самим в его показаниях перед судом и цитируемое Радловым в переводе из книги Domenico Berti «Giordano Bruno da Nola, sua vita e sua dottrina» [Доменико Берти, «Джордано Бруно из Нолы, его жизнь и учение»], изд. 2-е, Турин, 1889, стр. 339.

614. 10132—33. Не дурен Б[лудный] с[ын] Ахшарумова. — Н. Д. Ахшарумов «Блудный сын. Исповедь», — «Русское обозрение», 1890, 10, стр. 674— 760. О Н. Д. Ахшарумове, в связи с его критикой «Войны и мира», см. письмо Толстого к Л. И. Волконской от 3 мая 1865 г. в т. 61.

615. 10216—17. Рассказывали об убийстве 3-х невинных вольноопредел[яющихся]. — До Толстого дошли распространившиеся в Петербурге рассказы об убийстве летом 1890 г. в Варшаве унтер-офицера. В убийстве были заподозрены трое вольноопределяющихся. По приказанию командующего войсками Варшавского военного округа генерал-адъютанта Гурко, было произведено дознание, и на основании собранных улик заподозренные были приговорены Варшавским военно-окружным судом к расстрелу. Приговор был приведен в исполнение. Вскоре же нашелся фактический убийца. См. «Дневник А. В. Богданович. Три последних самодержца», изд. Френкель, М. — П. 1924, стр. 126—127, записи от 17 и 18 октября 1890 г.

7 ноября. Стр. 102—103.

616. 10228—29. письмо от Арк. Алехина. — Письмо не сохранилось.

617. 10231—32. был Раевс[кий] Он порадовал меня своим духовным ростом. — Иван Иванович Раевский (старший), про которого Толстой писал в 1891 г. в некрологе: «Это был один из самых лучших людей, которых мне приходилось встречать в моей жизни» — «Красный архив», т. 6, Гос. изд., М. 1924, стр. 244—247. См. также т. 52.

618. 10235—36. карийских ужасов. — См. прим. 19.

12 ноября. Стр. 103—105.

619. 10331—33 писал: сначала поправлял и пересматривал…. но в голове ясно. — Запись относится к работе над трактатом «Царство божие внутри вас».

620. 10333—34. Статьи. Воп[росов] Психол[огии]. Скверно льстит тщеславию. — Толстой читал книгу пятую «Вопросов философии и психологии», год второй, № 1 (кн. 5), в которой были напечатаны две статьи: А. А. Козлов, «Письма о книге гр. Л. Н. Толстого «О жизни» и А. Л. Волынский, «Нравственная философия гр. Льва Толстого».

621. 10334—35. У нас Соф[ья] Ал[ексеевна] и Нат[аша], — Софья Алексеевна Философова, рожд. Писарева (1847—1901), жена Н. А. Философова, теща Ильи Львовича Толстого. С ней была в Ясной Поляне ее дочь Наталья Николаевна.